VỤ ĐÔ DẠ THOẠI

nghĩa là "câu chuyện về đêm ở thành phố sương mù".

Vụ đô chính là thành phố sương mù... Ở đây là chỉ Trùng Khánh...

Vì sao lại nói vậy?

Bởi lẽ, số ngày có sương mù ở Trùng Khánh trong 1 năm còn nhiều hơn cả ở London.

Trước đây, vào năm 1994, ở Trung Quốc cũng đã làm một bộ phim cũng với tên phim là "VỤ ĐÔ DẠ THOẠI".

Tuy rằng phim này chẳng có diễn viên nào nổi tiếng, nhưng ở trong nước đây là một bộ phim thành công.

Tui thấy tác giả này ngoài việc viết cảnh hí hí rất ly kỳ ra thì, văn phong khá mạch lạc, ko dùng nhiều tiếng lóng nhưng kiểu như thành ngữ hay những câu văn cổ dùng khá nhiều.

Có lẽ tác giả cũng dùng tên này với ngụ ý gì đó chăng? 😁😁😄

Tui mới đọc sơ sơ đc 10 chap. Nhìn chung nội dung của chuyện như thế này:

Xà vương sắp phải trải qua thiên kiếp, liền tìm một người thật lòng với mình để tránh tai kiếp, nhưng mà... Ko tìm đc cũng ko sao, bắt về rồi từ từ bồi dưỡng. Thế là cu cậu Tiểu Niên bị bắt về. Ai dè xà vương lại phải lòng tiểu đạo sỹ Trương Truyền Tỷ - là Anh trai của bạn học của Tiểu Niên.

Tiểu đạo sỹ tuy có tính toán về vấn đề kinh tế khá nhiều nhưng cũng chiều xà vương ghê lắm, muốn gì cũng cho, nấu ăn, quét dọn, cho ôm khi ngủ, ngay cả "ba chấm" cũng ok luôn.

Chuyện tình giữa tiểu đạo sỹ và xà vương sẽ đi đến đâu. Mn người qua nhà ủng hộ sẽ rõ.

Tui dịch hẳn hoi nên sát bản gốc luôn, khỏi lo lạc đề 😘😘

@bunrieuchay đã giải đáp thắc mắc rồi nha!!!