Sáng hôm sau, Messi thức dậy với cái bụng đói. Ra khỏi lều, anh thấy Iniesta đang tập luyện môn thể dục uốn người bên hồ.

Messi bước tới và khi Iniesta cố kéo giãn cơ lưng của anh ấy và mỉm cười.

"Tập sớm thế này."

Iniesta đứng thẳng dậy. "Tập trước bữa sáng thì tốt hơn."

"Xavi đâu rồi?" Messi nhìn quanh.

"Anh ấy đi chạy bộ rồi."

Messi ngồi bắt chéo chân. "Anh ấy rất chăm chỉ tập luyện trong kỳ nghỉ nhỉ."

Iniesta nói, "Anh ấy và Puyi thích chạy bộ."

Messi nghĩ ngợi một lúc: "Puyi năm nay 33 tuổi nhỉ."

Iniesta gật đầu. Cuộc trò chuyện bỗng trở nên im lặng. Ba mươi ba là thời điểm bắt đầu đỉnh cao đối với người bình thường, nhưng đối với các cầu thủ...

Messi lấy đồ ăn nhẹ ra, Iniesta hoàn thành bài tập dưỡng sinh và bắt đầu làm bữa sáng. Xavi từ trên núi trở về đúng giờ, mang theo một chiếc túi nhựa đựng một nắm nấm nhỏ bên trong.

Iniesta nói đùa: "Anh đi chạy bộ hay đi hái nấm thế?" Xavi bắt đầu đá anh ta và Iniesta nhanh chóng né được.

Sau khi ăn sáng, ba người quyết định leo núi. Matthias đã vẽ cho họ con đường an toàn nhất có thể, còn Messi muốn đi con đường mạo hiểm hơn một chút.

Xavi và Iniesta phản đối điều đó. Xavi sợ cả ba gặp tai nạn khi leo núi. Iniesta sợ lạc đường và cuối cùng phải kêu cứu. Anh ấy đã dính phải điều đó ở Barcelona và nếu lại lạc một lần nữa ở Argentina thì thật là mất mặt.

Cuối cùng, đa số tất nhiên sẽ chiến thắng, và Messi đành phải theo phe kia.

Ba người đàn ông đi bộ trong ba giờ. Trước khi lên đến đỉnh, Xavi yêu cầu họ dừng lại ăn trưa để hồi phục sức lực.

Iniesta mà no bụng rất dễ buồn ngủ nên anh không muốn đi tiếp mà muốn ngủ dưới gốc cây. Messi và Xavi đành phải ở lại theo sát anh.

Messi thủ thỉ với Xavi: "Thói quen ngủ trưa của người Tây Ban Nha thực sự đã ăn rất sâu".

Xavi nói: "Đặc biệt là với Andrés, không cho anh ấy ngủ trưa chẳng khác nào giết chết anh ấy."

Iniesta bật dậy: "Nói xấu sau lưng là vô đạo đức đấy".

Xavi nói: "Vậy tôi sẽ nói thẳng vào mặt anh."

Iniesta trố mắt, chộp lấy quả thông bên cạnh muốn ném Xavi. Xavi né được nhưng bóng lại trúng đầu Messi. Messi lập tức nhảy lên người Iniesta để trả thù. May thay, Iniesta biết Messi nhột nên đưa tay chọc vào nách Messi. Anh lập tức cười phá lên và Iniesta tận dụng tình huống để chống trả.

Messi chạy suốt, cuối cùng cố gắng nấp sau Xavi. Iniesta không chịu buông tha cho anh, tiếp tục đuổi theo Messi.

Messi cố gắng cầu cứu Xavi, anh bật cười: "Các cậu là con nít sao?".

Xavi nhìn thấy thời điểm, từ phía sau ôm lấy Iniesta, "Được rồi, được rồi, chạy một hồi thật sự sẽ ngủ không được nữa đâu."

Iniesta nghe lời Xavi, thôi đuổi theo Messi và đi ngủ. Ngay khi anh ta nằm xuống, Messi đã lấy bóng và đánh vào đầu anh ta một lần nữa. Cuối cùng anh phát cáu, không thể chịu được nữa, Iniesta như bánh mì mềm đã lao vào mắng mỏ Messi. "Đừng nghĩ rằng có Xavi giúp em thì tôi sẽ không thể làm gì em."

Hai người lại đánh nhau, lần này Xavi không nói gì giúp Messi. Anh đáng bị như vậy. Messi bị Iniesta cù lét, cười lăn lộn dưới đất, nước mắt giàn giụa.

"Ha, ha...Xavi, giúp tôi với!"

Xavi cúi rạp người hả hê với Messi. "Em biết tính cách của Andrés mà vẫn gây rối với anh ấy. Em xứng đáng với điều này!"

"Giúp tôi với, tôi không thể...Ha ha ha ha..." Messi thoát khỏi nanh vuốt của Iniesta, gục đầu vào vòng tay của Xavi. Xavi ngồi xổm không vững và bị Messi đấy xuống đất. Hơi thở gấp gáp của Messi rơi vào cổ của Xavi - người không thể không ôm lấy anh.

Iniesta vẫn muốn cù, nhưng thấy Xavi ôm chặt như vậy, tức giận nói: "Anh quá đáng! Em ấy chuyên bắt nạt người khác. Nhưng anh thì luôn tỏ ra thiên vị em ấy."

