[Zhihu] Chia tay ảnh đế, tôi đi trộm chó
Tác giả: 饭搭子
Edit: caamuoosi

—
[Giang Tự x Thẩm Kiều]
—
"Kiều Kiều, con trai lạc rồi."

Khi tôi đang phỏng vấn trong buổi phát sóng trực tiếp, bạn trai cũ-kiêm-ảnh đế đã gọi đến.

Bão bình luận bất động.

Cuộc tấn công dừng lại, tôi cũng bị sốc.

Đêm đó Weibo tê liệt,

Bài viết về tôi và anh ấy được tìm kiếm 'hot' trong ba ngày ba đêm.

---
Tên gốc: 和影帝分手后，我连夜去偷狗儿子
Nguồn: z.z/p/649423420

Truyện dịch với mục đích phi thương mại và chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không re-up.
---

Cảnh báo: đọc một mình, không đọc ở văn phòng, không đọc vào buổi sáng.
---

[Zhihu] Chia tay ảnh đế, tôi đi trộm chó
P1

Tác giả: 饭搭子
Edit: caamuoosi

---

"Kiều Kiều, con trai lạc rồi."

Khi tôi đang phỏng vấn trong buổi phát sóng trực tiếp, bạn trai cũ-kiêm-ảnh đế đã gọi đến.

Bão bình luận bất động.

Cuộc tấn công dừng lại, tôi cũng bị sốc.

Đêm đó Weibo tê liệt,

Bài viết về tôi và anh ấy được tìm kiếm 'hot' trong ba ngày ba đêm.

1.

Khi bộ phim mới phát sóng, tôi buộc phải nhận lời phỏng vấn cùng với đoàn làm phim.

Vốn dĩ không muốn đi, dù sao cũng chỉ là vai nữ phụ xấu xa, đến cũng chỉ bị mắng.

Lâm Huyên, quản lý của tôi, người đang dựa vào ghế sofa với nụ cười nửa miệng.
"Không đi, trừ ba ngày lương."

Cắt; tôi, với đôi mắt kiên quyết, nhìn như rất quan tâm.
"Đi, em thích nhất là phỏng vấn."

Không có gì ngạc nhiên khi ngay từ đầu buổi livestream, màn hình đều là những lời mắng mỏ tôi.

Tôi đã nói đi nói lại nhiều lần với giọng nhẹ nhàng hoà nhã, "Là thiết lập của nữ phụ."

Mang theo cảm xúc bất bình, Hứa Vi giở giọng khóc lóc với cư dân mạng.

"Các bạn đừng nói chị Kiều Kiều như vậy, chị ấy đóng phim rất nghiêm túc, cảnh tát chị ấy đã diễn tận mười lần mới hoàn thành."

「Tôi nói này, không lẽ là Thẩm Kiều vì ghen tị với Vi Vi của chúng ta nổi hơn cô ta, dùng phim để trút giận?」

「Thẩm Kiều lại là loại người như vậy sao? Uổng cho tôi đã mua vài món phụ kiện của cô ấy, xé, xé.」

「Không đúng nha, tôi nhớ là do Hứa Vi diễn không tốt nên mới NG nhiều như vậy.」
+ theo dõi cô ấy

Mặc dù có một số bình luận ủng hộ tôi

Nhưng một lúc sau đã bị đội quân fan của Hứa Vi mắng té tát.

Hệ điều hành nội tâm: Không phải chứ chị gái, chị giỡn mặt với tôi đấy à.

Kỹ năng diễn xuất kém đến mức bị đạo diễn mắng tám trăm lần.

Nếu không phải nhờ kim chủ nâng đỡ, có thể hot được như bây giờ sao?

Bình bông thối, lão nương sớm muộn gì cũng xé xác ngươi.

Tôi nén giận, để Hứa Vi tiếp tục diễn vai hoa sen trắng nhỏ của cô ta, chung quy tôi không có đủ thực lực, cũng không so nổi với cái mặt dày đó.

Có lẽ người dẫn chương trình cũng không thể chịu nổi nữa nên đã bắt đầu chế độ trò chơi.

"Tiếp theo, chúng ta hãy chơi trò đầu tiên của ngày hôm nay. Quy tắc của trò chơi là mỗi người sẽ đưa điện thoại di động của mình ra và bất kỳ điện thoại của ai có tin nhắn hoặc cuộc gọi phải đưa ra cho tất cả cùng xem."

Cái trò rách nát gì đây.

