A casa

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Guys, time to go * — Ambas vieron que Leo y los demás se dirigían a la salida. Dos de ellos llevaban mochilas.

Aren't ya comin' April? * —preguntó Rafa.

I think not tonight, we haven't finished our talk yet* — ¿No habían terminado de habalr? ¿de qué más se podría platicar? Alcanzaste a oír a Donnie preguntar sobre la razón por la que ella no iba, y, de todos modos ¿a qué iban?

I suppose they're going to search for Karai, right?*

Yeah, they must have something in mind if they left with those big bags. I wish I could help them find her*.

But... aren't you doing it too?*

Not in the way I want*

Is there any other way to find someone besides searching for them? I don't really get it *

♤♡◇♧☆ [Traducción traída por Tang Amara] ♤♡◇♧☆

—Al parecer, el mutágeno me hizo psíquica — "Hasta que me lo dice" Era cierto que hizo un comentario sobre no haber detectado a Casey, pero sí a los matones hace dos días. Como ya sabías cual era su habilidad no se te ocurrió preguntarle por eso.

—¿Crees que puedas localizar la mente de Karai?

—Podría intentar. Aunque no es que practique esa habilidad a diario, me concentro más en mi entrenamiento ninja. Quisiera poder controlarlo y sacarle provecho.

— Aah, sí, tiene sentido. Cambiando de tema ¿crees que ya me podría ir? no es por no querer estar aquí, pero... el aparato está literalmente a cuatro metros de distancia.

— Tienes el tobillo vendado, eso no te impide regresar, pero Donnie sabe más que yo en este asunto. Le voy a llamar, sólo espero que no estén en algo importante —Abril encendió su teléfono, el timbre de llamada empezó a sonar. Contestó, era su papá.

Ella tuvo que irse luego de la llamada, no sin antes asegurarte de que llamaría a Donnie para ver si ya podías irte. Te quedaste sentada unos minutos con la mente en blanco, unos cuantos suspiros y decidiste ir a bañarte. No fue sencillo, más de una vez estuviste por perder el equilibrio, el vendaje y la férula que cubrían tu tobillo se habían empapado, pero no querías pedir ayuda para esto, no aquí.

Al salir, untar el ungüento e intentar vendar tu tobillo como estaba, pensaste en recorrer el resto de la guarida. No faltaba mucho para que te fueras, o eso esperabas, y sería un desperdicio de oportunidad no hacerlo "Explorar sin tocar nada no es peligroso"

Recorriste lo principal de la guarida, incluso subiéndote a esa escalera de caracol, había varias partes que conducían a túneles de las alcantarillas junto con una o dos ratas merodeando. Viste el laboratorio de Donatello, con la mano en la espalda para evitar cualquier accidente, leíste el póster que mostraba los órganos internos de las tortugas que él tenía pegado a la pared.

— Las tortugas orinan y se hacen popó por el mismo agujero... ew— Viste la mesa (s) de trabajo, artefactos y herramientas estaban esparcidos junto con planos y dibujos de muchos más esperando a ser construidos, incluso lograste ver una versión miniatura de Cabeza Metálica*. No había nada más que ver, sin contar los cuartos de los chicos. Aunque no entraste ahí por respeto.

Luego de ir por un vaso de agua a la cocina, abriste el congelador para buscar hielo pero te encontraste con una linda gatita mutante de helado— Hola linda — Le dijiste—, ¿tienes hielo?— "Meow" Ese había sido un sí. Ibas a cerrar la puerta pero creíste que sería mejor darle algo de compañía. Sacaste un plato y la pusiste en la mesa

— Desearía que hubiera gatitos como tú de donde vengo. Tal vez de los que puedan aparecer comida sólida como manzanas, espagueti... la hambruna sería un problema menos.

Ella maulló, esta vez creando una paleta de chocolate y levantándola hacía a ti. La aceptaste, no sabiendo si estabas comiendo parte de ella o es que la mutante tenía el poder de aparecer helado de la nada.

— No sé que hacer

¿Prrau?— Tu pequeña amiga se acercó más a ti y talló su cabeza en tu brazo.