Xavi vội buông anh ra. Messi nằm đè lên Xavi thở hổn hển, không chịu đứng dậy.

Iniesta càng tức giận, đá vào mông Messi một cái rồi bỏ đi.

Xavi vỗ vào vai Messi và anh lăn ra khỏi Xavi.

Sau đó, trên đường lên đồi, Iniesta thà nói chuyện với Messi hơn là Xavi. Xavi nghĩ sao họ có thể trẻ con và dễ ghen tuông đến vậy.

Lên đến đỉnh núi, nhìn lại con đường đã đi, thấy cả ngọn núi rợp bóng cây từ đỉnh đến chân. Những mảnh Bombax đỏ rực ceiba xuất hiện, giống như mây rơi trên núi, và dòng suối trong vắt uốn khúc. Mặt hồ lung linh dưới chân núi nhìn từ trên cao đẹp như tranh vẽ.

Messi và Iniesta gọi núi non, tiếng vang còn mãi.

"Mẹ, con yêu mẹ!" Messi hét lên. Thung lũng lặp lại tiếng kêu của Messi, lần sau to hơn lần trước cho đến khi giọng nói của Messi là âm thanh duy nhất giữa trời và đất.

Ngay khi giọng nói của Messi vừa dứt, Iniesta đã hét lên: "Barcelona, ​​tôi yêu bạn!"

Cả hai hét xong. Đến lượt Xavi. Xavi đứng trên tảng đá, hai tay chống nạnh, hít một hơi thật sâu và tự tin gầm lên: "Biến xuống địa ngục đi, đầu sắt! Xuống địa ngục đi, Mourinho!"

Messi cười. Tiếng chửi rủa của Xavi hòa lẫn với tiếng cười của Messi, không ngừng trôi qua những ngọn núi.

Trên đường xuống núi, có một đoạn đường nguy hiểm, Xavi nhất quyết đi trước, Iniesta theo sau, Messi đi sau cùng.

Messi nói: "Nếu tôi thực sự ngã, Andrés sẽ không thể cõng tôi. Xavi, anh cũng không thể cõng tôi. Ai trong ba chúng ta đi trước cũng vậy, đến lượt tôi đi trước."

Iniesta nắm lấy vai Xavi. "Đây là cách ba chúng ta đứng trên sân."

Xavi mỉm cười gật đầu. "Ừ, ám chỉ hai người phòng thủ không tốt, đến lúc cần giúp đỡ Puyi là tùy thuộc vào tôi."

"Đúng rồi." Messi đang định đồng ý thì trong đầu chợt lóe lên, hét lớn: "Này, chúng ta đang nói chuyện đi xuống núi. Đừng chuyển sang nói chuyện bóng đá, tôi đi trước." "Và Messi tiến lên phía trước.

Xavi quay đầu lại và mỉm cười với Iniesta, nhưng lần này Messi đã đủ nhanh để không tham gia.

Iniesta quay lại và nói: "Em ngày càng thông minh hơn rồi đấy, Leo".

Messi bất ngờ nhảy lên người Iniesta. Iniesta bất ngờ, quệt chân vào Xavi. Xavi không thể đứng vững, cả ba cùng chạy và trượt xuống mặt đất nguy hiểm.

Sau khi đứng yên, Iniesta đánh Messi một cái thật mạnh, "Sao em cứ làm những việc đáng sợ thế!"

Messi bật cười và cố gắng né thật nhanh

Xavi cũng bị bất ngờ, Messi nghiêng đầu ngây thơ nhìn hắn, "Anh thật sự sợ hãi sao?"

Xavi giơ cao tay khiến Messi sợ đến rụt cổ, cuối cùng Xavi cũng không thể đánh Messi mà chỉ bóp nhẹ vào mũi anh

Buổi tối , Xavi nấu súp nấm cho Messi và Iniesta.

Cả ba vừa ăn vừa trò chuyện về rất nhiều niềm vui thời thơ ấu. Sự hiểu biết của Iniesta về Messi vượt xa sự mong đợi của Xavi. Có nhiều điều Messi chỉ nói với Iniesta, Messi sẽ hỏi Iniesta những gì anh không nhớ rõ. Và Xavi còn ngạc nhiên hơn nữa, Messi rất quen thuộc với sở thích của Iniesta và có thể hiểu chính xác chúng. Xavi bỗng hỏi. "Còn tôi thì sao? Tôi thích cái gì?"

Messi suy nghĩ hồi lâu, mới trả lời đi hái nấm.

Iniesta đã cố gắng nhắc Messi rất nhiều nhưng anh không nghe được gì cả.

Xavi mỉm cười làm như không quan tâm.

Sau khi leo núi cả ngày, Iniesta nói rằng anh buồn ngủ ngay sau bữa tối và rủ Messi đi ngủ cùng.

Messi không muốn ngủ, Iniesta ép anh vào lều, nhỏ giọng nói: "Em cũng biết cách làm trái tim Xavi tổn thương thật đấy. Là đồng đội bao năm của anh ấy, mà em còn không biết những gì anh ấy thích."

