"Nó không buồn cười!" Neville nói.

"Nó hơi buồn cười," Malfoy nói.

"Bạn có thể đã chết ," Neville nói. Malfoy nhún vai. Anh ấy trông rất thoải mái khi ngồi trên ghế văn phòng của Harry, mặc dù anh ấy chưa nhìn Harry lần nào. Malfoy, Neville và Hermione đã xông vào văn phòng của Harry nửa giờ trước, và Harry vẫn chưa hiểu tại sao .

"Nhìn này," Harry nói, "ai đó có thể giải thích cho tôi tại sao tất cả các bạn ở đây không?"

Hermione, Neville và Malfoy đều im lặng.

"Tôi vẫn không hiểu tại sao chúng ta lại đến Potter," Malfoy ủ rũ nói. Neville gật đầu.

"Tôi cũng không. Hermione, bạn không thể - "

"Không!" Hermione nói. "Tôi đã nói với cả hai người rằng, tôi quá bận rộn với cuộc bầu cử, và Harry sẽ có thể giữ Draco an toàn hơn tôi có thể, vì vậy—"

"Tôi không thoải mái với việc Draco chỉ chuyển đến ở với Harry ," Neville nói, lúc đó Draco cười khổ và nói,

"Vâng, tốt, bạn đã từ bỏ quyền được thoải mái với hành động của tôi khi bạn đụ em họ của tôi trên giường của chúng tôi vào ngày sinh nhật của tôi, phải không?"

"Chờ đã," Harry nói, người chưa uống cà phê sáng hôm đó, và sắp hối hận vô cùng, "chờ đã. Draco dọn đến ở với tôi à? Và Neville — Luna? "

Malfoy nói: "Luna mê mẩn Neville từ bao đời nay. "Đó không phải lỗi của cô ấy. Bạn có biết tất cả những gì bạn phải làm không, Neville? Chỉ cần không làm cô ấy xấu hổ . Nó thực sự đơn giản. Tôi chưa bao giờ cưa đổ cô ấy một lần. Vui lòng cung cấp cho bạn tiền boa, nếu bạn cần. "

"Tôi xin lỗi , được rồi, tôi đã nói là tôi xin lỗi -" Neville nói.

"Tôi không có ý thô lỗ, nhưng nghiêm túc mà nói, tại sao các người lại ở đây?" Harry hỏi. Cả Malfoy và Neville dường như đều không nghe thấy anh ta.

"Bạn xin lỗi? Ồ, thật tuyệt vời, "Malfoy nói. "Bây giờ tôi không cảm thấy bị phản bội chút nào. Cưới tôi đi, Nev! Kết hôn với tôi!"

"Bạn biết rõ là tôi đã không ngủ với cô ấy nếu bạn không quá căng thẳng!"

Malfoy tạo ra một âm thanh tức giận, lầm bầm, rồi sững người.

"Chết tiệt," anh ta nói. "Neville. Đi."

"Nhưng mà-"

Malfoy lắc đầu. Anh ấy dường như đang rất tập trung.

"Làm ơn," anh ta nói, và Neville đứng dậy.

"Tôi xin lỗi, Draco."

Malfoy chỉ lắc đầu một lần nữa. Neville nhìn anh với vẻ mặt mất phương hướng mà anh thường có khi nhìn Malfoy. Họ đã ở bên nhau được hai năm rưỡi, và Harry đã nhận ra điều đó hết lần này đến lần khác - cái cách mà Neville nhìn Malfoy đầy khao khát, sở hữu và cái cách mà Malfoy ngập ngừng nhìn lại. Malfoy nhắm mắt và bắt đầu hít thở sâu và ổn định.

Neville rời phòng, lặng lẽ đóng cửa lại sau lưng.

"Draco đã bị nguyền rủa," Hermione nói. Malfoy bật cười.

