Đêm đầy sao, xem ra ngày mai trời đẹp.

Tiếng vó ngựa từ xa tới gần, dần dừng lại bên cạnh hai đứa trẻ.

"Xem ra ta đã đến muộn một bước, nhưng..." Nhìn tiểu hài tử sống sót sau tai nạn, "May
mà nhi tử của ta không sao, quả nhiên là ông trời che chở cho Tiêu gia."

Ngẩng đầu nhìn người mới tới, Thổ Oa Tử nhất thời mở to hai mắt, "Lão gia?"

Trang chủ rất ít khi đến trang viên vậy mà lại tới vào lúc này.

"Đưa Ưng nhi cho ta." Trang chủ bình tĩnh mà nghiêm túc, nghiêm mặt nói với Thổ Oa
Tử.

Do dự một chút, y đưa tiểu thiếu gia cho trang chủ.
Ưng nhi tỉnh lại từ cơn chấn động, nhìn gương mặt nghiêm túc nhưng không xa lạ trước
mắt, ngỡ ngàng kêu một tiếng 'cha'.

"Hài tử ngoan, sau này con ở bên cha đi, nương của con... có thể không chăm sóc con
được nữa."

"Nương? Nương đâu rồi?"

"Đi thôi." Trang chủ không đáp( 4 )
, phi thân lên ngựa, cầm cương chuẩn bị rời đi.
Ưng nhi đột nhiên giãy dụa, "Quả Quả, Quả Quả! Con muốn Quả Quả!" Khí lực lớn đến
nỗi làm đại nhân như ông cũng thấy khó khăn lắm mới giữ được.

Không có cách nào, trang chủ đành phải cúi đầu nói với Thổ Oa Tử vẫn quỳ trên mặt đất,
"Còn không mau theo."

**********************

Mười năm sau.

Đại Á vương triều lập nước được hai trăm ba mươi bốn năm, hoàng đế là Thắng Chính,
hiệu (5 )
là Chính Hoàng, niên hiệu( 6 )
là 'Hòa', năm đó là năm 'Hòa' thứ hai mươi mốt.
Tiêu vương phủ, thiên hạ đệ nhất gia. Gia chủ Tiêu Trì Viễn kế thừa phong hào của Tiêu
vương, trong tay nắm trọng binh - quyền khuynh thiên hạ, đứng trên vạn người. Năm 'Hòa'
thứ sáu, bị hoàng đế hiện tại - Chính Hoàng gọi tới ngự hoa viên thưởng rượu, cười giải một
nửa binh quyền, sau bị Chính Hoàng giam lỏng trong trong kinh. Tuy thế nhưng kì thực vẫn
không thể coi thường, hơn nữa ông cũng không có sai phạm lớn nào nên Chính Hoàng
không thể dễ dàng quy kế tội trạng gì.

Người trong nội tộc Tiêu vương phủ có hơn chín trăm, nô bộc hơn ba trăm, súc vật hơn
một vạn, trực hệ và mỗi chi (7) đều có gia chủ riêng. Chủ chi Tiêu Trì Viễn này chỉ có một người
nhi tử độc nhất, huynh đệ chi bên của Tiêu Trì Viễn chỉ có chín nhi nữ.

Tiêu vương phủ, ngoại ô phía tây kinh thành, hồ nước vây quanh, kiến trúc bao ngoài,
bên trong chia thành năm viện đông, tây, nam, bắc, chủ.

Chủ phòng (phòng cho người đứng đầu) - Nhâm Tâm cư, cũng là nơi ở của tiểu vương
gia Tiêu Chấn Nhân.

"Ô... Thiếu gia, tha ta đi, thật sự... đã... không chịu nổi rồi..." Hán tử khỏe mạnh cưỡi trên
người nam nhân khác không ngừng va chạm người đang xin tha.

Nhưng hiển nhiên nam tử đang chìm đắm trong vận động trừu sáp xem nhẹ lời cầu xin
của người dưới thân hắn, chỉ lo thỏa mãn dục vọng dâng cao của chính mình.

"A... Minh..." Cắn chặt răng, không dám làm cho chính mình phát ra tiếng kêu đau đớn, sợ
thiếu gia tức giận sẽ càng tàn phá chính mình hơn. Đầu gối quỳ trên đất, bởi vì phải chịu sức
nặng của cả hai người, lại phải chịu lực trùng kích từ phía sau đã sớm chảy máu, sàn nhà lại
lót đá, làm hành vi này giống hệt như đang phải chịu khổ hình.

Thật sự không thể chịu đựng được, y mở miệng cầu khẩn, "Ô... Ách, thiếu gia... Cầu, cầu
ngươi... Chờ một chút, ta... Oa..." Muốn nói với hắn, mình còn muốn theo hắn ra ngoài, hy
vọng thiếu gia có thể thủ hạ lưu tình.

"Câm miệng!" Nam nhân đang mất hồn ghé vào trên người y một mạch thẳng lưng, làm y
không thể nói hết lời.

Không dám lên tiếng cầu xin nữa, y bây giờ chỉ có thể hy vọng thiếu gia nhanh chóng làm
cho xong, sớm chấm dứt tra tấn không chút gián đoạn suốt hai năm nay.

Rốt cuộc, tần suất càng ngày càng nhanh, va chạm càng lúc càng mạnh, cả thân mình
của hắn ép tới trước, một tiếng rống vang, "Quả Quả..." Chất lỏng nóng bỏng phun mạnh vào
chỗ sâu trong cơ thể y.

Y - Tiêu Tráng Quả, là Thổ Oa Tử năm đó, đến Tiêu phủ đã mười năm. Mười năm nay,
y một lòng hầu hạ tiểu thiếu gia khi đó, hiện nay đã là tiểu vương gia.

Hai năm trước, tiểu vương gia mười bốn tuổi. Từ khi đó tiểu vương gia bắt đầu thay đổi,
trở nên lãnh khốc vô tình, trở nên bất cẩu ngôn tiếu (ăn nói thận trọng/ không nói cười tùy
tiện), trở nên...

Cũng từ hai năm trước, tiểu vương gia cùng y luận võ, đánh y đến ngã gục không dậy nổi,
lập tức trói chặt tay chân y rồi ném lên giường.
Rốt cuộc là nguyên nhân gì đã làm cho tiểu nhân nhi khả ái thảo hỉ (đáng yêu vui vẻ) khi
đó, luôn thích dính trên người y biến thành nam nhân như thế? Đến nay Tráng Quả vẫn
không thể hiểu được.

Làm xong xuôi, sửa lại y phục, tiểu vương gia Tiêu Chấn Nhân xoay người muốn rời khỏi,
lại nhìn thấy Tráng Quả vẫn nằm yên trên mặt đất không nhúc nhích nổi, hắn không khỏi nhăn
đôi mày kiếm, tức giận trách mắng, "Ngươi còn muốn nằm tới khi nào? Đứng lên chuẩn bị một chút, đợi lát nữa ngươi theo ta đến Trung Xu (8) phủ!" Nói xong, cũng không quay đầu lại mà rời đi.

"Vâng!" Cố gắng giãy dụa bò lên khỏi mặt đất, nhặt y phục vương vãi xung quanh lên,
miễn miễn cưỡng cưỡng mặc vào.

Y phải xử lý tốt thương thế của mình trước khi tiểu vương gia xuất phủ, đổi một bộ y phục
sạch sẽ, chuẩn bị ngựa, chờ tiểu vương gia.

********************************************

Tráng Quả lê bước chân tập tễnh, trở lại căn phòng nhỏ kế bên của mình đổi y phục, một
hơi cũng không dám ngừng đi đến chuồng ngựa, dắt con ngựa Hỏa Diễm của tiểu vương gia
Tiêu Chấn Nhân ra, chuẩn bị yên ngựa, chờ ngoài chủ viện.

Ước chừng một chén trà nhỏ (~ 15 - 20'), Tiêu Chấn Nhân ung dung đi ra khỏi chủ ốc; tuy
hắn mới chỉ mười sáu tuổi nhưng thân mình đã thon dài cao ngất, nghiêng người lên ngựa.
Tráng Quả dắt con ngựa của mình ra, cưỡi bên cạnh Chấn Nhân đi ra khỏi Tiêu phủ.

Nhìn trộm thiếu gia, y không rõ, thừa hưởng khuôn mặt mỹ diễm của mẫu thân, tổng hợp
đường cong rõ ràng của phụ thân: cái mũi thẳng băng, đôi môi mỏng như gọt, cái cằm cương
nghị, không biết đã làm khuynh đảo bao nhiêu khuê nữ xinh đẹp, làm nhộn nhạo bao nhiêu
xuân tâm của các phụ nhân (phụ nữ góa chồng) tịch mịch, hắn muốn dạng nữ nhân gì mà
không có? Vì sao hắn luôn bắt lấy y mà tiết dục chứ?

Tính tình Tráng Quả tuy hàm hậu (thật thà chất phác), nhưng luôn tự hiểu, mình ngoại trừ
thân thể rắn chắc thì dung mạo cũng không có chỗ nào đặc biệt, nhất là mình còn lớn hơn
thiếu gia đến sáu tuổi; theo lời thiếu gia hay nói thì chỉ là vì mình có thân thể mạnh khỏe, lại là
người trẻ tuổi, có thể chịu được hắn thao mà thôi.