Messi lè lưỡi. "Anh ấy không bao giờ nói, làm sao tôi biết được? Gerard nói với tôi rằng anh ấy thích hái nấm và tôi chỉ biết điều đó."

"Em đã bao giờ nói cho Xavi biết em thích gì chưa? Thế làm sao anh ấy biết được?"Iniesta hỏi một cách khoa trương.

Messi im lặng.

"Ngủ đi, tôi sợ em thẹn thùng nên mới kéo em vào."

Màn đêm buông xuống, gió thoảng qua thung lũng như tiếng thở dài. Ngọn lửa không được đốt cháy, tàn lụi dần, chỉ còn ánh đỏ le lói.

Xavi đăm đăm nhìn ra mặt hồ hoang vắng. Có những ngọn đèn nhỏ nhưng đang lớn dần trên mặt hồ tối đen. Xavi đứng dậy, cởi giày và bước xuống hồ, nơi những con đom đóm nhảy múa xung quanh anh và mặt nước bắt đầu sáng lên.

Messi đã nhìn thấy nó qua một kẽ hở trong lều khi anh đứng dậy uống nước và lặng lẽ bước ra.

Xavi nghe thấy tiếng bước chân và ra hiệu cho Messi, anh giảm tốc độ và từ từ bước xuống hồ.

Khi những con đom đóm nhân lên và khuôn mặt của cả hai người đàn ông sáng lên, Messi ngạc nhiên quan sát cảnh tượng và thì thầm: "Các vì sao đã rơi xuống thật này."

Xavi bước thêm vài bước xuống hồ, nước ngập đến đầu gối và Messi theo sát anh. Một con đom đóm đậu lên chóp mũi Messi. Messi muốn giơ tay bắt lấy nhưng Xavi đã bắt lấy tay anh. Messi hơi bối rối nhìn Xavi.

Xavi từ từ tiến lại gần anh, tim Messi đập nhanh hơn. Anh cố thoát khỏi cái nắm tay của Xavi, nhưng càng bị siết chặt hơn.

Mũi của Xavi sắp chạm vào mũi anh. Messi nhướng mày và ngừng giãy giụa. Ngọn lửa trên mặt hồ đẹp đến mức Messi không muốn phá hủy chúng. Xavi phả một hơi thở nhẹ nhàng phả vào má Messi và nâng con đom đóm đậu trên chóp mũi Messi lên.

"Nó mỏng manh quá. Đừng chạm vào nó." Giọng của Xavi trầm và nhỏ đến nỗi Messi không biết anh nói với Messi hay với chính mình.

Xavi nới lỏng tay và quay về phía bờ hồ. Đom đóm bay tán loạn. Messi nhìn xuống bàn tay vẫn được Xavi nắm chặt.

Vào ngày thứ ba của trại, Messi và Iniesta dành thời gian ở hồ, bơi lội và chơi các trò chơi dưới nước. Xavi đã ngồi trên bờ quan sát cả hai.

Messi nhiều lần rủ Xavi xuống nước, nhưng Xavi từ chối. Messi thì thầm với Iniesta: "Xavi có biết bơi không thế?"

Iniesta nói: "Có."

"Vậy tại sao anh ấy không xuống?"

Không cần suy nghĩ, Iniesta trả lời: "Anh ấy muốn tiết kiệm sức lực. Nếu một trong hai chúng ta gặp nguy hiểm vì chuột rút ở chân, anh ấy muốn có thể cứu được chúng ta." Nói rồi Messi quay lại nhìn Xavi. Xavi không ngừng dán mắt vào họ.

Khi Messi nhìn anh, Xavi đứng dậy và hét lên: "Sao vậy? Không thoải mái à?"

Messi mỉm cười lắc đầu trước khi lao xuống nước.

Messi ngày càng lặn sâu hơn cho đến khi chạm tới đáy hồ tối tăm. Cỏ khẽ đung đưa. Anh không thể nghe thấy một âm thanh nào khác.

Lần đầu tiên Messi nhìn lên mặt trời từ đáy hồ. Nó không còn mạnh mẽ hay thậm chí sáng chói nữa. Nó bị vỡ thành từng mảnh và run rẩy theo sóng nước. Nhưng mặt trời vô tri là ngọn hải đăng duy nhất của Messi trong bóng tối. Đầu gối khuỵu xuống, Messi lao ra khỏi hồ, mặt trời chiếu ánh vàng trên mặt anh khi anh hớp lấy không khí.

Khi Messi lên khỏi mặt nước, Xavi đã dừng lại. Anh đã chạy đến phần nước sâu đến thắt lưng định lặn xuống. Messi vẫy tay trấn an Xavi. Anh mỉm cười rồi từ từ lùi lại.

Messi bơi xa hơn. Iniesta đã đúng. Xavi đã bảo vệ họ và dõi theo họ mà không thể hiện bất cứ cảm xúc nào.

Ba người trở về nhà vào buổi chiều. Iniesta nhìn đồng hồ: "Năm 2012 sắp đến, ngày tận thế sắp đến! Leo, em sẽ làm gì nếu thế giới có tận thế?"

"Hãy về nhà và chết ở Argentina," Messi nói. "Còn anh, Andrés？"

Iniesta nói: "Giống như em, tôi sẽ trở về nhà, cả gia đình nên ở bên nhau."

