Chương 30 --- Giao Phó

Saint lúc này trên xe không nói một lời, chỉ không ngừng ma sát chiếc nhẫn trên ngón tay. Perth ở bên cạnh cũng khẩn trương theo, không biết Saint có việc gì quan trọng muốn nói đến vậy.

Xe dừng trước một quán bar, Saint xuống xe trước, cắn chặt môi đứng bên đường đợi Perth. Nhìn vẻ mặt ưu sầu của cậu, tim Perth lại đập thình thịch liên hồi, nhưng khiến anh được an ủi phần nào rằng Saint đã chủ động giơ tay nắm chặt lấy tay anh. (Chủ tịch hú hồn chim én 😂😂😂)

"Giờ vẫn chưa đến giờ mở cửa, em muốn cùng anh uống một ly để chúc mừng sao?" Perth nhìn nhìn biển 'close' trước quán bar, muốn nói đùa một chút.

Saint chỉ khe khẽ nhếch miệng, tặng cho Perth một nụ cười nhàn nhạt, liền tiến lên phía trước gõ cửa, một lúc sau cửa đã được mở ra.

"Saint?" Một người đàn ông cao to đẹp trai đi ra mở cửa, nhìn thấy Saint liền kinh ngạc rồi cười vui vẻ, ôm chầm lấy Saint vào trong lòng.

"Em đã đồng ý kết hôn với anh mà, em đang làm gì thế?" Perth tủi thân nhìn Saint, đang lo sợ có phải cậu dẫn anh đến để nói cho anh biết rằng cậu đã yêu người khác rồi, ban nãy chỉ là ngại không muốn từ chối anh trước mặt nhiều người như vậy thôi. (Cười xỉu nha chủ tịch 🤣🤣🤣)

"Đây là bạn của em, Leo." Saint giới thiệu, chưa dứt câu đã bị chen ngang.

"Em sắp kết hôn sao?" Người đàn ông trợn tròn mắt, "Em cuối cùng đã quên được tên tra nam đó rồi sao?" (Tra nam này nổi tiếng ghê, bạn của Saint ai cũng biết 😂😂😂)

Saint giơ tay khoe nhẫn, sau đó quay sang khoác tay Perth, ngọt ngào giới thiệu: "Đây là Perth."

Perth âm trầm đen mặt liếc Leo, bí ẩn ái muội nói "Xin chào, tôi là tra nam." (Ta nói cười ỉa nha, lời tự giới thiệu sốc óc thiệt 🤣🤣🤣)

"Không phải người xưa có dạy, ngựa tốt không quay đầu ăn lại cỏ cũ sao? Em đang làm gì thế này?" Leo cau chặt chân mày, kéo Saint sang một góc thì thầm to nhỏ.

"Leo, thật sự chỉ có thể là anh ấy." Saint cười cười vỗ vỗ bờ vai rộng của Leo, "Yên tâm, anh ấy đối xử với em rất tốt."

"Hai người đang nói chuyện gì thế, tôi cũng muốn nghe." Perth mặt dày vô sỉ chen sang, ngăn cách hai người kia ra. (Chủ tịch cao lãnh khí chất ngời ngời của tui đâu mất rồi 😆😆😆)

"Anh đi chuẩn bị chút đồ ăn cho hai người." Leo lườm Perth một cái, xoay người đi vào trong quầy bar.

"Anh sao lại chạy đi 'ăn giấm' với anh ấy làm gì chứ." Saint cười hơ hơ xoa xoa chân mày đang cau có của Perth, "anh ấy đâu có đẹp trai bằng anh, lại còn là một Omega nữa."

"Anh ấy là Omega sao?" Perth kinh ngạc cực điểm, cái người cao mét chín, da ngâm đen, cơ bắp cuồn cuộn kia, sao lại có thể là Omega nhỉ? Vậy phải là một Alpha thế nào mới có thể áp chế được Omega như vậy đây, Hulk sao?

"Omega cũng có nhiều loại mà, không thể chỉ dựa trên ngoại hình mà đánh giá tụi em như vậy." Saint bĩu môi.