Đánh giá tôi không bằng mắng tôi. 我的评价是不如骂我

「Biểu cảm của Thẩm Kiều là sao vậy? Chẳng lẽ cô ta đang che giấu chuyện gì không thể cho người khác biết?」

「Chính xác, không như bé yêu Vi Vi nhà chúng ta, thẳng thắn làm sao.」

Đúng đúng đúng, bé Vi Vi của các người rất cởi mở, đặc biệt là lúc sau lưng các người mắng thậm tệ những món quà rẻ tiền mà các người đã tặng cho cô ta.

Sau khi trong lòng mắng mỏ tổ tiên mười tám đời, điện thoại reo.

Mặt tôi đang chờ xem kịch hay.

Khi chiếc điện thoại được lấy ra là của tôi, cộng thêm tên chú thích là 'cha đứa nhỏ'.

Tôi hoàn toàn chết lặng.

Trộm gà không được còn mất nắm thóc.

「Ghi chú của Thẩm Kiều là gì.」

「Tôi dường như ngửi thấy một quả dưa lớn.」

Khi tôi đang do dự có nên trả lời không thì người dẫn chương trình đã bấm nút xanh hộ tôi rồi.

Một giọng nam trong sạch sẽ vang lên từ đầu bên kia.

"Kiều Kiều, con trai lạc rồi."

Cư dân mạng: ???

「Không phải chứ chị gái, chị nghiêm túc?」

「Đã nói cô ta không ổn mà, còn muốn ra vẻ bạch liên hoa trong sáng à?」

「Trên toàn thế giới này chỉ có bé Vi Vi nhà chúng ta là thuần khiết nhất.」

「Không đúng, sao tôi giọng nam này giống giọng của ảnh đế Giang Tự vậy?」

「Bạn gì ơi đừng nói nhảm, anh Giang Tự nhà chúng tôi làm sao có thể nhìn trúng loại rách nát này.」

Tôi đã bị sốc, gần như loạng choạng ngã xuống đất.

#Con trai Thẩm Kiều
#Thẩm Kiều sinh con rồi.
#Thẩm Kiều Giang Tự

Sau khi cuộc phỏng vấn kết thúc, tôi đã nhanh chóng được đưa lên top tìm kiếm thịnh hành của Weibo.

2.

Khi tài xế đưa tôi đến nhà của Giang Tự.

Tôi gần như phá lên cười.

Không sai, vừa nãy chỉ là diễn thôi.

Xem video phát lại buổi phát sóng trực tiếp, cũng như các tìm kiếm nóng trên Weibo và bình luận từ cư dân mạng.

Tôi cảm thấy thật đáng tiếc khi kỹ năng diễn xuất của mình không đủ tốt để trở thành một ảnh hậu.

Lần sau nhất định sẽ lấy một cái.

Khi đến cổng nhà của Giang Tự, tôi buộc mình phải nghĩ lại tất cả những khoảnh khắc đau buồn từ đại học đến tiểu học, cố nén cười.

Tức giận đẩy cửa vào.

Đối mặt với khuôn mặt tệ đến mức bốc mùi còn hơn cá chết của Giang Tự.

"Con trai em đâu?" Tôi hỏi lớn.

Sự im lặng của Giang Tự thật chói tai. 江屿的沉默震耳欲鸢。

Mắt tôi ươn ướt, từ khóe mắt, một giọt nước mắt rơi xuống.

Tiếng nức nở cùng thổn thức càng lúc càng dữ dội, khiến Giang Tự không biết làm thế nào.

Anh luống cuống lấy khăn giấy lau cho tôi.

Liên tục nói "Anh xin lỗi..."

"Xin lỗi có ích gì, con trai cũng không còn gặp được nữa."

"Lúc chúng ta chia tay em đã nói với anh rồi, anh không thể mang theo được, nhưng mà anh không nghe."

Giờ phút này, tôi mới thấy được bảy phần áy náy, hai phần bi thương, một phần bất đắc dĩ của Giang Tự.

3.

Khi còn học đại học, tôi đã có một mối tình với Giang Tự.

Không phải kiểu sôi nổi rầm rộ, mà là thận trọng dè dặt.

Vào thời điểm đó, Giang Tự đã được chọn làm thực tập sinh, không dám tiết lộ bất kỳ thông tin nào về chúng tôi với bên ngoài.

Tôi hiểu.

Là một người nổi tiếng, nên tự biết cách 'đóng gói' bản thân để kiếm tiền.

Chỉ cần không phản bội, tôi tin mọi thứ đều ổn.

Nhưng thực tế luôn trái với ý muốn của mình.

【Kim Bích Huy Hoàng】là nhà hàng nổi tiếng và đắt đỏ nhất ở Bắc Kinh.