—Si consigo irme pronto... pues bien por mí ¿no? ¡hurra!. Pero... siento que debería hacer algo, como... no sé ¿decirles lo que pasará una vez que reciban una llamada de Cabez-? — Se escuchó algo arrastrarse por el suelo de la cocina; una rata café y gorda con un insecto en la boca caminaba cerca de tus pies— ¡Ay, no, shu!— Agarrando a Gatito Helado, saliste de la cocina, lo más rápido y discreto que pudiste, hacia el sofá. Algo incómodo considerando que esta vez llevabas a la mutante en un brazo en vez de empujarla con el pie.

—Uno pensaría que con Splinter aquí las ratas no se dignarían a entrar porque lo verían como... una rata alfa o algo así. En fin, había estado pensando esto desde ayer, luego de que pasó el incidente de Ho-chan, pensaba en decirle a Abril... pero creo que su monólogo me mantuvo entretenida...

La gata comenzó a lamer tu mano, ¿le gustará el sabor de la carne así como a los demás les gusta el helado?. No querías pensar más en esa pregunta, te hacía ver con diferentes ojos a la mutante.

—Oh... bueno. No es que en verdad hubiera considerado decirle a Abril. No lo pensé en ese momento. En parte me alegra de que no tenga control de sus poderes, pensar que se podría dar cuenta de que en realidad... — "...en realidad no conocen la verdad de su propia existencia"

Te encontrabas es un dilema; podrías decirles sobre su futuro -e intentar que eso de que vienes de una dimensión en donde su vida es puro entretenimiento para humanos no suene raro- o no dices nada y dejas que todo lo que tiene que ocurrir ocurra. La verdad, te estabas decidiendo por la primera opción, la más complicada, porque era lo más lógico ¿no?, hasta Mikey lo haría.

— Sí, creo que lo haré... o tal vez se los escriba. En fin — Volteaste a ver a tu compañera sacando tu libreta y lápiz — ¿quieres jugar a algo?

"Ya digo que el mutágeno le hace algo al cerebro" Tú y Gatito Helado se pusieron a jugar, esta vez a adivinar el dibujo; la mutante, de nuevo, te estaba ganando. Ahora tratabas de adivinar lo que estaba dibujando

— Una roca— Maulló lo que tú conocías como un "no" — ¿un huevo?— De nuevo el "no", dibujó algo más en tu libreta, lo cual era increíble considerando que no tenía pulgares... o dedos en general— Una... ¿una flor con pelo?— Otro no, dibujó algo más— Oh, ya sé. Una tortuga, es uno de los chicos — Esta vez el maullido fue más alegre—. Bien, ya lo tengo... ¿Mikey?— Gatito Helado estaba feliz. La volviste a meter al congelador, llevaste tu libreta contigo.

Tiempo después, y llegando al nivel de los tejados de Plantas vs Zombies, escuchaste un vehículo entrar en la parte de atrás. No tenías que ser Sherlock para saber quienes eran los que llegaron conduciendo.

— ¡Ooh! conque así se ve su nido — Okay, esa voz no la reconocías. Acomodaste tu cuerpo para poder saber de quien se trataba, era Peete, el hombre paloma mutante.

— Sí, sí. Sólo no toques nada... agh. Creo que tengo algo enterrado en el caparazón— Rafael dejó caer la bolsa de su hombro y se fue a sentar a tu lado. Trataba de alcanzar el centro de su caparazón en vano —. Me lleva el... ¡oye! ¿tengo algo en mi caparazón?

— No, no veo na- oh, espera. Hay un pedazo de... metal, creo.

— Bueno, quítalo.

Mientras tratabas de quitar el metal con tus uñas, la paloma gigante revoloteaba por allá y acá. Era imposible no seguirlo con la mirada, dejaba caer muchas plumas y hacía sonidos difíciles de ignorar. Al terminar de quitar el pedazo atascado en el caparazón de Rafa, preguntaste en donde estaban sus hermanos.

— Nos tuvimos que separar en el trayecto de regreso. Llegarán en cualquier momento.