"Anh thì chỉ thích Omega vừa mềm vừa ngoan vừa ngọt vừa thơm như em thôi, chỉ là có chút nghịch ngợm." Perth ôm lấy eo Saint, như sắp hôn lên môi cậu tới nơi. Perth cảm giác sau khi đeo lên chiếc nhẫn cầu hôn này, Saint như thể bắt đầu dựa dẫm anh, càng thích làm nũng với anh hơn rồi.

"Anh không đàng hoàng một chút được sao?" Saint nũng nịu tố giác, nhưng cũng không tránh né, cứ để Perth tự do đặt lên môi cậu một nụ hôn thật to.

"Nhẫn em cũng nhận rồi, còn chưa cho anh hôn đấy." Perth vẫn hứng thú vô tận mà liếm liếm lên môi Saint, vừa định hôn sâu thêm một phát, liền bị một tiếng ho làm cho ngưng lại.

Leo bưng mâm đứng sau lưng hai người, lại lườm Perth một cái, sau đó cười tươi tắn mời Saint nếm thử thức ăn.

"Lâu lắm rồi không uống loại rượu này, chỉ có ở chỗ anh mới uống được rượu vị dưa hấu này thôi." Saint nâng chiếc ly đang chứa chất lỏng màu đỏ tươi óng ánh, hưng phấn nói.

"Em có nhớ loại rượu này tên gì không?" Leo hỏi.

"Ưm, buông tay." Saint nhấm nháp một ngụm rượu trong ly, dường như nhớ ra chuyện gì, biểu cảm trên mặt mang đầy vẻ mất mát.

"Đừng uống nữa, cái tên nghe chẳng may mắn cát tường gì cả. Chỗ anh có loại rượu nào tên là 'khóa chết' không?" Perth giành lấy ly rượu trên tay Saint, hỏi Leo.

('Khóa chết' là thuật ngữ các fan Trung thường dùng, khi ship couple nam-nam, nếu như mọi người thường nói rằng 'tui đối với couple này 'khóa chết' rồi', nghĩa là đang ship cúp bồ đó, muốn chúc phúc cặp đôi đó, trích từ điển đã tra, vì không biết dịch ntn cho thuần việt nên dịch sát luôn nha, nói chung là chủ tịch mới cầu hôn thành công, không muốn Leo hay quán bar hay ly rụ tên 'buông tay' phá đám chút nào 😂😂😂)

"Không hiểu sao em lại có thể yêu anh ta cho được?" Leo lắc đầu, "tới giờ vẫn còn nhiều Alpha hỏi tôi vị bartender Omega moe như cục bột của quán hồi trước, bây giờ đi đâu rồi đó."

"Cục cưng, chúng ta về nhà đi, quán bar này nhìn ế ẩm ương như vậy, chắc là sắp dẹp tiệm đến nơi rồi. Chúng ta vừa mới đính hôn, không may mắn đâu." Perth vừa nghe ở đây có người dám dòm ngó cục cưng của mình, lập tức muốn mang Saint đi. (Cười mệt luôn nè 🤣🤣🤣🤣🤣)

"Anh có thấy qua quán bar nào giữa trưa tấp nập khách chưa hả?" Leo khoanh tay phẫn nộ hỏi.

"Đừng, em đến đây là có chuyện muốn nói với anh mà." Saint kéo lấy Perth, lại nhìn sang phía Leo, "P đừng có làm loạn nửa, em có chuyện nghiêm túc muốn nói với anh ấy."

"Vậy hai người từ từ nói." Leo biết điều hiểu chuyện liền rời khỏi, anh không phải không nhìn ra nụ cười ngọt ngào khó lòng giấu giếm của Saint lúc này. Haiz, có người chỉ thích tra nam thôi, biết làm sao bây giờ?

"Em muốn nói gì với anh đây?" Perth nắm lấy tay Saint, lại bắt đầu lo lắng không hiểu lý do.

"PPerth, thật ra lúc em phát hiện mình mang thai Phao Phao, đúng là có từng nghĩ đến việc tỏ tình với anh." Saint lại uống thêm vài ngụm rượu mới mở miệng.

"Vậu tại sao lại không nói ra?" Perth hỏi.

"Anh có còn nhớ kế hoạch ban đầu của dự án khu vui chơi của tập đoàn?"