Ngày tôi tốt nghiệp đại học, cô bạn thân và cô bạn tiểu thư cùng phòng giàu có đã mời tôi một bữa ngon bằng tất cả số tiền mà họ đang có.

"Tớ có nên nói, có cậu là may mắn của tớ không."

Tôi dựa vào vai Trình Hiểu lảm nhảm.

Khóe miệng đang nhếch lên của Trình Hiểu chợt co lại.

Cô ấy chỉ về phía của một chàng trai và một cô gái.

Ngập ngừng hỏi: "Là Giang Tự phải không?"

Khi tôi nhìn chàng trai đó choàng tay qua vai cô gái kia.

Tôi im lặng, tôi nhận ra anh ấy.

Tôi tin vào trực giác của mình, cũng tin vào thời gian ba năm yêu đương, tôi sẽ không nhận sai người.

Lúc này không có tức giận, càng không có dũng khí lao về phía trước.

Bạn thân có thể nhìn thấy sự hoang mang của tôi.

Cô ấy chụp ảnh lại và đưa tôi đi.

Có lẽ vì bức ảnh này mà tôi và Giang Tự chia tay.

Lúc đó anh ấy đã không đồng ý, nhưng khi tôi gửi cho anh bức hình đó.

Anh vẫn như ngày hôm nay, một mực im lặng.

Không một lời giải thích, không một lời xin lỗi, chỉ một câu nhẹ nhàng.

"Ngày mai anh sẽ chuyển đi, nhưng con trai là của anh."

4.

Tôi rời khỏi biệt thự của Giang Tự mà không hề ngoảnh lại.

Những giọt nước mắt đã không còn dấu vết, thành thạo kết thúc vai diễn đặc sắc.

Tôi không buồn chút nào,

Dẫu sao thì tôi cũng là người đã trộm con trai mang đi.

Bé Samoyed trắng trắng xinh xinh, làm sao có thể không bị cám dỗ cho được?

Mặc dù mỗi tuần tôi đều có thể đến thăm nó một giờ.

Nhưng là một người tham lam.

Tôi không thoả mãn, tôi muốn giữ con trai cho riêng mình.

Mọi người đều chế giễu Viên Lệ, mọi người đều là Viên Lệ.

Hôm nay, cuối cùng, tôi đã trở thành Viên Lệ.

5.

Hôm sau, tôi không thể ngủ đến khi tự tỉnh.

Vì tôi đã được đánh thức bởi người phụ nữ xấu xa Lâm Huyên.

Cô ấy tức giận gầm lên: "Thẩm Kiều, em giấu tôi bao nhiêu chuyện?"

Mặt tôi chỉ còn dấu chấm hỏi.

Vốn dĩ vừa dậy còn chưa tỉnh táo, bây giờ thì đơ luôn rồi.

"Quên đi, tôi không nói với em nữa, tự đọc Weibo đi."

Lâm Huyên như quả bóng bị xì hơi, sau khi nói xong câu thì cúp máy.

Tôi mở Weibo trong sự nghi ngờ và không khỏi thở dài khi nhìn thấy giao diện không thể làm mới.

"Kỹ năng diễn xuất của tôi tốt như vậy, Weibo có thể bùng nổ ngay ngày hôm sau à?"

Cuối cùng khi chen vào được và thấy rõ các mục hot search trên Weibo

Nổi rồi, bùng nổ rồi.

#Giang Tự, Thẩm Kiều đã chia tay
#Con của Giang Tự và Thẩm Kiều.
#Thẩm Kiều khóc thảm thiết tại biệt thự Giang Tự

Trước giờ dựa vào tai tiếng để đi lên, giờ thì hay rồi, thay đổi triệt để luôn.

「Tôi nói không phải chứ, Thẩm Kiều dựa vào cái gì mà leo lên được Giang Tự?」

「Aaa! Sắp điên rồi, anh Giang của em bị vấy bẩn rồi.」

「Đám săn ảnh dám bùng nổ! Một like!」

Trong lúc chơi bóng với con trai đã bị người khác quay lại

Làm sao để tiếp tục kiếm tiền nữa đây!

Không có tiền thì không được ăn ngon nữa.

Công ty sẽ không sa thải tôi vì chuyện này chứ?

Biết vậy đã không sống chung rồi, tâm tình không những buồn bực mà còn tổn hại đến tiền bạc.

Trong lúc lo lắng tìm giải pháp, Giang Tự đã đăng một Weibo.

【Đúng vậy, chúng tôi đã từng yêu đương, chỉ là đã chia tay từ bốn năm trước, cô ấy là người muốn chia tay. Tôi vẫn còn khá buồn, con trai là chú chó cưng của chúng tôi, tôi là cha của nó, @Thẩm Kiều là mẹ.】

Kèm theo là bức ảnh hai chúng tôi đang chơi với con trai.

「Không đúng, sao tôi lại cảm thấy anh Giang hình như đang tủi thân?」

「Vợ chủ động chia tay, anh không sai thì ai sai」

「Tôi rất thích cún con ngây thơ!!!」

「Cún con ngây thơ chỗ nào, rõ ràng là não yêu đương!」

Uhm, không sai.

Giang Tự thực sự là não yêu đương.

Những năm đó, chỉ cần rảnh rỗi trong kỳ nghỉ là anh ấy sẽ luôn bám lấy tôi.

Tôi đi đâu, anh theo đến đó.

Chỉ không được phép theo vào nhà vệ sinh.

Giang Tự khi đó là người hay giả vờ đáng thương.

Anh còn nói: "Một đời một kiếp sẽ không rời xa bé con".

Nói thật với mọi người, lúc đó tôi chỉ thích ăn thịt 'cún con' của tôi thôi

Do tôi đầu óc không minh mẫn.

Bây giờ thì khác rồi.

Tôi nghĩ, dù sao thì cũng chẳng ai muốn yêu đương với một người bạn trai lừa dối hết.

6.

Chuẩn bị ngủ trở lại.

Điện thoại lại rung.

Không thể không mở ra.

【Ngoài ra, tôi hy vọng @Thẩm Kiều V sẽ trả lại con trai tôi!!!】

Kèm theo là video tôi bắt trộm chó.

Đây là video giám sát mà anh ấy đã yêu cầu từ nhân viên bảo vệ đêm qua.

Giang Tự còn tệ hơn cả con trai.

Sau khi tôi đã chuẩn bị tốt tâm lý cho bản thân.

Tôi bấm vào phần bình luận của Giang Tự.

Hàng chục ngàn bình luận trong vài phút.

Hay lắm, chia lưu lượng với tôi.

Sự khác biệt là khu vực bình luận đầy 'hahaha'.

「Hahahaha giúp với, sao buồn cười thế.」

「Này, con trai hai người là một chú cún á.」

「Ai lại đi gọi cún là 'con trai', hahahahah」

「Sốc! Đây là lý do khiến cô ấy nửa đêm đi trộm chó...」

「Nghiệt duyên, nghiệt duyên, chị Kiều, xin hãy trả lại con trai cho anh ấy, hahahaha @Thẩm Kiều V.」

Tôi: Không trả!

Tới bến với anh luôn.

Tôi vui vẻ vuốt ve con trai ở bên giường

Không nhịn được, tôi đăng một lèo chín tấm ảnh.

Kèm theo dòng chữ【Có con trong tay, có cả thế giới!】

「Chị Kiều đã không trả lại còn giết người, ha ha ha.」

「Hai người ấu trĩ như vậy sao hahahaha.」

「Tôi muốn xem biểu cảm của Giang Tự lúc này.」

Giang Tự tức đến nghiến răng khi nhìn thấy trò giải đố của tôi.

Gửi kèm một bình luận "Đời này đừng mong kiếm được tiền nữa!"

Gì thế hả,Tức không chịu được nên bắt đầu rủa tôi à.

Muốn rủa tôi cái gì cũng được, không được trù tôi không có tiền.

Không thể nhịn được.

"Tư vấn luật sư trực tuyến, có thể bắt người với tội nguyền rủa không"

7.

Sau ba ngày ba đêm tôi và Giang Tự lọt top tìm kiếm.

Cuối cùng cũng dừng lại.

Sau một trận nhất náo nhất bộ như vậy, đạo diễn của một chương trình gameshow đã đến gặp chúng tôi.

Là một chương trình thực tế livestream có tên 《Hai người, một con chó》, kéo dài trong hai ngày.

Ơ hay đạo diễn, loại nhiệt này cũng cần ké sao?

"Không, không, tôi không muốn gặp tên cẩu nam nhân đó."

Đạo diễn mỉm cười đầy hiểu biết.

"Thù lao mười triệu."

Một ánh sáng rực rỡ lóe lên trong mắt tôi ngay lập tức.

Tôi sờ mũi và ho nhẹ.

"Khụ, cũng không phải hoàn toàn là vì tiền, chỉ là tham gia chương trình xem như đổi gió thôi."

Sống sót là được!

Tôi yêu tiền, tiền yêu tôi, tiền đến từ mọi nơi.

---

Nguồn: Mô tả album

Truyện dịch với mục đích phi thương mại và chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không re-up.
---

[Zhihu] Chia tay ảnh đế, tôi đi trộm chó
P2

Tác giả: 饭搭子
Edit: caamuoosi

---

8.

