Why are you crying now

After killing our love?

Why show your sorrow

When it's obviously just a bluff?

What do you regret?

In the end you still threw away all of those cassettes

What's inside your head?

I don't think I can ever get.

Did you already forget?

You were the one who wanted to break up

The crown worn on my head

Was taken down and cruelly crushed.

If our love was just a distress

Getting out of it must be a relief

But why do you hardly hold your breath

Saying words that can cut my heart into pieces.

Stop crying, your tears will just create hopes

Stop staring, your eyes will just shed illusions

Let me assume it is purely commiseration

Let me go back to my own desperation.

Dịch:

Cớ sao anh lại khóc

Sau khi giết chết tình yêu của chúng ta?

Vì cớ gì tỏ ra buồn bã

Trong khi đó rõ ràng chỉ là trò bịp bợm?

Anh hối hận điều gì?

Đến cuối cùng anh vẫn vứt bỏ tất thảy những băng cassette đó

Rốt cuộc anh đang nghĩ gì?

Em không tài nào hiểu rõ.

Anh đã quên rồi sao?

Người nói lời chia tay là anh

Vương miện em đang đội

Chính tay anh gỡ xuống và giẫm tan tành.

Nếu tình yêu chúng ta chỉ là sự thống khổ

Rời bỏ nó hẳn rất nhẹ lòng

Nhưng tại sao anh lại khó nhọc giữ hơi thở

Khi thốt ra những lời xói nát tâm can?

Đừng khóc, nước mắt anh chỉ tạo thêm hi vọng mong manh

Đừng nhìn, ánh mắt anh càng dấy lên ảo ảnh

Cứ để em nghĩ rằng đó chỉ là lòng thương hại

Để em quay về với sự tuyệt vọng của chính em.