— Y... ¿qué hay de... él?— Miraste en dirección a la paloma. Lamía el piso cerca de una cajas de pizza, probablemente queriendo migas de pan.

— Ah, seh. ¡Oye Peete, escupe el chip!

— ¿Tienen pan por aquí?

— Sólo escupe el chip. — Viste como la paloma hacía arcadas para después escupir un chip, del tamaño de un botón, en la mano de Rafa "Aagh, que asco"

— Ya he cumplido, sólo tengo que comer algo y me iré volando.

— ¿Y si te vas de una vez?, digo, no falta mucho para que amanezca y las viejitas que siempre andan en el parque alimentando a las palomas no tardan en llegar.

Con eso, Peete se fue aleteando rápidamente hacia la salida. Más de tres veces se chocó contra un objeto, te preocupó el hecho de que se pueda enterrar un alambre en el craneo o una pipa de alcantarillado en su camino, se veía tan torpe.

—¿Qué no es su primera vez aquí?

—No es como si se fuera a matar estando en los túneles o en las alcantarillas. Excepto si pasa un tren del metro.

—Eso... no suena seguro.

—Ni de broma lo iba a dejar quedarse aquí, es capaz de romper más cosas que Mikey.

—... falta mucho para que amanezca.

— No pienso ser el niñero de un mutante que no tiene profundidad visual. Mi caparazón me duele, tengo ojeras por el cansancio, estoy molesto y, sobre todo, harto de buscar a Karai como locos por la ciudad... y además tengo hambre. Ellos se llevaron el dinero, así que espero la pizza.

— ¿La búsqueda no resultó?

—La búsqueda está tomando tiempo. Tiempo que podríamos estar usando para acabar con Destructor, si él no está entonces sería una cosa menos de que preocuparnos.

— Así que... no funcionó la trampa.

— Lo que falló fue el plan.

— ¿A Leo le falló el plan?.

— Lo que le falla a mi hermano es acomodar prioridades — Rafa dio un gran bostezo, agarró una revista que estaba en el suelo para luego recostarse en el sillón y dormir con la cara tapada —. Ya me cansé de esperar.

Esto era nuevo. Rafa no te había dirigido tantas palabras desde que estás aqui. Seguro era porque necesitaba sacar su irritabilidad de alguna manera y estaba demasiado agotado como para... hacer lo que sea que haga ahora que Spike no está "¿Para qué querrán el chip?.

Los demás no llegaban, por lo que había tiempo de escribir la nota en donde les contarías todo, o al menos las partes menos chifladas. Empezaste con una palabra, pero estaba en español, aún seguías sin entender como es que podías hablar inglés fluído desde que llegaste aquí. Ellos no sabían español, por lo que te concentraste lo más que pudiste, diciendo en voz baja lo que querías plasmar en el papel, esperabas que no tuvieran tantas faltas de ortografía:

Hi! I culdnt tell you that you loked very familiar to me, where i come from thers a TV series obout ninja turtles.

"Seeeh... no es tan creativo" Arrugaste el papel, con el reverso del lápiz empezaste a dar pequeños golpes en tu cien, esperando que así se te viniera alguna idea a la cabeza.

 I didnt tell you taht I alredy know you. I'm sorry to tell you that you are not real, you are a part of a TV franchaice  called Nickelodean and a reincarnation of a comic of ninja turtles.

"Nope, no me iré por ese camino" Quitando el pedazo de papel de tu libreta, lo arrugaste guardándolo en el bolsillo de uno de los pantalones nuevos. De nuevo una hoja en blanco y muchas ideas que no podías ordenar.

 Gays, I stil dont know the rezon why I am here, but you have to know some thing, i can see the future and the past. I will prove it, one time Donie built a robot and Mikey name it Metal Head, said robot was posesed by a kraang and destroied itself. Another time Leo sent Raph home because he couldnt control his anger, the Splinter told Rapha a history about how he let his anger maik him lose his family at the hands of Shreder.