"Nhớ chứ, chính là dự án cải tạo các khu vui chơi dành cho thiếu nhi ở các trung tâm thương mại của tập đoàn. Anh nhớ là lúc đó do em phụ trách, vừa bắt đầu đã có rất nhiều vấn đề không nhỏ." Perth dứt lời liền giật mình ngừng nói, nhớ ra lúc đó bản thân đã từng mắng Saint một trận ra trò.

Saint gật đầu, "em mang thai được ba tháng mới phát hiện ra, lúc đó em rất sợ, ốm nghén thai kỳ cũng rất nghiêm trọng, căn bản không thể tiếp tục làm việc, cứ mãi phạm lỗi không nói, em phát hiện hương pheromone của mình cũng bắt đầu mất khống chế. Dán miếng dán ức chế càng nhiều, sắp không còn có tác dụng nữa. Thuốc uống ức chế của PMean chưa có thông số thử nghiệm lâm sàng về thai kỳ, em sợ ảnh hưởng đến con, nên cũng không dám uống."

Perth nắm chặt lấy tay Saint, cảm nhận được đầu ngón tay cậu lạnh băng, dịu dàng nâng tay cậu lên, hôn rồi lại hôn, anh hiểu, cậu lúc đó lo lắng bản thân anh khi ngửi được hương mật đào trên người, chắc chắn sẽ lập tức sa thải cậu đó sao?

"Em lúc đó thật sự rất hoảng loạn, cũng chính bởi vì dự án khu vui chơi khiến em hạ quyết tâm rời đi." Saint nhìn sang Perth, đôi mắt vốn đã sưng đỏ giờ đây lại bắt đầu ươn ướt.

......

"Chủ tịch, đây là bản kế hoạch và thiết kế cải tạo khu vui chơi, mời ngài xem qua."

"Những thứ của trẻ con tôi xem không hiểu đâu, cậu tự xem là được rồi."

"Chủ tịch không thích trẻ con sao?"

"Ừm." Perth tùy ý gật đầu, "Phiền phức. Con nít vừa om sòm vừa phiền phức, có thể nói là vô cùng ghét."

"Vậy sau này ngài dự định sẽ không có con sao?"

"Không."

"Tôi hiểu rồi thưa chủ tịch."

................

"Hôm đó em buồn lắm, cảm giác như cả thế giới của em đều đã sụp đổ. Lúc tan làm liền đi lung tung, không biết tại sao lại đi đến quán bar này." Ánh mắt Saint bắt đầu ướt nhòe, cả người đều chìm đắm trong nỗi sầu bi ai.

"Vừa vào cửa đã đụng phải Leo, anh ấy có thể lúc đó thấy em thê thảm quá, liền kéo em vào quán bar nghỉ ngơi. Ngồi xuống ghế, em cũng không biết bản thân sau này sẽ như thế nào. Em không nỡ bỏ đứa bé này, đây là cũng mối liên kết duy nhất giữa em và anh, là món quà quý giá nhất thuộc về anh mà em có thể sở hữu được. Nhưng nếu muốn giữ lại con bé, em nhất định phải rời xa anh. Anh có biết không, bắt đầu từ năm nhất đại học, trong cuộc đời em chỉ có mình anh thôi, mọi cố gắng nỗ lực của em đều chỉ vì muốn tiến gần anh hơn, em không biết nếu như rời xa anh, cuộc sống của em còn có ý nghĩa gì nữa. Em là ai? Em nên đi đâu? Không thể tiếp tục yêu anh, thì em có thể nào sống tiếp được nữa hay không? Lúc đó Leo đã lên sân khấu, hát một bài hát." Saint nhắm mắt lại, khẽ lắc lư người, nhẹ nhàng ngân nga bài hát.