"Ừ," Harry nói. "Tôi hiểu đó là lý do tại sao bạn ở đây. Loại lời nguyền nào? "

Malfoy nói: "Tôi biến thành một con mèo khi bị căng thẳng.

"Ờ," Harry nói.

Hermione nói: "Một con mèo con. Malfoy cau có.

"Một con mèo," anh nói.

Hermione nói: "Một con mèo con rất nhỏ. "Lớn bằng một con chuột."

Malfoy mở mắt.

"Ôi, chết tiệt nào, Hermione," anh nói. "Con chuột?"

"Bạn có thích tôi nói một con chồn nhỏ không?"

Malfoy nói: "Em chết với anh rồi, và Harry bị đánh gục bởi một nỗi cô đơn quen thuộc.

Sau chiến tranh, ranh giới giữa các nhóm tình bạn ngày càng mờ nhạt. Ron đã thú nhận tình yêu với Pansy Parkinson và bắt đầu một tình bạn kỳ lạ và bất ngờ với Blaise Zabini. Ginny hẹn hò với Theo Nott một thời gian ngắn. Harry bắt đầu chơi trò chơi quidditch thân thiện với Marcus Flint. Neville đã yêu Malfoy. Tất cả đều rất kỳ lạ, nhưng theo một cách tốt đẹp. Harry thích nó. Tất cả họ đều thích nó.

Ngoại lệ duy nhất của lệnh ân xá chung là Malfoy, người đã nhanh chóng trở thành thành viên chủ chốt trong nhóm bạn của Harry, nhưng vẫn tiếp tục ghét Harry.

"Anh ấy không ghét cậu," Hermione phản đối, khi Harry phàn nàn về điều này. "Anh ấy chỉ ... nhút nhát."

Họ đã dự tiệc sinh nhật lần thứ hai mươi của Ginny. Cô đã chọn một hộp đêm mát mẻ kinh tởm. Malfoy cởi trần nhảy múa trên bàn.

"Xấu hổ," Harry lặp lại. Malfoy đã thực hiện một cú sút và đám đông đã hò reo.

"Chà," Hermione nói, "anh ấy không ghét cô."

Nhưng Malfoy không bao giờ nhìn Harry. Anh ấy chỉ từng gọi Harry bằng họ của mình. Anh ấy vui tính và quyến rũ khi ở bên cạnh Ron và Hermione, nhưng với Harry thì anh ấy rất lịch sự, như thể Harry đã trưởng thành trong bữa tiệc sinh nhật của một thiếu niên.

Harry đã từng thử xin lỗi vì bè phái, nghĩ rằng có lẽ đó là lý do cho sự lạnh lùng dai dẳng của Malfoy. Anh ta đã dồn Malfoy vào nhà bếp của Malfoy và nhà Neville, trong khi những người khác đang chơi trò chơi Risk có chỉ số octan cao .

"Này," anh ấy đã nói.

"Ồ, xin chào," Malfoy trả lời, mắt lướt qua mặt Harry. "Tôi co thể lây đô Uông cho bạn không?"

"Không, không sao," Harry nói. "Nghe này, tôi muốn nói chuyện với bạn."

"Tôi sẽ đi trong giây lát. Tôi muốn xâm lược Australia, "Malfoy nói.

"Mọi người đều muốn xâm lược Australia. Đó là Rủi ro . "

"Có, nhưng tôi đã có quyền kiểm soát Indonesia, vì vậy—"

"Tôi xin lỗi," Harry nói. Malfoy cau mày, vẫn không nhìn anh.

"Xin lỗi," anh ta nói.

"Khoảng — khoảng năm thứ sáu. Trong phòng tắm, "Harry nói.

Malfoy mở tủ lạnh, lấy ra hai cốc bia và đưa một cốc cho Harry.

"Đừng làm điều này," anh ta nói, và bỏ đi. Vào lúc Harry trở lại phòng khách, Malfoy đã chinh phục được nước Úc.