— Mmnn... nah. Se preguntarían la razón por la que no lo dije. Y no quisiera irme dejando cabos sin atar... — Pasaba el tiempo y ahora tenías varias pelotas de papel al rededor tuyo, cada una intentando decirles la verdad, o al menos un intento que no sonara raro. Pero, trataras lo que trataras, la idea que querías plasmar simplemente no llegaba a ti.  "Me sería más fácil escribir un ensayo sobre el escudo de mi país ahora mismo" El pelotero de papel fue recogido, o más bien lo pusiste en tu bolsa, ya que los bolsillos de tu pantalón no tenían tanta capacidad.

No pasaron ni segundos cuando se escuchó a Mikey saliendo del garaje. Traía en sus manos tres cajas de pizza, le seguían Donnie y Leo, este último se veía decaído. "No fue una buena noche para ellos" Rápidamente Mikey se fue a sentar a tu lado, abrió una caja de pizza y empezó a comer, Donnie le quitó el resto de las cajas a su hermano y se fue a la cocina.

 —  ¿Quieres?— Te dijo Mikey mientras tenía comida en la boca y ponía la caja de pizza frente a ti, era de pepperoni.

— No he cenado— Agarraste dos pedazos y empezaste a comer, escuchaste como Rafa se levantaba, tal vez por el olor de la pizza, y daba un gran bostezo. No faltó mucho para que las otras cajas quedaran vacías y en el piso de la sala. La mayoría de los pedazos fueron devorados por Rafa, quien se volvió a dormir en el sofá, y Mikey, quien ahora estaba conectando otro control para que tú jugaras. A mitad del juego te empezaste a preguntar si Abril había hablado con Donatello sobre tu regreso a casa, ya habías pospuesto esa conversación con él por mucho tiempo, más de lo que hubieras querido, y no querías estar aquí para cuando las cosas se pusieran más feas de lo que ya estaban.

— Mikey.

— ¿Hmn?

— ¿Sabes si Abril habló con Donnie?

— Sep, intenta darle a esa grandote de la esquina  para ganar más monedas.

— ¿Dijeron algo sobre el regreso a mi mundo?

— ¡S-...! Eeeh... dijeron... dijeron que puede que tarde unos días más.

— ¿Qué? pero el portal está justo aquí, no tuve la oportunidad de saber si funcionaba o no, pero tú lo usaste ¿cierto?

— Sí... pero Donnie podría tardarse días en saber como funciona, puede que una semana más.

— ¿Una semana?

— ¿Dije semana? quise decir semanas, no es tan fácil usar tegnología kra-

— ¡Ya puedes volver a tu casa!— Donatello gritó desde la puerta de su laboratorio, rápidamente dejaste el juego y fuiste directo hacia Donnie saltando en una pierna.

— ¿Ya se puede? ¿ya puedo volver?

— Sí, no fue tan difícil. Abril me habló hace unas horas, al llegar aquí seguí examinando el aparato y resulta que sólo hay que conectarlo a un portal kraang normal para poder pasar de aquí a allá. Jaja ¿quién lo hubiera creído?

— ¿Y bien? ¿dónde está?

— Tal vez quieras traer el bastón.

— No, puedo saltar hasta allá — Dando pequeños saltos avansaste, varias veces te pudiste haber caído e incluso, si te llegabas a golpear de bruces contra el suelo, no te importaría, estabas muy entusiasmada como para pensar en otra caída más. Al estar a pocos metros del vórtice rosa familiar, Donnie puso su bõ frente a ti.

—Es sólo por precaución — Dijo él. Lo aceptaste y seguiste. Ya estabas a centímetros, las ansias de saltar directo y regresar a tu hogar eran enormes.

—Yo... wow, es... no hay manera de darte las gracias. A ti y a tus hermanos.

—Bueno ¿qué esperas?

—¡Nada-! oh, mi bolsa. No me puedo ir sin ella.

—Yo la traigo. Debes moverte lo menos posible.

Él fue corriendo a traer tus pertenencias. Mientras, el portal frente a ti te ponía más ansiosa; y así como te trajo aquí, tu curiosidad hizo que asomaras tu cabeza por el portal, pudiendo ver a tu mamá en tu cama, sollozando.

