#17 Google übersetzt mehr Sätze aus meinem Alltag

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Ja also....Google wird wieder meine Sätze verdrehen...

In letzter Zeit haben Kai und Lloyd nur scheiße gelabert, ich bin durchgedreht und meine Mutter ist von mir verzweifelt. Passt doch.😂

Also dachte ich mir: NEUES KAPITEL MIT GOOGLE, denn das kann ja net schaden!😂😁

Ich denke, wir sollten starten! Manche Konversationen sind aufgrund mangelnder Gespräche ausgedacht.

=============================

Obere= Original
Untere= Google
Normal= Reaktion

"Man kann Set It Off nicht zu sehr lieben, man kann es nur zu wenig lieben!"~ Me
"Das Gleiche gilt für dich....nur umgekehrt...."~ Kai
(Danke Kai!😑😑😂)

"Du kannst sie nicht zu sehr lieben. Du kannst sie nicht zu sehr lieben!" ~ Ich "Gern geschehen ... andersrum ..." ~ Kai (Danke Kai! 😑😑😂)

(Ich hab dich so sehr lieb, Kai. Und warum wirkt es in der Übersetzung, als würde ich singen!?😂)

"Ok ich geb's zu: Du...bist der absolut größte Vollidiot, den ich je kennenlernen durfte."~ Kai
"Aber auch der Geilste, ne?"~ Lloyd
Kai:*läuft rot an*

"Ja, weil du das größte Kind bist, das ich je getroffen habe." ~ Kai
"Aber ist es zu heiß?" ~ Lloyd
Kai: * wird rot *

(Google mag Kinder? DU SCHÄNDER!😶)

"Wenn ich jedes Mal einen Euro bekommen würde, wenn du einen dämlichen Spruch raushaust, wäre ich jetzt Millionärin!"~ Me zu Lloyd.

"Wenn ich für jeden Dollar zum Euro gehen würde, wäre ich Millionär!" ~ Er ist bei Lloyd.

(Was zum Teufel ist hier schon wieder los!?)

Me:*quietscht herum und schreit nebenbei*
"Nicht beachten, sonst bleibt sie so."~ meine Mutter zu Kai

Ich: * Stöße und Schreie *
"Hör nicht zu, wenn es nicht passt." ~ Meine Mutter Kai

(Seit wann ist Kai meine Mutter!?)

"Finde die Logik! Finde sie!"~ Lloyd
"Hab sie gefunden. Ist grade schreiend rausgerannt."~ Kai
(Unsere Sprüche sind scheiße😂)

"Finde die Nummer! Finde sie!" ~ Lloyd "Und wenn es geht, geht es schnell." ~ Kai
(Wie sagen wir Scheiße😂)

(Was soll ich dazu noch sagen?😂)

"Ich fühle mich wie ein Ninja in einem Raum voller Schlangen..."~ Me im Unterricht, als alle durchdrehten.

"Ich fühle mich wie ein Ninja in einem Raum voller Könige ..." In Panik war alles weg.

(Könige?😂)

"Ich backe morgen einen Kuchen!"~ Me
"Soll ich jetzt schon auswandern oder lieber erst morgen?"~ Kai zu Lloyd
Lloyd:*Schulterzucken*
Me:*wirft Kissen nach den beiden*

"Lass uns auf das Frühstück warten!" ~ Ich
"Werde ich jetzt gehen oder werde ich?" ~ Lloyd isst
Lloyd: Achselzucken
Ich: * Zerstöre die Tore nach der zweiten Seite

(Ich...zerstöre Tore? Und wieso sind wir jetzt bei Frühstück!?

Achso, falls ihr auch sowas raus haben wollt, übersetzt eure Sätze vom Deutschen ins Hawaiische. Immer wieder.)

"Gaiiis I'm bäck!"~ Me, beim Versuch englisch zu sprechen.
Kai und Lloyd:*rennen schreiend weg, da sie jeweils Kanadier und Amerikaner sind*

"Gaiiis ist mein Graveur!" ~ Ich versuche Hawaiianisch zu sprechen. Lloyd und Loo: * Die Sonne geht ihren Kanadiern und Amerikanern aus *

(Was zum Teufel!?😂😂😂😂😂)

"AND I.....WILL ALWAYS LOVE YOU~!" ~ Me, singt verzweifelt.
"B (meine  Mutter) komm schnell! Deine Tochter dreht durch!"~ Kai
"Nicht beachten, sonst bleibt die so, Kai!"~ meine Mutter
"Miep"~ Me

"MA ... IKEA ANA ALOHA ALOHA ~!" Singe ein Lied, singe ein großartiges Lied.
"B (meine Mutter) wird bald kommen, das Mädchen wird in Sicherheit sein." ~ Kai
"Schau, wenn du sie nicht magst, Kai!" ~ Meine Mutter
"Miep" ~ ich

(Was geht hier ab?😂😂🖕🏻)

"Ganz im Ernst: wo hast du dein Hirn eingekauft?"~ Kai zu Laura

"Vier, wo hast du dein Gehirn gekauft?" Aloha Laura

(Wer ist Vier?

Aloha Laura! Was geht?)