Harry không chắc điều gì là không thể tha thứ được ở cậu, khi Malfoy rõ ràng đã vượt qua tất cả những thù hận ở trường đối với Ron và Hermione. Nó khiến Harry cảm thấy mình nhỏ bé, điên rồ và không thể yêu thương được. Nhưng điều đó không có gì mới, vì vậy anh ta ngậm nó, và không nói thêm bất cứ điều gì về nó.

"Một con mèo con," anh nói, bây giờ. "Bạn biến thành một con mèo con khi bạn căng thẳng."

"Tôi thực sự nghĩ nó giống một con mèo nhỏ hơn. Hãy tưởng tượng một con sư tử rất nhỏ gọn, "Malfoy nói.

Hermione nói: "Sư tử không kêu.

"Đúng. Bạn có thể chết tiệt, "Malfoy nói. "Và thực ra, tôi nghĩ rằng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ của mình khi đến đây — Potter biết tôi mắc chứng bệnh mèo căng thẳng, và bạn là một người bạn rất có trách nhiệm, Hermione, và Neville có thể nhảy từ một vách đá, và—"

Hermione nói: "Draco cần ở lại với cậu trong khi cậu tìm ra điều này, Harry.

"Ờ. Tại sao?" Harry hỏi.

"Một câu hỏi tuyệt vời," Malfoy nói. "Một cho các thời đại. Tại sao?"

Hermione ném cho anh một cái nhìn chua chát.

"Bởi vì bất cứ ai đã cố gắng giết bạn ..."

"Đó là một từ mạnh mẽ," Malfoy ngắt lời.

Harry nói: "Công bằng mà nói, nó không phải là một lời nguyền tai hại cho lắm.

"Draco, tôi có thể nói chuyện với Harry một mình được không?" Hermione nói. Malfoy thở dài, rồi ngước mắt lên nhìn thẳng vào Harry. Ánh mắt của anh ấy trực tiếp và choáng ngợp. Harry cảm thấy tim mình tăng tốc.

"Cô ấy là một người phụ nữ cuồng loạn, Potter. Nhớ lấy. Tử cung của cô ấy có lẽ đang lang thang khắp nơi trong cửa hàng. "

Hermione nói: "Tôi không có một tử cung lang thang. "Đừng nói với mọi người điều đó."

"Có thể đã đánh lừa tôi," Malfoy đứng nói. Trời ạ, anh ấy đã cao, và đôi chân của anh ấy đã đi mãi không về. "Ồ, đồ ngốc, Neville sẽ lẩn quẩn bên ngoài, giống như những người làm từ thiện đó với những chiếc xô bên ngoài ống vào lễ Giáng sinh—"

"Vào phòng ngủ của tôi," Harry nói, chỉ vào một cánh cửa khác.

"À," Malfoy nói. "Ngủ với công việc. Tận tụy. Đúng. Đúng. Giường trong văn phòng? Tại sao không."

Anh lách qua cánh cửa vào phòng ngủ văn phòng của Harry. Có một điều hơi kỳ lạ, bây giờ Harry mới nghĩ về điều đó, nhưng đôi khi cậu ấy thức khuya đến mức phá vỡ lời nguyền, điều đó dường như là điều đương nhiên...

"Harry," Hermione nói. Harry đưa mắt ra khỏi cửa phòng ngủ.

"Hm?"

"Draco đã bị tấn công. Kẻ tấn công đã thực hiện lời nguyền, Draco biến thành một con mèo con, kẻ tấn công đã cho anh ta vào một cái túi với một số viên đá nặng, và ném anh ta xuống sông Thames. "

"Ôi, chết tiệt," Harry nói.

"May mắn thay, một cô bé đã nhìn thấy và vớt anh ta ra." Hermione nhếch môi. "Cho Draco một đĩa sữa và gọi cậu ấy là một cậu bé rất ngoan."

"Được rồi, được rồi," Harry nói, cố gắng không nghĩ đến việc nói với Malfoy rằng cậu là một cậu bé rất ngoan. "Vì vậy, lời nguyền được tạo ra với mục đích xấu."