Xavi không trả lời câu hỏi.

Sau lễ Giáng sinh, Messi đưa Xavi và Iniesta đến gặp người thầy đầu tiên Salvador Aparicio. Gia đình Aparicio chưa bao giờ được chứng kiến ​​nhiều ngôi sao bóng đá đến thế. Các cháu của Aparicio rất vui mừng và liên tục đặt câu hỏi cho họ. Aparicio đã cho Xavi xem một đoạn video Messi chơi bóng khi anh còn nhỏ.

Iniesta ngạc nhiên, "Thì ra em ấy đã chơi bóng như thế này khi em ấy mười tuổi!"

"Vâng, những người ở Rosario chúng tôi là những người đầu tiên trên thế giới được chứng kiến ​​một kỹ năng tinh xảo như vậy," Aparicio tự hào nói.

Xavi nhìn từ cuộn băng sang Messi, nụ cười của anh ấy sâu hơn trên môi.

"Có chuyện gì vậy?" Messi tự sờ vào mặt mình.

"Không những phong cách ghi bàn của em không thay đổi, mà vẻ ngoài của em cũng không thay đổi nhiều."

"Làm thế nào mà thế được?"

Xavi phớt lờ anh, mỉm cười và nói với Aparicio, "Leo không thay đổi nhiều lắm. Em ấy trông vẫn như khi còn bé."

Aparicio gật đầu. "Phải, Leo bé nhỏ không bao giờ lớn. Cậu ấy trông vẫn như khi còn bé."

Xavi mỉm cười trêu chọc Messi: "Chào ngài Peter Pan, người không bao giờ lớn."

Messi vặn lại, "Chào, Thuyền trưởng Hook luôn - độc ác."

Xavi bật cười.

Ra khỏi nhà Aparicio, Xavi nhìn thấy rất nhiều khẩu hiệu được vẽ trên tường.

"Newell's Old Boys có xa đây không?"

"Không xa." "Messi nói.

"Chúng ta hãy đi xem đi". Xavi xoa đầu Messi. "Hãy xem nơi giấc mơ của em bắt đầu."

Sân nhà của Newell's Old Boys, Sân vận động Marcelo Belza không phải là đối thủ của Châu Âu. Ngay cả Camp Nou nổi tiếng khiêm tốn cũng sang trọng hơn rất nhiều, nhưng sân vận động Marcelo Belza có quyền nắm lấy thế giới bằng cái gáy. Giấc mơ đầu tiên của Messi, chiếm trọn trí tưởng tượng ban đầu và ngây thơ nhất của Messi

Xavi đã hỏi Messi, "Em có muốn chơi cho đội đến hết đời nếu Newell's Old Boys trả tiền cho các hóa đơn y tế của em không?"

Messi nói: "Có, trừ khi họ không muốn tôi."

Iniesta thở dài: " Nếu đó là sự thật, em có thể đã không phải là đồng đội của chúng tôi."

Messi gật đầu trong im lặng.

"Nhưng chúng tôi sẽ biết em." Xavi chỉ tay vào "Chỉ cần Leo Messi đứng đó, tất cả cầu thủ trên thế giới sẽ biết về Leo."

Messi cười nhạt "Ngay cả ở Newell's Old Boys?"

"Ngay cả ở Newell Old Boys!" Đôi mắt của Xavi không dao động.

"Tôi muốn giải nghệ ở đây," Messi nói, cúi người qua lan can nhìn ra sân dưới ánh hoàng hôn. Tôi muốn tặng bàn thắng cuối cùng cho quê hương tôi, Rosario. Đó là điều ước của Aparicio, và cũng là của tôi."

"Vậy như tôi đã nói, em không hề thay đổi." Nụ cười của Xavi vụt tắt khi nhìn vào khẩu hiệu trên tường. "Những giấc mơ em có khi còn là một đứa trẻ, những giấc mơ luôn ở trong trái tim em."

Messi thích Barcelona, ​​thích Camp Nou, thích các đồng đội của anh ấy. Nhưng đó không phải nhà của anh ấy.

Trái tim của anh ấy, trái tim của Leo bé nhỏ, luôn ở Argentina, ở Rosario.

Xavi và Iniesta bay về Tây Ban Nha trước .Messi bay muộn hơn họ vài ngày

"Xứ bạc," Xavi nói với Messi khi anh đáp máy bay rời Argentina. Messi không hiểu.

"Argentina có nghĩa là bạc." Xavi nói.

Iniesta mỉm cười và nói: "Tôi biết mà. Argentina chính là bạc". Messi đắc thắng nói: "Quê hương tôi đẹp nhỉ?"

Xavi gật đầu lia lịa.

Sau khi bay trở lại Barcelona, ​​Xavi đã gặp người môi giới của mình và họ đã có một cuộc nói chuyện dài. Khi người môi giới ra khỏi nhà Xavi, Xavi nói với anh ta: "Đừng nói bất cứ điều gì chúng ta nói hôm nay với bất kỳ ai, kể cả bố mẹ tôi." Người môi giới gật đầu.

Sau kỳ nghỉ đông, nửa sau của mùa giải 11-12 bắt đầu với các vòng loại trực tiếp La Liga và Champions League đều diễn ra gay cấn.

