So on this, Amanda says that when she was shopping for a suit for the first time and a man that was working there touched her on the shoulder and said, "Are you shopping for your father?" And she said, "No I'm actually shopping for me.." and then the man working there said, "Oh ok, know that there's more ties and stuff over there.." he smiled and walked away.

Just imagine that happening to Naoto.
She's just casually (more like having a nervous breakdown on the inside) looking at the ties and suits and a attendent walks up to her and puts a hand on her shoulder. And being the nervous and adorable wreak she is, she tenses up and looks back at him and then the attendent is like, "Are you shopping for your father?" And Naoto's just like, "U-um no...I'm shopping for myself..." then she mumbles, "Myfathersdeadthoughaswellasmymother" and then the man's just smiles at her, "Oh ok! Well there's more ties and suits over there!" And then he just leaves and then Naoto just freaks out in embarrement.