Kai:*spricht irgendeinen sinnlosen Mist auf Englisch*
"Wir sind hier in Deutschland! Also sprich gefälligst Deutsch, verdammt!"~ Me

Kai: * Ein bisschen Englisch wird gesprochen * "Wir sind in Deutschland, also sprechen Sie Deutsch, verdammt!" ~ Ich

(Das geht noch etwas!😂)

"Ich wünschte, Kai wäre hier. Ich stehe verzweifelt im Rewe und suche die Butter..."~ Me
Kai:*rennt in den Gang*"Hi, bist ja auch hier."
"Lobet den allmächtigen Gott Yato..."~ Me
"Was?"~ Kai

"Ich wünschte Kai wäre gekommen, ich wäre verzweifelt nach Weißen, die nach Butter suchen ..." ~
Kai: * rennt in den Flur * "Hi, steh auf." "Danke, danke Yato ..." ~ Ich
"Wo?" ~ Kai

(Nach Weißen, die nach Butter suchen!? Google du wirst wieder rassistisch!😂)

"Kai, der Ofen geht nicht!"~ Me
"Ja, weil er aus ist!"~ Kai
Lloyd:*Lachflash*

"Nun, Medizin ist nicht der Job." ~ Ich "Ja, weil es herauskam!" ~ Kai
Lloyd: * aber *

(Wtf?)

"Es geht nicht gut aus, wenn ich backe."~ Me
"Bei dir geht nichts gut aus."~ Kai

"Ich bin nicht wirklich sicher." ~ Ich "Nicht gut mit dir." ~ Kai

(Das sehe ich als Mobbing an, Google. Du verdrehst meine Sätze!)

"Ich hatte den geilsten Traum der Welt!"~ Me nach dem aufwachen.
"Lass mich raten: Du warst in Ninjago. Dort war auch Cole. Du hast dich in ihn verliebt und er sich in dich. Nach einiger Zeit habt ihr angefangen, zu daten. Doch kurz bevor ihr euch küssen wolltet, bist du aufgewacht?"~ Laura
"Woher weißt du das?"~ Me
"Naja....lass mich Klartext reden.....Du träumst ständig davon!"~ Laura

"Hab den größten Traum der Welt!" ~ Au am Ende des Kurses.
"'Hallo ich, du warst in Ninjago, Cole da drüben, du hast ihn geliebt und er hat sich in sie verliebt. Und nach einer Weile hast du angefangen, aber vielleicht kannst du wieder kochen, bist du wach? " ~ Kanakaole
"Woher weißt du das?" ~ Ich
"Nun ... ich muss reden ... macht weiter so! ~ Sein Blut

(So viel hiervon kann ich hinterfragen...)

"Warum geht der Projektor nicht?"~ FPU-Lehrerin (FPU ist Fachpraktischerunterricht. Bedeutet, dass wir dort Fachpraxis lernen, die zu unserem Zweig der Berufsschule gehört).
"Weil er aus ist?"~ Paul, Klassenkamarad von mir.

"Warum wird es nicht gemacht?" ~ FPU-Lehrer
(FPU ist ein Lehrprogramm, das heißt, wir unterrichten Technologien, die sich auf unsere Fakultät beziehen).
"Um raus zu kommen?" ~ Paul, mein Freund.

(Wir unterrichten nicht, Google! Wir werden unterrichtet! Außerdem ist Paul nicht mein Freund!!!)

"Was machst du so?"~ Kai
"Also ich höre grade definitiv nicht FnaF..."~ Me
"Lloyd pack deine Sachen, Lea ist wieder im FnaF-Fieber!"~ Kai
Lloyd:*sitzt in einer Ecke und hört ebenfalls FnaF Songs*
"Wohin nur mit euch...?"~ Kai

"Das Beste?" ~ Kai
"Nun, ich habe noch nie von FnaF gehört ..." ~ Ich
"Lloyd ist dran, Leah ist zurück bei FnaF!" ~ Kai
Lloyd: * in einer Ecke sitzen und FnaF-Songs anhören *
"Mit dir ...?" ~ Kai

(Ich mach in FnaF mit? Ok cool.😂)

"Ahh, das kann ich nie wieder ungesehen machen! Notiz an mich selbst: Nie wieder mitten in der Nacht FnaF Bilder googlen!"~ Me
"Wait, zeig mal das Bild."~ Laura
Me:*zeigt ihr das Bild auf meinem Handy*
"Ach du scheiße!"~ Laura
Laura:*kommt eine Idee*"Schick das Bild Kai!"
Me:*grinst und schickt Kai das Bild per WhatsApp**geht dann zurück zu Kai*
Kai:*starrt mich verstört an*"MEIN ARMER 18-JÄHRIGER VERSTAND!"
"Was is los?"~ Lloyd, der die ganze Zeit über gepennt hat.
Lloyd:*geht aufs Klo*
"Im Ernst!? Ich brauche psychologischen Beistand!"~ Kai

"Nun, ich werde dich nie wieder sehen!" Erinnere dich an mich: Nicht im Google FnaF-Fotoshooting! "~ Ich
"Warten Sie, zeigen Sie das Bild." ~ Das ist Kakao
Ich: * zeigt ihm das Bild auf meinem Handy *
"Hey, Mann!" ~ Das ist Kakao
Laura sagte: * mach das Bild "
Ich: * danke Kai und sende das Bild über WhatsApp ** und komm zurück zu Kai *
Kai: * schau mich an "" JETZT 18 Jahre alt! "
"Das Beste?" ~ Lloyd, schlaf die ganze Zeit.
Lloyd: * geht auf die Toilette *
Ich brauche lokale Hilfe. "~ Kai

(Lokale Hilfe? Und DAS IST KAKAO!?😂😂😂)

=============================
Das war's dann auch für heute. Ich bin mal wieder, total breit auf der Couch und lache mich hier tot. Send helpppp.😂😂😂

Schönen Tag noch,

Lea_Hence🦄

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro