"Ôi, con chó đen, người bạn đồng hành thường trực của tôi,
Một bóng đen theo tôi không ngừng.
Nó ẩn núp trong mọi ngóc ngách của tâm trí tôi,
Thì thầm những câu chuyện về sự thất bại và suy tàn.
Tôi tìm cách thoát khỏi sự kìm kẹp của nó, để tìm một khoảng không gian,
Nhưng nó không ngừng theo tôi bất cứ nơi nào tôi có thể chạy.
Dù tôi có đi xa đến đâu,
Nó vẫn bám lấy tôi, một bóng ma mà tôi biết.
Sức nặng của sự hiện diện của nó thật nặng nề và u ám,
Một lời nhắc nhở liên tục về vành đai ngày càng thu hẹp của nó.
Tôi khao khát thoát khỏi con thú tàn nhẫn này,
Để tìm thấy khoảnh khắc bình yên và giải thoát.
Nhưng nó từ chối buông tay,
Một sự dày vò liên tục, tâm trí tôi hỗn loạn.
Dù tôi có cố gắng đến đâu,
Con chó đen vẫn ở bên tôi"
___________________________________________

Vui vẻ và hoạt bát bên ngoài, tôi đứng đó,
Một nụ cười trên môi, tiếng cười trên tay.
Nhưng bên trong, con chó đen của sự tuyệt vọng,
Nấn ná trong tim tôi, một chuyện thầm lặng.

Tôi đeo một chiếc mặt nạ đánh lừa cả thế giới,
Giả vờ vô tư và không bị ràng buộc.
Nhưng nỗi đau tôi che giấu, một bí mật không nói ra,
Nặng trĩu trong tâm hồn tôi, một gánh nặng ngày một già đi.

Không ai nhìn thấy những đấu tranh của tôi, cuộc chiến bên trong tôi,
Con chó đen gặm nhấm trái tim và ánh sáng của tôi.

|1:58 24/6/2024|