—Mamá — Susurraste. Sólo a pocos pasos de regresar a tu vida normal, a tu cuarto, a tu escuela, volver a ver anime, volver a escuchar los sermones de tu mamá sobre dormirse tarde en semana de clases. Todo a la normalidad, sin tener que preocuparte por alienígenas, mutantes y la destrucción de la ciudad, o ver a tipos malos cubiertos de heridas ensangrentadas, golpes, sustos... todo con lo que no eras familiar, ni deberías de serlo.

Al final, con toda la nostalgia, preocupación y estrés acumulado y olvidándote por completo de tu tobillo o de que tenías la vara bõ de Donnie, cruzaste por completo el portal, llamando la atención de tu mamá y corriendo a abrazarla.

Donatello volvió con tu bolsa, sólo para descubrir que el portal ya se había cerrado, aún peor, el dispositivo había hecho corto circuito.

—Oh no — Rápidamente, Donnie agarró el aparato y lo llevó a su mesa de trabajo a examinarlo. Mikey entró corriendo, llevaba consigo unas historietas, te buscó con la mirada, pero lo único que encontró fue a su hermano mayor.

—Donnie... ¿ella ya...?

—Al parecer sí. Dejó su bolsa y se llevó mi bõ, la mala noticia es que el aparato se dañó.

—¡Noooo! ¡Le iba a regalar algunas de mis historietas antes! Debes repararlo, no he conocido a Batman, no sé qué es GravityFalls, no sé qué es la Nutella, no sé quienes son Los Vengadores y-

—¡Mikey!

—¿Puedes repararlo?

—Sí... tal vez... sí, sí puedo.

█║▌│█│║▌║││█║▌║▌║█║▌│█│║▌║││█║▌║▌║

///¡Yay! Por fin terminé la primera parte. Dos benditos años para 20 capítulos, jaja.

En fin, se estarán preguntando "¿Qué esto no era un Tortugas x lectora?" Y yo responderé "Sí, pero los otros no han conocido lo suficiente a la chica como para que les guste, además estan Karai y Abril"

Por ahora volveré con la historia en hiatus de Papyrus, pero no sé preocupen, volverán a saber de esta. No haré otro libro para la parte que sigue, tooooodo estará aquí.

Espero que hayan disfrutado esta parte de la aventura.

Las traducciones no son todas literal, hay cosas que el inglés no tiene y el español , y viceversa.

1. ¡Chicos, hora de irnos!

2. ¿Qué tú no vienes Abril?

3. No creo que esta noche, no hemos terminado de hablar.

4. Supongo que van a buscar a Karai ¿cierto?

5. Sí, deben de tener algo en mente si se fueron con esas bolsas grandes. Desearía poder ayudar a encontrarla.

6. ¿Qué no lo estas haciendo también?

7. No de la manera que quiero

8. ¿Hay otra manera de encontrar a alguien aparte de buscar? no lo entiendo.

* Se publicaron cómics que iban con la serie de 2012, en uno de ellos se muestra un robot miniatura de Cabeza Metálica

9.Hola! Me faltó comentarles que se me hacían familiares, es que de donde vengo hay una serie de televisión con tortugas ninja  (pero con muchas faltas de ortografía en inglés apropósito)

10.No les conté que ya los conocía antes. Siento decirles que ustedes no son reales, ustedes son parte de una cadena televisiva llamada Nickelodeon y una reencarnación de un cómic de tortugas ninja. (pero con muchas faltas de ortografía en inglés apropósito)

11.Chicos sigo sin saber la razón por la que estoy aquí al 100%, pero tienen que saber algo, puedo ver el futuro y el pasado. Lo provaré, una vez Donnie construyó un robot y Mikey lo nombró Cabeza Metálica, fue poseído por un kraang y se destruyó. Otra ocasión en la que Leo mandó a Rafa a casa porque no pudo controlar su ira, luego splinter le contó a Rafa una historia de como él dejó que su ira le hiciera perder su familia a manos de destructor. (pero con muchas faltas de ortografía en inglés apropósito)

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro