Lord Thorin Waterstorm ležel na posteli, sotva při vědomí a silně obvázaný. Lady Layla a Kayla stály po jeho boku a nervózně čekaly na jakoukoli známku zlepšení. Belatrix stála na stráži u dveří, zatímco Delaera ji slavnostně sledovala z rohu. Najednou se ozvalo hlasité zaklepání na dveře. Belatrix ji otevřela a odhalila skupinu Thorinových mužů s Asen Thunderem jako jejich vůdcem. Vypadal kajícně, když mluvil. "Lorde Thorine, je mi hluboce líto, co se stalo. Byla to chyba, ujišťuji vás." Ale lady Layla to nekupovala. "Chyba? Málem jsi zabil mého bratra!" odsekla. "Přijmu jakýkoliv trest, který uznáš za vhodný," Odpověděl Asen a zahanbeně sklonil hlavu. Ale Thorin slabě promluvil ze své postele. "Asen... Trestem za pokus zabít tvého pána je smrt." Asenovy oči se rozšířily hrůzou, ale než mohl protestovat, Kayla vykročila vpřed."Počkej!" řekla pevně. "O to se dokážu postarat sám." Všichni v místnosti vypadali překvapeně Kayliným náhlým prohlášením. "Nedovolím, aby moji lidé zůstali bez zkušeného lovce," Kayla pokračovala. "Ale za své činy budeš potrestán." S těmito slovy se Kayla proměnila do své vlčí podoby a s vrčením se vrhla směrem k Asenovi. Ostatní muži ho drželi dole, zatímco se její ostré zuby zabořily do jeho krku. Když byla hotová, Asen ležel nehybně na podlaze, zatímco Kayla setřásla krev z kožešiny. "Hotovo," řekla klidně, než se proměnila zpět do svého lidského já. Místnost opět ztichla, když všichni zírali na Asenovo bezvládné tělo. Nakonec lord Thorin promluvil ještě jednou. "Musíme ho pohřbít se ctí," řekl tiše, než zavřel oči a znovu upadl do bezvědomí.