Đối với mình, cá nhân mình, Việt văn là một chủ đề khó.

Mình có đăng một post, và dưới đó có mấy bạn đề cử mình viết Việt văn. Nói cái này không phải tự ti hay gì đâu nha, đương nhiên mình thấy văn phong mình không đến nỗi nào, nhưng để viết được Việt văn, mình thấy "chữ" của mình chưa đủ.

Mình hâm mộ những bạn có thể viết ra những dòng văn thật thơ, và đẹp. Văn học Việt cũng cho mình một cảm tưởng như thế, đó là đẹp.

Khi lần đầu mình đọc ĐXAL của plinh, thứ duy nhất hiện lên trong đầu mình, chính là, "Chữ của ẻm đẹp quá, vừa thơ vừa đẹp".

Câu văn mình, chưa đẹp đủ.

Lúc trước, Việt văn không nổi như bây giờ, nên rất ít khi mình đọc thể loại này, còn bây giờ, nó trở thành một trào lưu mới của các au Việt, có những cây bút xuất sắc, nhưng rồi, lại có những người không đủ lực để viết, những câu chữ thân thuộc bỗng chốc quá xa lạ.

Mình không biết diễn tả chính xác như nào, nhưng để nói về những bạn đó thì mình chỉ có thể nói thế này.

Bối cảnh Việt, nhưng chữ của những bạn đó không Việt.

Vậy nên góp ý thì sợ mình nói nhiều, mà không nói thì sợ bứt rứt, cá nhân mình hy vọng những au đang viết Việt văn nên đọc nhiều tác phẩm và văn học Việt để trau dồi thêm văn phong của mình nha ^^

Nói về văn phong, giọng văn của mình bị ảnh hưởng rất nhiều bởi những dịch giả tiểu thuyết Mỹ - Nhật, mình thích cách viết đó, nên vô hình chung có hơi "bắt chước" họ. Mình có nhớ một bạn từng bảo giọng văn mình có hơi giống phong cách dịch thuật của cô Lý Lan, lúc đó mình kiểu 🙂 eo ơi, hãi vl ấy =))) bị bắt thóp nên run dữ dằn =))

Nên mình lo lắng là khi mình viết Việt văn, mình lại bị một lỗi y hệt với những gì mình không thích ở những bạn viết Việt văn.

Có bạn sẽ nói là Việt văn thì là Việt văn thôi, để ý thế làm gì?

Để ý chứ, huhu *insert meme chó con khóc lóc*.

Mình có thể xây dựng được hầu hết mọi thể loại từ action cho đến fluff nhưng lại không làm nổi một cái plot Việt văn thì mình cũng ức chứ =)))

Ps: nói chứ ước gì dòng dark fantasy hoặc action cũng trở thành trào lưu trong ficdom ♡◇♧♤