Ngày xửa ngày xưa tại một vương quốc xa xôi nọ, sau bao ngày tháng mong chờ, hoàng hậu nhân từ cuối cùng đã hạ sinh được một chàng hoàng tử xinh đẹp đặt tên là Takiishi Chika. Quá đỗi vui mừng trước sinh linh bé nhỏ mới chào đời, nhà vua và hoàng hậu mở một buổi tiệc tưng bừng và mời ba ông tiên đỡ đầu ban phép lành cho chàng. Các ông tiên đến dự tiệc ban tặng những quà tặng tuyệt vời như những lời chúc hoàng tử tốt đẹp, hát hay..v..v

Bỗng nhiên tên phù thủy Umemiya xuất hiện với nỗi tức giận vì đã không được mời đến. Hắn tức tối cho rằng nhà vua và hoàng hậu đã xem thường mình. Vì thế Umemiya ra một lời nguyền độc ác: năm mười tám tuổi, hoàng tử sẽ bị mũi nhọn của một con thoi đâm vào ngón tay và chết. Để hóa giải lời nguyền, ông tiên Banjou đã nguyện rằng khi đâm vào con thoi, hoàng tử sẽ không chết mà sẽ ngủ một giấc dài cho đến khi nào được nụ hôn của tình yêu thật sự đánh thức chàng.

Lo lắng cho con trai yêu trước lời nguyền độc địa của tên phù thủy, nhà vua độc đoán nhờ ba ông tiên đỡ đầu đưa chàng hoàng tử nhỏ vào rừng nuôi dưỡng. Ba ông tiên Banjou, Genji và Tarumi đã phải giả dạng dân thường để bảo vệ công chúa, đồng thời hạn chế không dùng phép thuật để tránh sự truy đuổi của tên Umemiya.

Cứ như thế, chàng hoàng tử nhỏ Chika lớn lên một cách hồn nhiên giữa núi rừng và trong tình thương yêu săn sóc của ba ông tiên. Chàng không biết mình là một hoàng tử mà vẫn giản dị như các anh chàng bình thường. Mười tám năm đã trôi qua một cách bình yên. Chàng hoàng tử càng lớn càng có một sắc đẹp mặn mà. Như bao người con gái tuổi trăng rằm, chàng thầm mơ tình yêu của một hoàng tử đẹp trai, tài giỏi và một cuộc sống hạnh phúc như bao lứa đôi khác trên thế gian.

Đúng vào sinh nhật lần thứ mười tám, do sơ suất của ba ông tiên, tung tích của chàng hoàng tử dễ thương đã bị lộ. Lời nguyền độc địa của tên phù thủy Umemiya đã hiệu nghiệm, trong một phút sơ sẩy, chàng đã bị mũi nhọn của một con thoi đâm vào ngón tay. Ngay lập tức, chàng rơi vào giấc ngủ triền miên. Ba ông tiên đặt chàng lên giường và hóa phép cho cả vương quốc cũng chìm vào giấc ngủ dài.

Không còn cách nào khác, ba ông tiên phải tìm sự trợ giúp từ hoàng tử Endou dũng cảm, có nụ cười ngọt ngào và dịu dàng, là người yêu của Chika để giải lời nguyền. Họ cứu hoàng tử Endou ra từ ngục tối của tên Umemiya và giúp chàng đến lâu đài. Biết được chàng đã trốn thoát, Umemiya điên tiết dùng phép thuật của mình tạo ra rừng gai ngăn không cho chàng tới lâu đài, nhưng hoàng tử Endou vẫn vượt qua được. Cuối cùng tên phù thủy hóa thân thành một con rồng khổng lồ để tấn công chàng Endou và bị chàng tiêu diệt, giải thoát cho vương quốc bị lãng quên.

Hoàng tử Endou tìm đến nơi chàng Chika đang thiếp ngủ và đặt lên môi chàng một nụ hôn dịu dàng. Lời nguyền của Umemiya đã được hóa giải, cả vương quốc tỉnh giấc, ai làm việc nấy tiếp tục như xưa và tưng bừng ăn mừng lễ cưới của hai chàng hoàng tử. Họ sống hạnh phúc bên nhau trọn đời còn nhà vua thì không còn kiêu ngạo nữa.