"Và Draco gần như không có quyền kiểm soát. Anh ta đang làm việc với nó, nhưng cho đến khi chúng ta phá vỡ lời nguyền, anh ta có thể bị giết bất cứ lúc nào anh ta quay lại. Anh ấy khá dễ bị tổn thương khi còn là một chú mèo con. "

"Hermione, bạn không thể...?"

Hermione đã phá bỏ lời nguyền trong một năm sau chiến tranh. Cô ấy giỏi hơn Harry — và Harry rất giỏi. Nhưng cô chưa bao giờ thực sự thích cầm nắm những vật thể tối, trong khi Harry lại thấy chúng rất hấp dẫn.

Hermione bặm môi.

"Harry, tôi rất sa lầy, tôi không chắc mình có thể tập trung vào bất cứ điều gì ngoài cuộc bầu cử — và bạn biết tôi không thể giữ anh ấy an toàn, nếu ai đó—"

Và sau đó, trước sự thất vọng của Harry, cô ấy đã hòa vào nước mắt.

"Ồ," Harry nói, đi vòng qua bàn của mình để ngồi cạnh cô. Anh lúng túng vỗ nhẹ vào cánh tay cô. Anh ghét khi cô khóc. "Đừng khóc, Hermione. Tất nhiên là tôi sẽ làm điều đó ".

"Tôi chỉ sợ một điều gì đó sẽ xảy ra với anh ấy," cô nói trong nước mắt. "Tôi biết bạn ghét anh ta—"

"Tôi không," Harry nói.

"—Nhưng để mất một ai đó sau chiến tranh, đặc biệt là sau khi tất cả chúng ta đều yêu anh ấy, tôi chỉ không thể, Harry, tôi không thể—"

"Hermione," Harry nói. "Không sao đâu. Tôi sẽ sắp xếp nó ra. Bạn biết là tôi sẽ làm mà. Cứ để nó với tôi, được không? "

Hermione ướt át gật đầu.

"Cảm ơn," cô ấy nói, và nấc cụt. "Chúa ơi, thật xấu hổ. Xin lỗi."

Cửa phòng ngủ văn phòng của Harry mở ra và Malfoy bước qua phòng và quỳ xuống trước ghế của Hermione.

"Bạn có nghe ở cửa không?" Harry hỏi. Malfoy phớt lờ anh ta.

"Em yêu," Malfoy nói, đặt tay lên đầu gối Hermione, "lần cuối cùng em ăn thứ gì đó là khi nào?"

Hermione nói: "Bữa sáng.

"Bữa ăn sáng! Và đã gần trưa . Bạn sẽ chết đói. Bạn sẽ lãng phí như một thứ gì đó trong một bài thơ của Keats. Tôi không thể có nó ".

Hermione đang cười. Đó không phải là cách cô ấy cười với Ron và Harry, giống như ba người họ là một phần của điều gì đó. Đó là một tình cảm trìu mến, tôi yêu cách bạn đang cười.

"Tôi ổn," cô nói. Cô ấy liếc nhìn Harry. "Xin lỗi. Tôi ổn. Tôi hơi lăn tăn, vậy thôi ".

Malfoy nói một cách dứt khoát: "Cô ấy đang đói," Malfoy nói. "Cô ấy đang ở trên đôi chân cuối cùng của mình. Con có thể đến gặp Nando không, con yêu, hay là mẹ sẽ bế con? "

"Bạn ăn ở Nando's?" Harry hỏi.

"Potter, không có thời gian cho ý kiến ​​của cậu! Bạn không thể thấy cô ấy ở cửa tử sao? "

Và Malfoy bế Hermione ra khỏi ghế. Cô ấy đã cười khúc khích một cách không kiểm soát. Harry không trách cô ấy. Thật mất phương hướng khi phát hiện ra rằng Malfoy rất mạnh .