Ngẫm lại hành vi mỗi lần thiếu gia phát tiết, quả thật nếu là đổi thành một nữ tử nhu
nhược, chỉ sợ không được hai ba cái đã hương tiêu ngọc vãn (chết) mất rồi.

Cũng sắp tới đại môn Tiêu phủ, phủ vệ (thị vệ trong phủ) giữ cửa đã mở cửa ra, hai tay
để bên sườn, cúi đầu chờ đợi.

"A, không phải tứ đệ đây sao? Muốn đi đâu đây? Lão nãi nãi (bà cố nội) vừa rồi còn nhắc
tới ngươi, nói buổi tối muốn gặp ngươi đó, chắc giờ đã sai người đi gọi rồi." Từ đông ốc đi
đến cửa phủ là đại nhi tử của Tiêu gia - Tiêu Chấn Tổ.

Ngồi trên lưng ngựa, ngay cả xoay người cũng không, lạnh lùng liếc mắt nhìn đại ca gần
ba mươi bụng đầy tâm kế, "Ngươi nói với lão nãi nãi, buổi tối ta sẽ đi thỉnh an." Quay đầu
quát Tráng Quả bên cạnh một tiếng, "Đi dẫn ngựa ra phủ đi."

"Gặp qua đại thiếu gia." Tráng Quả ôm quyền với Tiêu Chấn Tổ. Ra khỏi phủ, y mới xoay
người lên ngựa, thúc roi đuổi theo sau, không biết đến ánh mắt thống hận độc ác của đại
thiếu gia ở phía sau nhìn theo bóng dáng Tiêu Chấn Nhân.

Chú thích
(4) nguyên văn là đáp phi sở vấn =答非所问: hỏi một đằng trả lời một nẻo, ta dùng từ 'không
đáp' luôn cho tiện, vì đằng nào cũng không trả lời ^^)

(5) Hào (hiệu) =号: vua đương nhiên có tên thường (là tên thật, như tên của những người
bình thường khác, có nhưng ít xài, do lúc nhỏ thì 'tên hoàng tử = stt + hoàng tử' (vd: đại
hoàng tử, nhị hoàng tử...), lớn thành vua thì có hiệu, thành vương gia thì có phong hào của
vương gia), nhưng do sợ phạm húy nên không được dùng tên tục này mà gọi vua. Từ đó ta
có hiệu (hào) là tên của vua được gọi một cách trang trọng, thường để cho mọi người gọi. Do
đó, gọi tên tục của vua coi như là tội khi quân (aka chém đầu. Cho nên tên của vua chỉ là có
cho vui thôi chứ không được xài mấy ^^

(6) Niên hào (niên hiệu) =年号: được đặt dựa theo khẩu hiệu hoặc phương châm trì vì của
ông vua đó. Sau niên hiệu thường là số năm (giống cách tính năm của mình bi giờ ấy), và
niên hiệu này có thể đổi hoặc không đổi trong suốt quá trình vua trị vì.)
Lấy ví dụ Vua Lý Thái Tổ của Vn mình cho dễ hiểu nhé. Tên húy (tên thật) là ông là Lý
Công Uẩn. Mình hay gọi ông là Lý Thái Tổ - đây là tên hiệu. Lên ngôi, ông lấy niên hiệu là
'Thuận Thiên'. Từ đó ta có 'năm Thuận Thiên thứ nhất' (tương đương năm 1010 theo như lịch
bây giờ), cứ thế tiếp tục... để tính năm. Qua đời ông vua khác thì lại có niên hiệu khác, và
năm lại được tính là 'niên hiệu+stt'. (có ai nhớ năm này là cột mốc nào không? Beeng! 1' suy
nghĩ bắt đầu ^^)

(7) chi/nhánh: cách phân chia dòng họ của TQ (và cả VN). VD: ông A (trực hệ/ trưởng tộc)
có 2 người con trai là A1 (anh trai) và A2 (em trai). Khi đó A1 là trực hệ, người con trai đầu cả
A1 cũng sẽ là trực hệ. Người con A2 và những người con thứ của người con A1 sẽ lập thành
các chi. Trực hệ và mỗi chi đều có người đứng đầu.

(8) Trung xu (中樞): nói chung là ta ko tìm đc a, dưng mờ lúc tìm hình thì thấy toàn hình...
Giáo Hoàng ==!!!, cho nên ta nghĩ có lẽ là chức quan chuyên lo lễ nghi của vua. Chắc mỗi
thời mỗi tên (mà ta nghi cái tên này là Dịch tỷ bịa ra quá >_<) nên... pó tay a. ai hiểu thì giải
thích giùm ta. Đa tạ!!!