Bố/Dadfoot: Sirius  Ba/Daddy: Remus

"Vậy...thật khó xử.." Sirius nói, cố gắng nhìn đi đâu đó ngoài cậu bé đang đứng ở ngưỡng cửa phòng của anh và Remus, cậu bé đó ôm chặt lấy con gấu nhồi bông của mình.

"Bố." Teddy nói, nhìn Sirius và bộ quần áo khá hở hang trên người Remus "Ba đang mặc cái gì khi đi ngủ vậy?"

"Ư..ừm..." Remus tìm kiếm từ thích hợp để giải thích chuyện đang xảy ra. Có thể nói rằng Sirius không thật sự muốn nói chuyện với đứa con trai 4 tuổi của mình.

"Đó là một phần của trang phục." Sirius nói, nháy mắt với Remus khiến mặt cậu chuyển sang màu hồng hấp dẫn "Thấy chưa, bố vừa cho ba con xem bộ trang phục đó. Đó là trang phục của ông già Noel. Bố đã hy vọng rằng sẽ làm con và những đứa trẻ khác bất ngờ vào buổi sáng giáng sinh. Vì vậy, con thấy đấu, con không được nói với bất kỳ ai về bộ trang phục nếu không nó sẽ không gây bất ngờ, phải không?" 

Teddy trầm tư một lúc rồi lắc đầu.

"Vậy con sẽ không nói chuyện này với ai chứ?" Sirius hỏi, khoác áo choàng lên người và quỳ xuống ngang với Teddy "Chúng ta không muốn phá hỏng giáng sinh của chúng vì chúng nghĩ rằng ông già Noel không có thật, phải không?"

"Ông ấy có thật?" Teddy hỏi, ôm con gấu bông của mình chặt hơn "Con tưởng bố là người đã đặt quà bên dưới gốc cây?"

"không." Anh đáp, làm bộ mặt nghiêm túc nhất có thể "Bố không đặt quà ở dưới gốc cây, bố đã để cho ông già Noel vào nhà và đặt quà ở đó."

"Nhưng trong truyện người ta nói rằng ông già Noel đi qua đường ống khói." Teddy nói, nhướn mày trong khi quan sát Sirius "Bố đang nói rằng những câu truyện đều là dối trá, Dadfoot."

"Không" giọng Sirius có ý cười "Những câu chuyện không phải là dối trá. Chúng là sự thật. Nhưng vào mấy năm trước, ông già Noel đã khiến bồ hóng trong lò sưởi văng ra khắp nơi, ta và ba con đã phải dành cả đêm để dọn dẹp nó. Thế nên bọn ta đã viết thư cho ông ấy đề nghị ông hãy đi bằng cửa trước. Thay vào đó ổng đã làm bẩn cái thảm cổ của bà con."

"Ồ." Teddy nói như câu trả lời vừa rồi là thứ nhóc mong đợi từ lâu. Thằng bé nhìn con gấu bông của mình một cái rồi lại quay lên nhìn Sirius "Teddy muốn biết nếu không ai gặp được phép gặp được ông già Noel, tại sao bố và ba Remus lại được phép?"

"Ờ.."

Remus bước tới quỳ bên cạnh Sirius để cao bằng Teddy. Cậu mỉm cười và đưa tay ra kéo con trai mình vào một cái ôm.

"Ba và bố được phép gặp ông già Noel vì hai người bọn ta làm được nhiều phép thuật hơn trẻ nhỏ." Remus trả lời "Bọn ta, và cả những phù thủy trưởng thành có thể cảm nhận được nguồn pháp thuật mạnh mẽ như của ông già Noel. Có nhiều lúc còn giúp ông ấy mua quà cho trẻ nhỏ."

"Giống như khi con yêu cầu gấu nhồi bông vào năm ngoái?" Teddy hỏi, ôm chặt con gấu bông của mình khi gió thổi làm những cành cây trụi lá đập vào cửa sổ.

"Chính xác là như vậy" Remus nói, mỉm cười và hôn lên đỉnh đầu của Teddy.

"Liệu con có thể được gặp ông già Noel khi con lớn lên không Daddy, Dadfoot?" Teddy hỏi và nhìn hai người cha của mình với sự ngưỡng mộ và một chút thắc mắc ẩn sau đôi mắt "Hay là con sẽ phải tin vào lời nói điêu của ba?"

"Một ngày nào đó khi con đủ lớn để có một đứa con của mình, con sẽ có thể nhìn thấy ông già Noel hàng năm." Sirius nói, lại nháy mắt với Remus.

"Thật không Dadfoot?"

"Ừm, thật đấy."

Teddy nhìn bố mình thắc mắc. Rồi thấy bố gật đầu. Teddy dường như muốn hỏi thêm về giáng sinh và ông già Noel, và toàn bộ trang phục của ông già Noel nhưng nó không thể ngừng được cái ngáp phát ra từ miệng mình.

"Hãy trở lại giường của mình đi, con yêu"Sirius nói, mỉm cười khi Teddy cố gắng tranh luận nhưng chỉ ngáp thêm cái nữa.

"Nhưng con vẫn còn nhiều câu hỏi nữa." Teddy rên rỉ khi Sirius và Remus đang đưa nó trở lại phòng. Trèo lên giường, kéo chiếc chăn màu xanh da trời mà Molly đã đan cho Teddy nhân dịp sinh nhật của thằng bé lên ngang ngực "Con có thể hỏi điều cuối cùng không?"

"Được." Remus nói, đặt một nụ hôn lên trán Teddy "Nhưng sẽ là câu cuối cho đến ngày mai, được chứ?"

"Vâng, ba ạ." Teddy nói, ôm con gấu bông ấm áp và xinh xắn của mình bên dưới lớp chăn "Ông già Noel có phải là người khiến ba và Dadfoot gặp nhau không?

"Con đã yêu cầu ông ấy làm vậy sao?" Sirius hỏi, nhướn mày nhìn đứa con của mình.

Teddy gật đầu "Chúc bố ngủ ngon, Dadfoot và cả Daddy nữa." bé nói, rúc vào gối và chăn của mình và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

"Chú ngủ ngon, Teddy." Sirius thì thầm, nhẹ nhàng hôn lên trán cậu bé để không đánh thức nó dạy một lần nữa "Con là một đứa trẻ ngoan."

Khi họ ra khỏi phòng của Teddy, Sirius quay sang Remus với nụ cười tự mãn trong khi nhướn mày "Chúng ta đã làm đến đoạn nào trước khi bị gián đoạn?" Anh hỏi, nắm lấy tay Remus và dẫn cậu vào hành lang dẫn đến phòng của họ.