Yeji đi cùng Oussama đến khách sạn mặc kệ tên Jiseok kia vẫn cứ đi theo sau. Ai quan tâm cơ chứ, hiện tại đầu óc em đang chứa hình bóng của Ryujin rồi.

Oussama thỉnh thoảng cố quay đầu liếc nhìn Jiseok đi tội nghiệp phía dưới. Thấy cũng tội thật đấy, nhưng mà thôi kệ.

Dẫn Yeji lên phòng 327 kia, rồi nói mình ở kế phòng Ryujin, là số phòng 326. Xong xuôi thì Oussama cũng trở về phòng mình. Yeji hào hứng gõ cửa phòng Ryujin. Đợi khoảng 30 giây sau rồi mới có người mở cửa. Ryujin với mái tóc đang ướt nhẹp, chiếc kính tròn cũng tháo ra, trên cổ còn quấn một chiếc khăn bông trắng nữa. Cô lên tiếng

- Yeji? Sao cậu biết tôi ở đây?

- Tình cờ tớ gặp được Oussama bạn thân cậu. Cậu ấy dẫn tớ tới đây.

Ryujin ngó người ra nhìn bên ngoài. Không có Oussama mà chỉ có một tên con trai với làn da trắng như công tử bột đứng sau lưng em thôi.

- Oussama? Cậu ta đâu?

- À, cậu ấy trở về phòng rồi. Tớ...vào được không?

- Cũng được. Còn người đó?

Cô chỉ về hướng tên Jiseok đang đứng. Em cau có nhìn ra phía sau, buông lời lạnh lùng.

- Mặc kệ cậu ta.

Nói xong liền nhanh chân lẻn vào phòng rồi đóng cửa lại. Lee Jiseok đứng nhìn bơ vơ trước cửa phòng. Gì vậy chứ? Gì mà ác độc bỏ cậu ở lại ngoài cái hành lang vắng vẻ này.

Lúc đó Oussama mới mở cửa phòng ra ngó nhìn bên ngoài. Nhìn là biết tình hình rồi, tên Jiseok kia là bị hai con người đó nhẫn tâm bỏ lại chứ gì. Thôi thì coi như Oussama cậu có tâm có tình thương đi.

- Hey! Lee Jiseok?

Jiseok nghe thấy ai gọi mình liền quay lại nhìn. Cậu ta cau có nhìn Oussama.

- Á cái thằng nãy đụng anh. Tại chú mà giờ Yeji bỏ mặc anh. Chú chết chắc!

Dù có nói gì đi nữa thì Oussama cũng làm gì hiểu hắn nói gì. Cậu là người Pháp, hắn là người Hàn. Vốn dĩ bất đồng ngôn ngữ nên giờ cũng chẳng biết phải bắt chuyện như thế nào. Giờ phải làm sao?
- Này tên kia, anh nói mà chú không trả lời hả? Coi thường anh hay gì?

Xin lỗi anh bạn, nếu anh có bực mình vì tôi không trả lời anh thì tôi cũng chịu thôi. Tôi có hiểu anh bạn nói gì đâu.

Giá như có chiếc máy phiên dịch ở đây thì hay quá. Trời ơi cáu ghê.

Lúc này từ cửa phòng Ryujin mở ra. Cô bước ra với bộ dạng chỉn chu hơn. Cũng sắp đến giờ đi chơi nên chắc cô đang chuẩn bị.

Oussama như vớ được vàng ấy. Thấy cô đang bước đi liền chạy tới kéo cô lại.

- Ryujin Ryujin , giúp tôi.

- Giúp cái gì?

Jiseok cau mày nhìn Ryujin. Hắn mê cái đẹp, mà Ryujin cũng không phải hạng thường gì, phải nói là cô rất đẹp. Thế nên bây giờ hắn đang nhìn cô chằm chằm. Một tên háo sắc.

- Anh bạn Jiseok này nói tiếng Hàn, mà tôi thì nói tiếng Pháp. Giờ làm sao bắt chuyện với anh ta đây?

- Này, đừng có thấy người ta có sắc rồi gạ người ta nha.
- Cái gì? Tôi mà thèm gạ ai ở đất Hàn này. Bất đồng ngôn ngữ cậu hiểu chứ? Chỉ là thấy anh bạn đứng nhìn vào cửa phòng nhìn tội nghiệp nên tôi bắt chuyện thôi.

Ryujin liếc mắt nhìn khinh Oussama. Ai mà không biết cậu ta mê trai cơ chứ. Còn giả bộ bày đặt nói tội nghiệp đồ. Muốn gạ người ta vào phòng chơi thì nói luôn đi, bày đặt vòng vo làm gì không biết.