Champions League kết thúc vào tháng 5 và Giải vô địch bóng đá châu Âu của UEFA bắt đầu vào tháng 6. Không có thời gian nghỉ ngơi cho các cầu thủ Tây Ban Nha.

Sau Giải bóng đá châu Âu của UEFA Giải vô địch, Carles Puyol tuyên bố từ giã đội tuyển quốc gia

Các trận khởi động bắt đầu từ tháng 8. Trước khi khởi động, Barca có một trận đấu từ thiện tại Đức. Pep Guardiola đã mang về đầy đủ đội một ngoại trừ Cesc Fàbregas bị chấn thương.

Lúc 10 giờ tối, Pep Guardiola đang đọc sách thì chuông điện thoại reo.

Guardiola mở nó lên. "Xin chào, tôi là Pep Guardiola."

Nhưng chỉ có im lặng.

"Xin chào?" Guardiola nói lại.

"Pep, tôi, tôi. . . Tôi muốn sinh cho anh một đứa con!" Rồi cúp máy điện thoại.

Guardiola chết lặng tại chỗ với chiếc điện thoại trên tay.

Cách đó bốn căn phòng, một nhóm người đang đập bàn cười nói.

Gerard Piqué lườm bọn họ, hơi đỏ mặt chửi thề: "Thằng khốn! Lại đây!"

Vì là trận đấu từ thiện nên không ai bị áp lực và họ quyết định chơi bài để giết thời gian. Nó bắt đầu với bốn người chơi, sau đó là sáu người và cuối cùng là tám người. Tất cả mọi người ngoại trừ ban huấn luyện đều ở đó.

Carles Puyol, Leo Messi, Sergio Busquets, Pedro Rodriguez, Gerard Piqué, Bojan Krkić, Dani Alves, Víctor Valdés và tám người khác đã tập hợp lại với nhau.

Lúc đầu mọi người khuyên chơi bài, Puyol không đồng ý. Các cầu thủ Barca bị nghiêm cấm cờ bạc.

Sau đó, Dani Alves đề nghị kẻ thua cuộc cởi bỏ quần áo của mình. Quần chúng nói rằng ngày nào trong phòng thay đồ họ cũng nhìn thấy nhau khỏa thân. Cởi quần áo cũng chẳng vui vẻ nữa.

Và sau đó Bojan nói: "Có lẽ chúng ta nên chơi Truth or Dare. Kẻ thua cuộc có 2 lựa chọn: Truth or Dare."

Tâm hồn buôn chuyện của các cầu thủ Barca bừng bừng và tất cả đều cho rằng đó là một ý kiến ​​hay.

Alves là người thua cuộc đầu tiên. Anh ấy đã chọn Sự Thật. Pedro hỏi anh ấy: "Anh đã trao nụ hôn đầu tiên cho ai?"

Mọi người đều nói rằng câu hỏi quá tầm thường và Pedro nên hỏi xem Dani đã trao lần mất trinh đầu tiên cho ai.

Dani Alves đã thề rằng nếu không nói sự thật thì ngày mai sẽ bị bắt lỗi trên sân nên phải trả lời rằng mình đã làm với một người đàn ông.

Đó là một tin tức nóng hổi và mọi người đều bừng bừng hứng thú.

Piqué hoài nghi. "Thật, chỉ có ngươi? Một người đàn ông?"

"Có chuyện với điều đó chứ?" Alves vặn lại.

Messi mỉm cười và nói: "Người đàn ông đó là fan của anh à?"

Alves lắc đầu.

"Ôi Chúa ơi, anh có cưỡng hôn anh ấy không?" Valdés hỏi.

"Anh ấy đã hôn tôi!" Alves gầm lên.

"Anh ta là ai?

Alves ngập ngừng một lúc lâu trước khi nói: "Bạn cùng bàn của tôi."

Puyol chạm vào đầu anh ấy, "Tình cảm của một chàng trai trẻ. Tôi có thể hiểu được."

Người thua thứ hai là Sergio Busquets. Anh ấy chọn Dare.

"Anh bước ra khỏi cửa và nói với người đầu tiên anh gặp rằng anh là một quý cô." Piqué nói. Busquets không nói nên lời. Messi gọi điện thoại cho anh, bảo anh cầm trên tay, vỗ vai động viên: "Anh cứ nói đi, tôi bật loa ngoài".

Busquets bước ra khỏi cửa và đi quanh hành lang hai lần. Anh không nhìn thấy ai và thì thầm vào điện thoại: "Tôi sẽ quay lại nếu hành lang không có ai."

Piqué hét lên: "Anh sợ ư! Không có ai thì xuống nhà đi".

Ngay sau đó, bác sĩ của đội bước ra khỏi phòng và nhìn thấy Busquets và hỏi: "Anh đang làm gì ở đây?"

Busquets nuốt nước bọt, bước tới bác sĩ của đội và nói: "Tôi là một ladyboy!"

Bác sĩ của đội choáng váng.

Busquets quay đầu bỏ chạy. Bác sĩ của đội hét lên ở phía sau: "Sự tiết hormone nam của anh rất bình thường. Làm sao anh có thể là một ladyboy? Ngực của anh bắt đầu phát triển chưa?"

Ngôi nhà vang lên những tiếng cười ngặt nghẽo.