Còn nhớ giấc mơ thời niên thiếu không
Như đóa hoa không bao giờ phai tàn
Cùng tôi đi qua từng trận gió lớn, từng cơn mưa rào
Nhìn xem thế sự vô thường
Nhìn xem cuộc đời tang thương biến hóa
Cái giá phải trả cho tình yêu
Chính là vĩnh viễn khó quên a
Tất cả lời nói thật lòng si tâm
Sẽ mãi luôn trong tim tôi tuy rằng đã không còn anh ấy
Hãy đi đi, hãy đi đi
Con người đều phải tự học bản thân mình để trưởng thành
Hãy đi đi, hãy đi đi
Cuộc đời khó tránh được đau khổ vùng vẫy
Hãy đi đi, hãy đi đi
Hãy vì trái tim của bản thân mà tìm một tổ ấm
Cũng đã từng đau lòng rơi lệ
Cũng đã từng âm thầm tan nát cõi lòng
Đây chính là cái giá phải trả cho tình yêu
Cũng có thể thỉnh thoảng tôi cũng sẽ nhớ về anh ấy
Thỉnh thoảng khó tránh được nỗi nhớ nhung
Cứ xem anh ấy như người bạn cũ vậy nha
Để cho lòng tôi đau, để cho tim tôi nhớ
Chỉ là trong tim tôi không còn ánh lửa
Cứ để quá khứ theo gió mà bay đi
Toàn bộ lời nói thật lòng si tâm
Vẫn ở trong tim tôi
Tuy rằng đã không còn anh ấy

(Lời tác giả: tuần trước lúc mình lái xe đã nghe được bài hát này, nên trong đầu đã lóe lên ý tưởng cho chương này, rất cảm ơn ca sĩ LiZongSheng - Jonathan Lee về bài hát 'Cái giá phải trả cho tình yêu')

(Lời dịch giả: đang dịch truyện phải sub luôn bài hát, huhuhu, mọi người thông cảm mình không phải dịch giả chuyên nghiệp, chỉ có thể dịch cho suôn với dễ hiểu, còn vần điệu thì mình bó tay nha.

Mình dẫn link bài hát ở đây, ai muốn nghe cứ click vào nghe cho feel nhé, nghe bài hát xong nó não lòng gì đâu á.

https://youtu.be/sre44fHAujc

Tự dưng ghét chủ tịch ghê, phải xách chổi đuổi đánh chủ tịch mới được á, xót cho con trai Saint của tui, huhuhu)

Saint hát xong ôm mặt khóc nức nở, từng giọt nước mắt to thuận theo khe hở từ ngón tay rơi xuống, thấm ướt luôn cả quần đồng phục trên người. Leo đang đứng không xa cũng ươn ướt khóe mắt, Saint của ba năm trước lần đầu tiên xuất hiện, gương mặt trắng bệt, đi đứng liêu xiêu, nên anh đã mang cậu dẫn vào trong quán bar. Muốn cho cậu uống một ly rượu, liền bị lắc đầu từ chối. Sau đó Leo cũng không quan tâm cậu nữa, rồi lên sân khấu biểu diễn, hát chưa được vài câu liền phát hiện Saint bên dưới đã khóc đến nỗi nước mắt chảy thành sông mất rồi.

"Uống một ly không?" (Đây là tựa chính thức của truyện nhé, 'Uống một ly không?', nhưng vietsub thấy không hay lắm nên mới dịch thành tiếng Anh cho có feeling hơn 😙😙😙)

Leo hát xong, xuống sân khấu pha một ly cocktail best seller của mình cho Saint. Chính là ly 'buông tay' này. Leo đã từng gặp qua vô số lần, dáng vẻ của Saint lúc này chính là đau khổ vì tình.

Saint sờ sờ bụng mình, muốn lắc đầu, nhưng ngửi được hương thơm thanh mát của dưa hấu truyền đến từ ly rượu, đột nhiệt muốn thử một ngụm. Tim cậu đau lắm rồi, cần gấp một chút đường. Bưng ly rượu lên uống một ngụm, cuối cùng đã sụp đổ hoàn toàn.

Hương dưa hấu ngọt ngào sau đó là vị cay nồng mãnh liệt của rượu vodka, chính là hương pheromone quen thuộc của Perth. Saint không có dũng khí để uống tiếp, cũng không nỡ buông tay, ôm lấy ly rượu trong quán bar khóc cả đêm. Leo cũng vừa hát vừa ở bên cậu một đêm, lần đầu tiên anh ngửi được từ hương pheromone của một người, lại có thể bi thương nồng đậm như vậy.

