Bạn trai của tôi là do đi xem mắt nên quen được, tôi không hiểu nổi sao mẹ tôi lại sợ tôi ế đến thế, dù sao tôi vẫn đang học năm hai cao học. Anh hơn tôi 5 tuổi, là luật sư. Nghe đồng nghiệp của anh nói, lúc làm việc bình thường anh rất nghiêm túc và cẩn thận, hầu như không cười. Buổi gặp mặt đầu tiên của tôi với anh ấy rất lúng túng, hai người không biết nói gì thế là im lặng ngồi nhìn nhau vậy thôi, sau này nói chuyện trên Wechat thì mới nhận ra anh thực sự nói nhiều cực, đến khi yêu nhau lại cảm thấy anh rất đáng yêu... hình tượng 'lạnh lùng boy' cũng đảo lộn luôn...

Có lần tôi đến công ty anh đợi anh tan làm rồi cùng đi ăn, anh đang gặp khách hàng, còn tôi thì ngồi trên ghế của anh, thư kí của anh khuyên tôi nên ngồi ghế khác vì anh ghét nhất là người khác ngồi lên ghế của mình. Tôi nghĩ thầm chỉ ngồi một lát thôi, đến khi anh ra thì tôi đã đứng dậy rồi (vì ghế da lớn của anh thực sự rất thoải mái!). Lúc anh đi ra nhìn thấy tôi đang ngồi trên ghế xoay vòng vòng thì bỗng dưng trở nên rất nghiêm túc, lúc nói với tôi còn có cảm giác hơi tức giận: "Em đứng lên." Thư kí của anh liền đi qua nói đã nhắc tôi rồi blablabla, còn anh đi qua kéo váy của tôi xuống rồi nói: "Mặc váy ngắn như vậy lại còn xoay tới xoay lui, em không sợ người khác nhìn thấy nhưng anh thì sợ đấy."

Tính nhiều mặt của nam song tử, tôi đây coi như đã lĩnh giáo.

---
Đối tượng xem mắt nhà người ta, bạn trai nhà người ta...
DSJM dịch
Nguồn: 别这样骚气
Nguồn: Page DSJM