Người thua cuộc thứ ba là Piqué. Anh ấy biết mọi người sẽ hỏi anh ấy điều gì nếu anh ấy chọn Sự thật, vì vậy anh ấy đã chọn Thách. Anh ấy nghĩ rằng anh ta da mặt dày và không biết xấu hổ. Anh ta không ngại bị mình gọi là ladyboy

Busquets nghe anh ta chọn Dare, lập tức nghiến răng nói: " Hãy gọi cho huấn luyện viên, nói với ông ấy rằng anh sắp sinh cho ông ấy một đứa con!"

Bây giờ đến lượt Piqué trở nên ngớ ngẩn.

Người thua cuộc thứ tư là Leo Messi. Sau ấn tượng kinh khủng của hai Thách đầu tiên, Messi đã chọn Sự thật.

Nghe tin anh chọn Sự thật, mọi người trong nhà im lặng. Xavi ngồi trong phòng ngủ xem phim đồng tính của Đức cũng vặn nhỏ tiếng TV.

Sau cuộc thảo luận giữa bảy người, Valdés vuốt vai Messi và nói: "Lần đầu tiên em làm... tình là khi nào?"

"Cái gì, cái gì?" Messi hơi đỏ mặt. Anh biết nó nhất định phải có gì đó liên quan đến tình dục, nhưng chuyện này không nên đoán già đoán non, nếu anh hiểu sai thì càng xấu hổ.

"Đó là điều mà mọi người đàn ông đều làm." Alves không kiềm chế được trả lời.

Tai của Messi chuyển sang màu đỏ.

Iniesta đặt cuốn sách xuống, tức giận nói: "Vấn đề này quá tục tĩu!"

"Tại sao bạn không trả lời hộ Leo?" Seydou Keita trêu chọc anh ta và mặt Leo đỏ như một miếng vải đỏ.

Messi cuối cùng cũng có câu trả lời. Mọi người đều xúc động nói rằng anh ấy thực sự là một cậu bé ngoan.

Ở hiệp thứ 5, không rõ Messi bị đánh quá mạnh hay lơ đễnh, anh lại thua. Lần này anh không dám chọn Sự thật nữa. Anh ấy đã chọn Dare.

Puyol xoa cằm và suy nghĩ một lúc. "Xavi đang ở phòng sau xem một bộ phim đồng tính." anh ấy nói. "Em đến đó và hãy làm những gì hai gã trên TV đang làm với Xavi."

Messi trố mắt nhìn Puyol. Điều đó thực sự kinh khủng. Còn người khác cho rằng đội trưởng xứng đáng là đội trưởng, thực sự rất sáng tạo.

Messi bước vào phòng. Xavi đang lắng nghe những gì diễn ra bên ngoài. Tim anh đập nhanh hơn khi Messi tiến lại gần, dù gương mặt không biểu lộ cảm xúc.

Messi bước vào phòng, liếc nhìn TV và quẫn trí đến mức muốn nhảy ra khỏi cửa sổ. Lúc này, trên màn hình TV có một người đàn ông đang thực hiện một động tác vô cùng khiêu khích. thoát y trước mặt một người đàn ông khác.

Messi lúng túng đứng đó. Xavi nhìn anh và vẫn thản nhiên, như thể không biết Leo định làm gì.

Piqué đẩy anh ta. "Nhanh lên, nếu không ngày mai, à không, cả mùa, anh sẽ chỉ có thể sút trượt ra ngoài gôn ."

Lời nguyền độc ác đến nỗi Messi lững thững đi về phía trước, vừa đi vừa cởi cúc áo. Người đàn ông khiêu gợi trên màn hình TV đã ngồi trên đùi một người đàn ông khác. Messi nghiến răng nhấc chân giẫm lên chân phải của Xavi.

Bốn chiếc khuy áo sơ mi của Messi đã bị bung ra, Xavi để ý thấy phần da trên ngực anh ửng đỏ. Puyol vừa xem TV vừa hướng dẫn anh: "Đưa tay lên cổ, phải, và ngồi thẳng lên."

Messi muốn khóc và không dám nhìn Xavi.

Xavi tắt TV ngay lập tức. Puyol nhìn thấy màn hình đen thui và hét lên: "Oi, sao cậu lại tắt TV? Bật lên!"

Xavi vỗ nhẹ vào lưng Messi và thì thầm: "Không có gì trên TV đâu. Đừng làm thế."

Messi đứng dậy ngay lập tức. Đầu gối của Xavi đột ngột cảm thấy lạnh lẽo và anh bắt đầu hối hận về sự yếu đuối của mình.

Messi cài vội khuy áo rồi quay đầu ra khỏi phòng.

Puyol chỉ vào Xavi và nói: "Cậu đã phá hỏng tâm trạng của chúng tôi!"

Xavi đứng dậy. "Thật sao? Tôi cũng sẽ chơi. Leo, nhường chỗ cho tôi."

Xavi được biết đến là người chơi bài dở tệ, và những người khác đã cố gắng hack anh ta. Messi cũng có một chút lo lắng. Anh ấy có thể cảm nhận được rằng Xavi đã tham gia vào cuộc chiến để cứu anh.