"Chúng ta sẽ quay lại sau một giờ nữa," Malfoy nói qua vai, không nhìn Harry. Harry đói, và nó thích Nando, nhưng rõ ràng là nó không được mời. Tốt thôi: Harry có một chiếc bánh sandwich mayonnaise trứng trong ba lô.

"Harry, bạn có muốn đến không?" Hermione hỏi, qua một tràng cười.

Malfoy nói với cô ấy: "Hãy bảo toàn năng lượng của mình đi, người thân yêu nhất. "Bạn sẽ vượt qua được, bởi Chúa!"

"Không, tôi có..." Harry nói, nhưng Malfoy đã bế Hermione ra khỏi phòng. "...bánh mì kẹp."

————

"Vậy, đây có thể là phòng của bạn," Harry nói. Malfoy nghiêng đầu, nhưng không nói gì. Anh hầu như không nói một lời nào kể từ khi đến Grimmauld Place. "Theo những gì Hermione nói, có lẽ bạn không nên ra ngoài quá nhiều trừ khi có ai đó đi cùng. Nhưng Hermione nói dù sao thì bạn cũng đang tìm một nơi ở mới, vì Neville... ờ, nhân tiện xin lỗi về điều đó. "

"Cảm ơn bạn."

"Tôi đã nghĩ Ginny đã lừa dối tôi một lần, nhưng thật ra thì không," Harry nói rồi nhăn mặt. Chúa ơi, anh ấy đã thực sự nói vậy sao? Malfoy cau mày khó hiểu nhìn anh.

"Bạn nghĩ rằng Neville thực sự không lừa dối tôi?" anh ấy hỏi.

"Không, ờ," Harry nói. "Ý tôi là, phải không? Nó có vẻ không Neville cho lắm ".

"Tôi không biết, có phải đặt tinh ranh của bạn vào Luna Lovegood gian lận không?"

Harry đưa tay qua gáy. Malfoy sẽ ở lại với anh ta. Anh ta sẽ ở trong nhà của Harry , một sự hiện diện thù địch đáng ghét, cho đến khi Harry phá vỡ lời nguyền.

"Phải, ý tôi là, điều đó nghe có vẻ khá gian dối, công bằng mà nói," Harry nói. "Trừ khi bạn thích. Một sự sắp xếp."

"Một sự sắp xếp, Potter?"

"Ừ, bạn biết đấy, giống như việc bạn cạo lông cho Luna cũng được, miễn là tôi có thể cạo lông cho Hermione , đại loại như vậy."

Malfoy trông có vẻ bê bối.

" Hermione!"

"Không, tôi không nói — mặc dù bạn tán tỉnh cô ấy rất nhiều — đó chỉ là một ví dụ."

Harry đã dành vài năm để mong Malfoy nhìn mình. Bây giờ nó đang xảy ra, anh ước rằng Malfoy sẽ dừng lại.

"Cô ấy đi cùng Ron ," Malfoy nói.

"Đúng, tốt, nhưng nếu họ có sự sắp xếp..." Harry nói, vẻ đau khổ.

"Chúa ơi, Potter," Malfoy nói, rồi để đó, như thể anh không thể giải thích được phần sâu thẳm của sự sa đọa của Harry.

"Vậy, ờ, cứ tự nhiên như ở nhà," Harry nói. "Có lẽ sau bữa tối, tôi có thể hỏi bạn về lời nguyền."

"Chắc chắn rồi, bất cứ thứ gì để tăng tốc độ này," Malfoy nói.

——————

Malfoy sẽ không đến về lời nguyền.

"Bạn có nghi ngờ gì về danh tính của kẻ tấn công không?" Harry hỏi, cố gắng tập trung vào cuốn sổ của mình, chứ không phải vào cổ Malfoy. Malfoy ngửa đầu vào tường bếp, và cổ họng dài nhấp nhô khi nuốt nước bọt.

