𝖂𝖎𝖙𝖍 𝖙𝖍𝖊 𝖗𝖚𝖌𝖌𝖊𝖉 𝖜𝖔𝖔𝖉𝖘 𝖆𝖙 𝖔𝖚𝖗 𝖇𝖆𝖈𝖐
𝖜𝖊 𝖌𝖗𝖊𝖊𝖙 𝖙𝖍𝖊 𝖘𝖚𝖓
𝕴𝖙 𝖘𝖍𝖎𝖓𝖊𝖘 𝖎𝖓 𝖔𝖚𝖗 𝖊𝖞𝖊𝖘
𝕬𝖓 𝖆𝖟𝖚𝖗𝖊 𝖑𝖎𝖋𝖊 𝖉𝖜𝖊𝖑𝖑𝖎𝖓𝖌 𝖎𝖓 𝖇𝖗𝖊𝖆𝖙𝖍𝖑𝖊𝖘𝖘𝖓𝖊𝖘𝖘
𝖂𝖊 𝖜𝖆𝖑𝖐 𝖙𝖍𝖊 𝖑𝖔𝖓𝖌, 𝖉𝖗𝖆𝖜𝖓-𝖔𝖚𝖙 𝖑𝖎𝖓𝖊 𝖙𝖍𝖆𝖙 𝖈𝖚𝖙𝖘 𝖆𝖈𝖗𝖔𝖘𝖘 𝖙𝖍𝖊 𝖛𝖆𝖘𝖙 𝖑𝖆𝖓𝖉
𝕭𝖊𝖈𝖆𝖚𝖘𝖊 𝖙𝖍𝖊 𝖜𝖔𝖗𝖑𝖉 𝖈𝖆𝖗𝖛𝖊𝖉 𝖚𝖘 𝖔𝖓 𝖙𝖍𝖆𝖙 𝖑𝖎𝖓𝖊

Phía sau rừng đen bao hiểm trở
Mở lối từng tia nắng chan hòa.
Giữa ngột ngạt, một đời xanh bát ngát,
Lát đường dài, chia cắt đất bao la.
Ta men theo bước đi đời đã trải.

𝕺𝖓 𝖙𝖍𝖆𝖙 𝖑𝖎𝖓𝖊, 𝖜𝖍𝖊𝖗𝖊 𝖉𝖔 𝖔𝖚𝖗 𝖋𝖔𝖔𝖙𝖕𝖗𝖎𝖓𝖙𝖘 𝖘𝖙𝖊𝖕 𝖙𝖔?
𝖂𝖍𝖆𝖙 𝖘𝖐𝖞 𝖘𝖕𝖗𝖊𝖆𝖉𝖘 𝖆𝖙 𝖙𝖍𝖊 𝖊𝖓𝖉 𝖔𝖋 𝖎𝖙?
𝕰𝖛𝖊𝖓 𝖎𝖋 𝖙𝖍𝖊 𝖜𝖔𝖗𝖑𝖉 𝖙𝖍𝖆𝖙 𝖚𝖓𝖋𝖔𝖑𝖉𝖘
𝖎𝖘 𝖓𝖔𝖙 𝖜𝖍𝖆𝖙 𝖜𝖊 𝖆𝖗𝖊 𝖌𝖎𝖛𝖊𝖓
𝕿𝖔 𝖙𝖍𝖊 𝖚𝖓𝖐𝖓𝖔𝖜𝖓 𝖜𝖊 𝖗𝖚𝖓
𝕮𝖆𝖗𝖛𝖎𝖓𝖌 𝖘𝖚𝖓𝖗𝖎𝖘𝖊, 𝖇𝖚𝖗𝖓𝖎𝖓𝖌 𝖇𝖗𝖎𝖌𝖍𝖙
𝖆𝖈𝖗𝖔𝖘𝖘 𝖙𝖍𝖊 𝖜𝖔𝖗𝖑𝖉

Bước chân ta men theo đến bao giờ?
Phía chân trời thế giới nào rộng mở?
Ở tương lai không thể nào dự tính
Ta guồng chân chạy đến ánh bình minh.
Chạm vào luồng sáng, chói lòa, trải dọc trần gian.

(from "Intro : Walk The Line")

bản dịch của tôi
nếu mang đi vui lòng credit.

●

"Hứa với anh rằng em sẽ sống, và sẽ mỗi năm đến thăm viếng mộ anh, John."

---

Đôi lời tác giả.

"Tro" là một ý tưởng mà tôi đã nung nấu từ khoảng quý 1 năm 2021, khi tôi lần đầu tiên biết đến ENHYPEN, quyết định stan Jay và Jeongwon, và cũng là lần đầu tiên tôi muốn thử sức viết thể loại sinh tồn tận thế.

Hiện tại đã là năm 2024, suốt 3 năm qua vất vả với gạo tiền cơm áo, tôi quả thực cảm thấy hổ thẹn với bản thân vì vẫn chưa thể hoàn thiện được tác phẩm này. Nên tôi đã đặt nó làm mục tiêu mình cần phải bắt tay vào thực hiện trong năm nay, như một cột mốc quan trọng và một sự khích lệ cho chính mình.

Tôi không dám tự nhận mình là một cây bút giỏi giang. Tôi chỉ tự tin để nói rằng tôi xem việc học hỏi là không bao giờ muộn, đi một ngày đàng học một sàng khôn. Nên tôi hy vọng các bạn sẽ đón nhận "Tro" và đưa ra những lời nhận xét chân thành nhất, để tôi có thể từ đó ngày một phát triển, ngày một trưởng thành. Mỗi một dòng bình luận của các bạn đều sẽ mang đến cho tôi niềm vui và động lực to lớn.

Sinh tồn là một thể loại tăm tối, nên xin vui lòng cân nhắc kỹ lưỡng trước khi đọc. Đứng trước bờ vực của diệt vong, những đạo lý thông thường sẽ dễ dàng mất đi, cái giữ cho tâm trí vững vàng có lẽ chỉ còn là khả năng liệu một ai đó có giữ được phần "người" của một con người nữa hay không mà thôi. Tôi viết ra những nội dung trong tác phẩm này, không phải để hưởng ứng hay truyền bá những suy nghĩ đồi bại, mà là để chỉ ra một sự thật xấu xí rằng tâm con người như mảnh giấy trắng mỏng, có thể bị vấy bẩn bất cứ lúc nào. Không ai là hoàn hảo cả, bị chèn ép đến bước đường cùng thì đều sẽ phải tự mình biến đổi để thích nghi và sống sót cả mà thôi.

Tác phẩm sẽ có đề cập đến ăn thịt đồng loại (rất ít), cưỡng bức, giao hoan, giết chóc, cũng như cái chết của rất nhiều nhân vật. Nếu các bạn không đọc được những điều ấy, tốt nhất các bạn đừng nên tiếp tục.

Tôi đã đổi tên Jeongwon thành John. Hình tượng John được xây dựng trong fic này chính là những hình ảnh mà tôi nhìn thấy ở em, nên hoàn toàn là dựa trên ý kiến và tầm nhìn chủ quan. Nếu các bạn thấy Jeongwon trong tác phẩm quá khác với Jeongwon lý tưởng trong lòng các bạn, thì các bạn có thể xem như đang đọc một tác phẩm ngẫu nhiên về ai đó tên John và ai đó tên Jay cũng được.

Rất mong nhận được sự quan tâm của các bạn.

Thân gửi,

Gleen.