"Saint? Saint, em hãy nhìn anh." Perth nhìn Saint đang chìm đắm trong kỳ ức đau buồn, khóc đến nổi toàn thân run rẫy, lập tức đứng dậy ôm lấy cậu khóa chặt vào trong lòng. Nâng lấy mặt cậu áp chế cậu ngẩng đầu nhìn anh.

"Anh vừa nãy đã cầu hôn em rồi, em cũng đồng ý anh rồi, sau này anh sẽ mãi mãi ở bên cạnh em, em sẽ yêu em, mãi mãi yêu em, cũng xin em hãy tiếp tục yêu anh, anh vẫn luôn mong chờ điều này, sợi dây liên kết giữa chúng ta không chỉ có Phao Phao, con bé chỉ là khởi đầu cho toàn bộ những gì tốt đẹp phía sau mà thôi. Anh đúng là không thích con nít, nhưng con của em với anh chính là bảo bối của anh, em có hiểu không?" Perth hấp tấp hối hả tỏ tình, nhìn Saint càng khóc, anh càng đau lòng mà hôn lên môi cậu.

Mang theo hơi rượu thoang thoảng cùng một chút mạnh mẽ trong nụ hôn nóng ấm, tức khắc bao vây lấy môi Saint, cậu ngơ ngác mở miệng, tiếp nhận sự càn quét của đối phương. Perth không chút lưu tình mà hôn mút, liếm láp, truy đuổi quấn quýt lấy đầu lưỡi của Saint, hương pheromone lại cực kỳ dịu dàng mà phóng thích, ôm trọn lấy cả người Saint, hy vọng thông qua sự chiếm hữu này để khiến cậu cảm nhận được tình yêu sâu sắc của anh dành cho cậu.

"Per ~~~" Saint cuối cùng đã khẽ thều thào ngừng khóc thút thít, nhũn cả người tựa vào trong lòng Perth. (Khóc hở, chồng hôn cho nín luôn nha Saint cục cưng 🥰🥰🥰🥰🥰🥰)

"Saint, cảm ơn em vì đã yêu anh." Perth chậm chạp kéo ra khoảng cách giữa anh và cậu, ánh mắt thâm tình nhìn người mình yêu, dịu dàng nói.

"Perth, em rất vui vì có thể yêu anh đó." Sau khi phát tiết toàn bộ cảm xúc, Saint cảm thấy bản thân hiện tại chỉ còn đọng lại hạnh phúc, người cũng đáng yêu trở lại, giơ tay ôm lấy cổ Perth, hôn lên môi anh, thậm chí chủ động dịu dang dùng đầu lưỡi của mình liếm lấy lưỡi anh, cánh tay càng ôm càng chặt, muốn đem bản thân mình toàn bộ nhét vào vòng ôm của người yêu, mũi còn phát ra tiếng hừ hừ như mèo con khiến người nghe ngứa ngáy trong lòng.

"Ưm?" cảm nhận được sự nhiệt tình khác thường ngày của Saint, Perth đột nhiên có chút chịu không nổi, liếc mắt nhìn ly rượu trên bàn, không biết từ lúc nào hai ly rượu đầy đã trống rỗng, Perth nhớ rằng ly đó anh rõ ràng mới thử một ngụm thôi. Saint từ khi nào đã len lén uống hết vậy nhỉ?

"Cục cưng, em say rồi sao?"

"Per ~~~ em đã không còn bí mật gì nữa rồi, sau này em sẽ hoàn toàn thuộc về anh nha ~~~" Giọng nói dễ cưng non nớt dịu dịu của Saint truyền đến tai Perth, cánh tay trắng nõn chui tọt vào trong áo sơ mi của anh khẽ khàng vuốt ve, tức khắc ngập tràn hương mật đào nồng nàn khiến Perth ý thức được Omega nhà anh không phải là say rượu đâu, mà là phát tình rồi...

--- end chương 30 ----

Chương gì mà vừa ngọt vừa đắng là sao, vừa dịch vừa cay mắt quá nè 😭😭😭😭😭😭

Chương cuối sẽ là màn thịt cuối cùng nha mọi người 😙😙😙😙

Hi vọng tuần sau sẽ được đi làm lại, nên tuần này mình sẽ ráng xong chương cuối và ngoại truyện luôn nhé 💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻

Mọi người muốn gặm chung 1 lượt hay chia ra nè??? 😊😊😊