"Tôi tưởng tượng có một người không ưa tôi. Bạn có biết bạn bị nấm mốc không? Bạn nên xem xét nó. "

"Tôi có. Nhà chỉ thích thôi. Bạn có thể nghĩ về bất kỳ ai cụ thể có thể khiến bạn không thích bạn không? "

Malfoy quay đầu liếc nhìn Harry một cách miệt thị.

"Không phải linh hồn," anh ta nói, cong môi.

"Sẽ thực sự hữu ích nếu bạn có bất kỳ ý tưởng nào," Harry nói.

"Em không lạnh à?" Malfoy hỏi.

"Không, phải không?" Harry hỏi. Malfoy rùng mình, rồi đứng dậy.

"Neville sắp tới. Hy vọng là ổn. Chắc chắn sẽ là như vậy, vì bạn yêu anh ấy và mọi thứ. "

"Tốt thôi," Harry nói, nhưng Malfoy đã rời khỏi phòng. Harry ghét khi làm vậy.

Neville xuất hiện trong lò sưởi hai mươi phút sau.

"Chào, Harry," anh ta nói, quét qua căn phòng. "Draco có ở đây không?"

"Tôi tưởng hai người đã chia tay?"

Neville trừng mắt nhìn anh ta. Họ đã xa nhau, kể từ sau chiến tranh. Neville đã trở nên nóng nảy, và Harry đã rất buồn.

"Nó phức tạp," Neville nói.

"Bạn thực sự lừa dối anh ấy?"

Neville không trả lời. Anh ấy đi ra cửa và hét lên "Draco!"

Malfoy đi dạo dưới nhà.

"Tình yêu chung thủy, thân yêu nhất của tôi," anh nói, thơ thẩn ở ngưỡng cửa. "Tôi nghĩ rằng tôi đã nghe thấy giọng nói du dương của bạn."

"Harry, tôi có thể nói chuyện một mình với Draco được không?"

Harry đứng lại, nhưng Malfoy trừng mắt nhìn anh. Harry ước mọi người sẽ ngừng nhìn mình. Anh ấy đã có một ngày đủ khó khăn như nó vốn có. Tóc Malfoy rơi vào mắt cậu, và Harry muốn đẩy nó ra.

"Đừng đi, Potter," Malfoy nói. "Tôi không muốn ở một mình với anh ấy."

"Bạn thật khoa trương, bạn có thể trở thành người lớn trong một giây được không?" Neville nói.

Malfoy nở một nụ cười dữ dội.

"Ồ, vâng. Hãy là người lớn. Nó thế nào? Ý tôi không phải là Luna, Chúa hãy giúp cô ấy. Làm thế nào là nó cho bạn ? Con cặc của bạn đã có một thời gian vui vẻ? Hãy kể cho tôi nghe chi tiết về người lớn , huy hoàng . "

"Có ai muốn uống trà không?" Harry hỏi.

"Trà nghe rất đáng yêu, cảm ơn cậu, Potter," Malfoy nói, nhanh chóng và lấp lánh.

Neville nói: "Bạn biết rõ rằng đó không phải là tất cả về tôi. "Mọi thứ thật khủng khiếp trước sinh nhật của bạn rất lâu. Bạn không bao giờ muốn quan hệ tình dục— "

"Trà đen? Thảo dược? Tôi có rooibus nếu các bạn không muốn có caffein, "Harry gằn giọng.

"—Phải, và giải pháp cho việc tôi nôn nao về tình dục là làm tình với Luna, tất nhiên là có ," Malfoy nói. "Bây giờ tất cả đều có ý nghĩa !"

"Bạn chưa bao giờ bị treo máy!"

"Vâng, tôi đã làm ! Chỉ là tôi không đủ tin tưởng anh để nói không! "

"Nghe này," Harry nói, "đây thực sự giống như một cuộc trò chuyện của hai người."

"Potter, hãy giúp tôi, Chúa ơi, nếu cậu rời đi, tôi sẽ đập vỡ tất cả các cốc của cậu," Malfoy nói.