Vòng đầu tiên sau khi Xavi tham gia, bảy người cố gắng chèn ép anh. Xavi thong thả đạt điểm cao nhất, Pedro xếp cuối. Anh ấy đã chọn Dare.

Xavi nói: "Cởi quần ra."

"Cái gì?" Pedro lo lắng hỏi.

" Và múa Hồ Thiên Nga."

"Tại sao tôi phải cởi quần khi múa Hồ thiên nga?" Pedro giật mạnh thắt lưng.

Xavi nói nhẹ: "Chúng ta phải xem chân của bạn trong khi xem múa ba lê. Cởi đi!"

Khán giả phá lên cười. Pedro không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mặc nội y nhảy múa ba lê.

Hiệp thứ hai, Piqué thua, Xavi vẫn là điểm cao nhất. Xavi hơi hếch cằm, "Cậu chọn cái nào."

Piqué vẫn ngại chọn Sự Thật. "Dare."

"Andrés," Xavi nói và quay sang Iniesta, "anh muốn cậu ấy làm gì?"

"Tôi?

"Phải, anh quyết định đi."

Iniesta nhe răng. Anh muốn trả thù mái tóc mà Piqué đã chê cả ngày."Gerard, anh gọi cho Cesc đi."

"Nói với anh ấy rằng tôi yêu anh ấy?"Piqué nghĩ điều đó quá dễ dàng.

"Không,"Iniesta nói. Khuôn mặt anh trở nên xấu xa. "Hãy nói với anh ấy rằng anh đang mang thai đứa con của Pep."

"Ôi chúa ơi."Xavi đang uống nước cũng phải phun ra."Anh ghét Gerard đến mức nào,Andrés?"

"Chà, đã quá muộn. Cesc đã ngủ rồi."

Messi nói: "Cesc sẽ không nói chuyện với anh trong năm nay nếu anh không làm điều đó!"

"Tôi nói anh, anh ấy sẽ không nói chuyện với tôi trong suốt quãng đời còn lại của mình!"Piqué nói với vẻ mặt thê lương.

"Chấp nhận! Nào! Nói đi!" Iniesta đưa điện thoại đến Piqué.

Hiệp thứ ba, tiếc là Alves đã thua. Anh ấy chọn Truth. Xavi quay sang Messi và nói: "Hãy hỏi anh ấy"

Messi suy nghĩ rất lâu rồi hỏi một câu chắc chết người

"Con chó nhà anh ăn gì thế?"

Puyol bật cười "Chỉ cái này thôi à?"

Messi trịnh trọng nói: "Con chó của anh ấy béo hơn của tôi, lại còn không ốm bao giờ. Tôi hỏi anh ấy tại sao, anh ấy không bao giờ nói cho tôi biết lý do, mẹ tôi nói chắc là do vấn đề thức ăn cho chó."

Alves vui vẻ trả lời câu hỏi của Messi.

Vòng thứ tư , Puyol thua. Anh ấy chọn Dare.

Xavi nói với Iniesta: "Lấy giá treo áo khoác trong phòng."

Iniesta mang một giá treo áo khoác và đặt nó ở giữa phòng khách.

"Cậu muốn gì?" Puyol cảnh giác hỏi.

Xavi nói, "Tôi nhớ khi anh còn trẻ, anh rất thích múa cột. Nào."

Khán giả hò reo cổ vũ.

Puyol cũng không ngại ngùng mà duyên dáng nói: "Chờ đã, để tôi chuẩn bị." Sau đó anh đi vào phòng tắm.

Messi thì thầm vào tai Xavi, "Anh ấy thực sự có thể nhảy như vậy sao?"

Xavi hơi ngả đầu vào tai Messi và nói: "Khá lắm đấy. Ít nhất, tốt hơn em".

Tai của Messi chuyển sang màu đỏ.

Puyol xuất hiện trong chiếc quần sịp đen, áo ghi lê đen và băng đô đen. Quả là một hình chữ S cực kỳ méo mó!

Những người khác vỗ tay ầm ầm. Messi, Iniesta và các cầu thủ trẻ vừa vào đội 1 đã choáng váng đến há hốc mồm.

Khi Puyol bắt đầu múa cột xung quanh giá treo quần áo, các chân của nó đung đưa qua lại một cách bấp bênh. Xavi nói với Valdés: "Víctor, tiếp tục và theo sát đội trưởng của chúng ta đi."

Puyol nhảy múa đầy phấn khích và huýt sáo cho đến khi nhảy lên người Xavi, người rút từ trong túi ra một euro và nhét vào ngực Puyol. Puyol quàng tay qua cổ Xavi, vặn người một cái rồi bỏ đi kèm theo cái lắc đầu đầy gợi cảm.

Những người khác đổ tiền vào Puyol.

Puyol cúi đầu liên tục, cuối cùng ngẩng đầu hung tợn nói với Xavi: "Hãy chờ xem. Hôm nay nếu không giết cậu, tôi sẽ theo họ của cậu!"

"Không cần." Xavi bắt đầu trộn bài. "Tôi sẽ không kết hôn với anh đâu."

Hai giờ. Bảy gã thay phiên nhau thua, mỗi người thua hai lần nhưng Xavi chưa một lần thua.

"Anh chơi bài không tệ phải không?" Alves mắng. "Trước đây anh lần nào cũng thua. Hôm nay xảy ra chuyện gì vậy? Anh gian lận sao?"