- Là muốn tôi phiên dịch cho cậu và cậu ta?

Oussama gật đầu như giã gạo. Coi như Ryujin nể cậu là bạn thân đi. Không thì cô cũng chẳng thèm giúp đâu. Tự nhiên khi không lại phải làm phiên dịch viên.

- Rồi, muốn nói với cậu ta cái gì?

- Ừm, nói với cậu ta, tôi muốn rủ cậu ta vào phòng chơi game.

Ryujin nhếch miệng cười khinh Oussama. Thấy con trai nhà người ta có sắc xíu là cứ xấn xấn vào. Cô còn lạ gì tên Oussama này nữa.
Hắng giọng quay sang nói với thằng nhóc Jiseok kia.

- Cậu là Lee Jiseok?

- À đúng rồi. Còn cô đây là...?

- Tôi là Shin Ryujin, bạn của Hwang Yeji. Còn cậu ta là Oussama, cũng là bạn tôi. Cậu ta muốn rủ cậu vào phòng chơi game cùng nhưng vì cậu ta là người Pháp, hơn nữa không biết tiếng Hàn. Cậu muốn vào chơi cùng cậu ta không?

Jiseok nhìn Ryujin chằm chằm. Hắn bị vẻ đẹp của Ryujin cuốn mất hồn rồi. Đúng là tên háo sắc. Lee Jiseok mãi vài giây sau mới đáp lại. Câu trả lời của hắn không được Ryujin ưng ý lắm nha.

- Nếu tôi nói tôi muốn chơi em hơn thì sao?

Cô cau mày lại nhìn hắn. Cô hiểu vì sao em lại khó chịu với hắn rồi đấy. Quả là một tên công tử bột dựa hơi gia đình mà tán gái. Cô không để tâm tới câu nói đó mà hỏi tiếp.

- Tôi chỉ hỏi cậu muốn chơi game cùng bạn tôi hay không thôi. Có hay không nói lẹ. Nhanh lên đi, tôi có việc cần đi gấp.
- Ây làm gì mà gấp. Tôi chỉ muốn hỏi em chút thôi mà. Nếu em đồng ý thì ngay bây giờ tôi có thể....

Cô trừng bắt nhìn hắn ta. Nè nha, nhìn cô im im ham học chứ cáu lên cũng đáng sợ lắm nha. Quả nhiên, hắn ta bắt gặp ánh mắt kia cũng biết sợ mà im ru.

- Giờ tôi hỏi lại, có muốn chơi game cùng bạn tôi hay là không? Cấm nói nhiều lời, chỉ cần trả lời có hay không thôi. Lẹ đi!

- C-Có...

- Tốt!

Cô xoay người hắn ta hướng về phía cửa mà Oussama đang đứng kia, đôi chân nhắm thẳng vào mông của hắn mà đạp mạnh một cái. Cả người hắn bị đá bổ lên người Oussama khiến cậu ta phải dang hai tay ra đỡ. Cô phủi nhẹ lòng bàn tay rồi nói.

- Cậu ta đồng ý rồi đấy. Hai người các cậu muốn làm gì thì khoá cửa lại mà làm đi. Phí thời gian ghê gớm.

- Haha ok bạn hiền. Chúc bạn cùng Hwang Yeji vui vẻ.
Oussama cười ta ôm tên Jiseok trong lòng, tay vẫy vẫy chào tạm biệt Ryujin. Cô tính rời đi thì nhớ ra cái gì đó.

- Mà khoan! Tôi phiên dịch cho cậu vậy, nhưng vào phòng chỉ có hai người các cậu nói chuyện với nhau. Làm sao hiểu?

- Yên tâm, trong điện thoại tôi có app phiên dịch. Phiên dịch được tất cả các ngôn ngữ. Cho nên bị này không thành vấn đề.

Cô gật gù như hiểu rồi. Nhưng chỉ 5 giây sau liền chợt nhớ ra điều gì đó. Như thế nào lại...

- Thế cậu nói tôi làm phiên dịch viên cho cậu làm gì? Ngay từ đầu sao không lấy app kia ra mà tự nói chuyện với nhau?

- Ờ ha, tôi quên mất!

Hay ha, mất 2 phút cuộc đời cô phải đứng đây nói nhảm với tên Lee Jiseok kia. Cuối cùng là cũng không cần thiết. Oussama cũng thật biết tước đi thời gian của cô mà.

- Oussama! Tội của cậu tôi sẽ xử sau!
Chúc mọi ngừi năm mới vui vẻ nhaaaa
hép pi niu dia🎉🎉🎉