Harry nhìn vào chiếc cốc mà cậu ấy đang cầm trên tay.

"Tôi thích cốc của mình," anh nói.

"Ý bạn là gì , bạn không thể nói không?" Neville nói. Neville, giống như nhiều đứa trẻ ngọt ngào và dễ bị tổn thương, lớn lên khá khó khăn, khá giòn. Hoang tưởng rằng mọi người đang lợi dụng anh ta, hoặc cố gắng làm cho anh ta cảm thấy tội lỗi.

"Em thật thô bạo khi quan hệ tình dục, Nev. Đau quá. Đó là lý do tại sao tôi không muốn làm điều đó ".

Harry tựa đầu vào tủ bếp và thở dài, ước gì mình làm điều gì đó dễ chịu hơn, chẳng hạn như bị tra tấn, hay chết theo đúng nghĩa đen.

"Đau quá," Neville lặp lại.

"Cái gì, Luna không đề cập đến sao? Hoặc có lẽ... "Mặt Malfoy đỏ bừng, trên má anh tức giận nở máu. "... Có lẽ anh đã không thô bạo với cô ấy. Có lẽ bạn hòa nhã với những người về cơ bản bạn không bực bội ".

Neville trông như thể anh ta đã bị thổi phồng. Harry rót trà. Anh ấy thích bạc hà, vì anh ấy nghĩ rằng điều đó có thể nhẹ nhàng.

"Anh có biết vấn đề của mình là gì không, Draco?" Neville nói, giọng run run. "Đó là vấn đề giống như bạn luôn gặp phải. Bạn có thể đã nói với tôi tất cả những điều này, và chúng tôi sẽ nói ra - mẹ kiếp, tôi yêu bạn - nhưng không, bạn quá hèn nhát . "

Có một tiếng kêu meo meo phẫn nộ, một đám lông trắng chợt lóe lên, rồi không thấy gì nữa.

Malfoy đã không còn được nhìn thấy.

"Chết tiệt," Neville nói.

"Cô ấy đi đâu vậy?" Harry hỏi.

"Dưới cái ghế sofa. Draco... "

"Tôi nghĩ tốt hơn hết là bạn nên rời đi," Harry nói.

Neville đưa tay vuốt mặt.

"Ừ. Mẹ kiếp. Được chứ. Xin lỗi về... "anh ấy dường như không thể nhìn Harry. "Ừ."

Harry cố nén một nụ cười thật chặt. Neville nhìn vào chiếc ghế sofa.

"Draco..." anh nói.

"Đi thôi," Harry nói. Vì vậy, Neville đã đi.

Harry ngồi bệt xuống đất, rồi cúi gằm mặt xuống để có thể nhìn vào khoảng không mờ ảo bên dưới ghế sô pha.

Hai mắt sáng rực nhìn anh, phẳng lặng phản chiếu. Anh không thể nhìn thấy gì khác.

"Bạn ổn chứ?" Harry hỏi. Không có câu trả lơi. Harry thở dài, rồi đổ một ít sữa vào một cái đĩa. "Malfoy? Muốn uống chút sữa không? "

Không có chuyển động. Harry để chiếc đĩa trên sàn, sau đó cố gắng dụ Malfoy ra ngoài bằng một chiếc lông công mà Ginny đã từng tặng anh vì những lý do tình dục ngớ ngẩn. Rắc rối là Harry không biết mình đang phải đối mặt với chuyện gì: một chú mèo con, hay Draco Malfoy đang sôi sục điên cuồng bên trong cơ thể một chú mèo con.

Nó không quan trọng, dù sao. Harry ngồi bên ghế sô pha cả tiếng đồng hồ, và Malfoy không nhúc nhích. Harry cố gắng làm cho căn phòng thoải mái nhất có thể cho mèo con hoặc cho một người đàn ông đang rất tức giận, sau đó đi ngủ.