Thành phố Los Angeles - Thành phố của sự xa hoa tráng lệ, với những buổi tiệc to lớn bậc nhất. Trong góc phố nhỏ nơi bị che khuất bởi những tòa nhà cao chọc trời, một cậu trai với mái tóc hồng xinh đẹp dựa lưng vào tường, lặng yên nghe tiếng phì phèo điếu xì gà của gã đàn ông to béo phía đối diện.

Mùi khói thuốc từ cái mồm hôi thối cùng bộ răng vàng khè của gã khiến đôi mày kiếm nhíu lại. Park Jimin nâng chân, không mạnh không nhẹ, đá sượt qua cái điếu thuốc vẫn đang bốc khói trắng. Giọng nói trong trẻo cất lên lạnh lùng: "Learn to respect me, you dirty old man." (Học cách tôn trọng tôi đi, lão già bẩn thỉu.)

Gã đàn ông đứng hình một lúc, nụ cười khả ố của gã cũng tắt hẳn. Mùi gỉ sắt nồng lên nơi đầu mũi, gã ta không để ý vết thương do cú đá nhẹ của cậu con trai khi nãy, xum xoe như một con chó đi theo sau lấy lòng người thanh niên. Hai vali tiền đầy ú ụ ước chừng cũng vài triệu đô được mở ra trước ánh nhìn của Park Jimin.

"This is the first time I've seen you spend so much money." (Lần đầu tiên tôi thấy ông chi mạnh tay vậy đấy.)

m điệu nhàn nhạt cất lên, không có nửa tia cảm xúc. Park Jimin lục lọi trong túi quần, lấy ra một điếu thuốc đắt tiền. Ánh lửa lẻ loi từ que diêm chiếu rọi lên đôi mắt mèo quyến rũ của cậu thanh niên.

"The target this time is a bit difficult to achieve" - Gã đàn ông cười khả ố tiếp tục mở thêm một chiếc va li nữa - "It's not hard to see that you're not satisfied with this amount of money."

(Mục tiêu lần này hơi khó ăn.) - (Không khó để nhận ra cậu không hài lòng với số tiền này đâu.)

Park Jimin liếc nhìn số bạc lấp lánh dưới ánh đèn mập mờ của thành phố Los Angeles, khóe môi miễn cưỡng tạo thành một đường cong nho nhỏ.

Đám chủ tịch tai to mặt lớn như gã toàn là đám người ăn không ngồi rồi, mang tiền đến tìm cậu để giải quyết đối thủ trên thương trường. Làm ăn mà, có lời có lãi, nhưng muốn thâu tóm một thị trường lớn như nơi này thẳng tay thuê sát thủ phá đi người đứng đầu công ty đối chọi chẳng xa lạ gì với người con trai xinh đẹp này.

Thâu tóm thị trường?

Rất khó.

Có Park Jimin trợ giúp?

Hình như cũng không khó lắm.

Tay dính máu người từ năm tròn mười lăm tuổi, cái tên Park Jimin, làm chao đảo trật tự thế giới ngầm khi chễm chệ trên đầu của tấm bảng xếp hạng bí mật của các tay ông lớn, đứng đầu của Los Angeles, sau năm năm dấn thân vào con đường này.

Vẻ đẹp ngọt ngào được mệnh danh là "Bông hồng của Los Angeles" cũng chỉ là tên gọi truyền tai của những gã đàn ông vinh dự được diện kiến Park Jimin. Vì sao hửm? Những người xui xẻo thấy được khuôn mặt nhỏ xinh của người thanh niên khi đang trao đổi hoặc hành quyết kẻ khác, chỉ ngày hôm sau thôi, đôi mắt đẹp của họ sẽ không cánh mà bay. Còn đám chủ tịch giàu có mượn tay cậu để giết người à? Không đáng lo, vì cậu biết dù sao cũng có người thuê ngược lại cậu trai này giết đám người đó thôi.

Los Angeles?

Haha.

Suy cho cùng, cũng là thành phố của Park Jimin.

Bông hồng tuyệt đẹp của "Thành phố thiên thần”

"Is this money enough for you?" (Số tiền này đủ với cậu chưa?)

Park Jimin khoanh tay, tựa người vào tường, không mặn không nhạt: "Name?" (Tên?)

"Min Yoongi."

"He's very dangerous. This price is not enough for me to bet my life."

(Gã đàn ông này nguy hiểm. Cái giá này không đủ để tao đem mạng sống của bản thân ra đánh cược.)

Ánh đèn đô thị thắp sáng một vùng, soi rọi cái nhếch mép kiêu ngạo của cậu trai. Park Jimin dụi điếu thuốc hút dở vào tường, hé miệng nhả một tầng khói mập mờ che đi khuôn mặt xinh đẹp. Tên đàn ông mập mạp khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, 'Bông hồng của Los Angeles' quả nhiên là danh bất hư truyền.

Gã đàn ông nghiến răng, hai mắt long sòng sọc, khuôn miệng xấu xí thâm đen đóng mở liên tục, tiếng thở phì phò của gã nghe rõ mồn một trong con hẻm tĩnh lặng của Los Angeles.

"In the end, how much is enough?”

("Rốt cuộc bao nhiêu mới đủ?")

"The truth. Min Yoongi doesn't live in Los Angeles. He's the head of the underworld in Korea, a country far away. Of course, I know he'll be here soon. But like I said before, he's dangerous"

("Sự thật. Min Yoongi không sống ở Los Angeles. Gã ta là người đứng đầu thế giới ngầm tại Hàn Quốc, một đất nước rất xa. Tất nhiên, tao biết gã ta sẽ tới đây sớm thôi. Nhưng như tao nói đấy, gã ta nguy hiểm")

Tên đàn ông nuốt cục tức vào trong họng, tiếp tục tăng giá cho mạng sống của Min Yoongi. Đến khi nhìn thấy nét mặt bắt đầu thả lỏng của Park Jimin thì số tiền mà gã phải chi đã ngốn hết hơn một nửa số tiền sự định mà gã có nếu tên họ Min kia chết.

Với một cái gật đầu hài lòng, Park Jimin nhẹ nhàng cầm lấy tờ ngân phiếu chi chít những con số không sau khi đã quy đổi tất cả mọi thứ gã đưa ra, cậu ngang nhiên bước ra khỏi con hẻm tối tăm, hòa mình vào cái nhộn nhịp của Los Angeles.

"Welcome to my hell, Min Yoongi."

(Chào mừng đến với địa ngục của tôi, Min Yoongi.)

🥀

written by cattymieowie /ᐠ - ˕ -マ⋆🐾°