Xavi nhìn quân bài trên tay, đắc ý nói: "Một cao thủ không dễ dàng dùng mánh khóe. Một đôi Q!"

Cuối cùng, Bojan bị đánh bại. Anh ta nhướng mày cầu xin Messi cho anh ta nghỉ ngơi.

Messi nghĩ một lúc rồi nói: "Anh hãy ngồi xổm trước cửa phòng Tito, gõ cửa và nói với anh ấy rằng anh là một con ếch nhỏ."

"Thật trẻ con." Bojan nói.

"Hoặc múa cột!" Bản chất quỷ quyệt của Messi đã được khám phá hết hiệp này đến hiệp khác.

Khi Bojan trở lại, Xavi thông báo rằng trận đấu đã kết thúc.

Tất nhiên những người khác không muốn trận đấu kết thúc. Xavi nói: "Tôi không chơi nữa, ai muốn chơi thì chơi. Tất cả những gì tôi có thể nói với các cậu là quay lại phòng của mọi người đi. Đã gần 12 giờ. Pep sắp phát điên rồi."

Mọi người nhìn đồng hồ và ngay lập tức quay trở lại. Messi không muốn nhưng Alves đã kéo anh trở lại phòng.

Sau khi mọi người ra về, Iniesta hỏi Xavi: "Tôi nhớ là anh chơi bài không giỏi lắm. Chuyện gì đã xảy ra hôm nay vậy?"

Xavi xoa xoa trán. "Nó đòi hỏi rất nhiều công việc của bộ não. Nhớ thẻ, đếm thẻ... Nó giống như một trận đấu. Thường thì tôi không muốn nghĩ về nó. Tôi đã luôn chơi bài mà không cần suy nghĩ."

"Tôi suýt quên mất. Trí nhớ và khả năng phân tích của anh tốt nhất ở Barce."

"Nhiều nhất là 2 tiếng đồng hồ. Hôm nay tôi mệt rồi." Xavi đứng dậy đi tắm.

Iniesta trầm ngâm nhìn bóng lưng anh. Anh biết Xavi nhiều năm như vậy. Xavi chưa bao giờ chơi bài một cách nghiêm túc đến thế, đó là nhờ Leo ngày hôm nay sao?

Ngày hôm sau, Barcelona bị mắng, ngoại trừ Puyol và Xavi. Cả đội gần như mệt mỏi, và máy quay cho thấy Alves thậm chí còn ngáp lớn.

Các nhà bình luận đang suy đoán về những gì Barcelona đã làm đêm qua và làm thế nào họ có thể sa sút phong độ nghiêm trọng như vậy. Ở giữa hiệp, Pep Guardiola động viên mọi người và muốn mọi người chú ý đến trận đấu từ thiện. Sang hiệp hai, các cầu thủ vẫn còn uể oải. Pep Guardiola không chịu nổi và tung rất nhiều cầu thủ từ đội B ra sân.

Trở lại Barcelona đêm hôm đó, Valdés một lần nữa kêu gọi trò chơi Sự thật hay Dám và những cầu thủ héo úa ngày nào bỗng nắm chặt tay nhau. Đôi mắt lấp lánh nói rằng họ phải giết Xavi trong trò chơi hoặc họ sẽ không bao giờ bỏ cuộc.

Xavi nhún vai. "Các cậu có thể xem điệu nhảy nóng bỏng của đội trưởng mà không có tôi không?"

Điều đó khiến Puyol trở thành mục tiêu.

Puyol vẫy bàn tay to, "Điệu nhảy của tôi làm sao có thể dễ dàng thể hiện được? Đây là cơ hội duy nhất trong đời để các cậu biết trân trọng nó và tận hưởng nó cho đến hết đời."

Tất nhiên, ai cũng không bằng lòng. Họ dùng đủ mọi cách để ép buộc, cưỡng bức, lừa đảo đội trưởng của mình.

Cuối cùng Puyol cũng sử dụng kỹ năng sát thủ của mình - - tiếng sư tử gầm.

Những người khác bỏ chạy.

Khi mọi người đã về hết, Xavi chuẩn bị về nhà. Puyol ngăn anh lại và nói rằng anh ta có chuyện muốn nói với anh.

Xavi vội nói: "Đừng đánh tôi".

"Tôi không đánh cậu."

"Đừng mắng tôi."

"Tôi không mắng cậu."

"Đừng giở trò đồi bại với tôi."

"Tôi không." – Puyol thở dài

Xavi cười. "OK vậy việc gì nào."

"Tôi đã quyết định về một điều và tôi muốn cậu là người đầu tiên nghe tôi nói."

"Nói đi!" Xavi có tâm trạng tốt, cười giữa hai mắt.

Puyol nhìn thẳng vào mắt Xavi và chậm rãi nói: "Tôi đã sẵn sàng giải nghệ."

Một nụ cười đông cứng trên gương mặt Xavi.

"Tôi sẽ về hưu." Puyol dùng từ ngữ cứng rắn hơn. Xavi đẩy anh ra và quay đầu bỏ đi mà không nhìn lại. Puyol bị bất ngờ và không thể đứng vững. Anh nhìn theo Xavi và không đứng lên trong một thời gian dài.