Ngày bắt đầu ghi hình, đường tắc quá.

Đến nỗi mà tôi là vị khách mời đến cuối cùng.

Aaa nhanh lên!

Tôi là cái thứ gì mà để các vị tiền bối chờ mình chứ.

Giang Tự nhìn thấy tôi với con trai phi nước đại đến.

Ánh mắt sắc như dao hướng về phía tôi, không che giấu sự thù địch.

Không thành vấn đề nha, dù sao con trai cũng đang ở trong tay tôi.

Đến nơi thì tôi mới phát hiện.

Sao cái thứ đáng ghét Hứa Vi này cũng đến đây vậy.

Cánh cửa xui xẻo lại mở cửa chào đón tôi nữa rồi.
[属于是晦气他妈给晦气开门了]

Có thể từ bỏ cái chương trình chếc tiệt này được không?

Quên đi, có thể khó dễ với bất cứ ai, nhưng không thể khó dễ với tiền bạc được.

Mười triệu.

Ngôi biệt thự lớn trong mơ của tôi, chị sẽ nhanh có được em thôi.

"Giang gie gie, chú chó của anh thật đáng yêu."

Hứa Vi chân thành nhìn Giang Tự và con trai tôi.

Õng a õng ẹo, ghê tởm.

Gie gie, giegie, sắp đẻ trứng rồi sao.

Giang Tự vẻ mặt chán ghét.

"Giegie cái gì, muốn đẻ trứng à."

Tôi đã sốc, Giang Tự có thuật đọc tâm?

Làn sóng bình luận của cư dân mạng đóng băng trong giây lát.

Rồi điên cuồng nhảy lên.

「Không phải chứ Vi Vi đang khen con chó của anh đáng yêu mà, anh phàn nàn cái gì?」

「Lầu trên là fan não tàn à? Chếc trước khi nghe hết câu sao?」

「Sốc! Anh Giang tức giận! Thật đáng yêu.」

「Chỉ có một mình tôi cảm thấy vẻ mặt của Thẩm Kiều buồn cười lắm sao?」

Tôi bắt đầu nghĩ lại những chuyện buồn từ thời đại học đến tiểu học.

Các biểu cảm luôn thay đổi trên khuôn mặt.

Tôi cảm thấy có thể trưng ra bộ mặt khác.

Nhưng thật đáng tiếc.

Không thể tìm r chuyện buồn nào có thể che giấu được vẻ mặt mà tôi muốn cười bây giờ.

Tôi [Phụt] một tiếng, cười to.

Hứa Vi nhìn tôi với ánh mắt hằn học.

"Thẩm Kiều, cô cười cái gì?"

Tôi khoát tay, khinh thường nói: "Tôi trời sinh thích cười."

9.

"Được rồi, bây giờ oẳn tù tì để chọn phòng."

Giang Tự trong lòng đã có dự tính, tự tin đứng ra.

Trên sân có ba nhóm khách mời, tôi đã suy nghĩ về nó cả nửa ngày trời.

Tôi nghĩ anh ấy không thể để mình là người cuối cùng được chọn.

"Cặp đầu tiên là ảnh hậu Mạnh Hòa và ảnh đế Tiêu An.
Vị trí thứ hai là Hứa Vi và Quý Nam
Cuối cùng là ảnh đế Giang Tự và Thẩm Kiều"

Thực sự cảm ơn anh ấy.

Tôi oán hận nhìn Giang Tự.

Anh gãi mũi xấu hổ.

Cũng không phải do phòng cuối không tốt.

Chủ yếu đó là một phòng ngủ lớn.

Giang Tự chủ động mang hành lý.

Tôi nghĩ chắc là do mặc cảm.

"Em ngủ trên giường, anh ngủ dưới đất."

Giang Tự vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Được."

「Ảnh đế Giang của chúng ta vẻ mặt tủi thân như vậy, Thẩm Kiều sao nỡ lòng nào để anh ấy ngủ trên sàn.」

「Anh Giang, lên giường của em ngủ nè.」

「Không không không, anh Giang ngủ với em, ngủ với em nữa.」

10.

Tôi nhìn vào thanh lăn đang cuộn trên màn hình lớn với sự ghét bỏ trên mặt.

Đừng ngủ với Giang Tự.

Thứ nhất là để tránh bị nghi ngờ.

Thứ hai, cái tên này nửa đêm hay đè người.

Xê dịch còn không được, ai muốn ngủ với anh ta.

Sau khi thu dọn và đi xuống nhà, nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là nấu ăn

Mạnh Hòa và Tiêu An bối rối gãi đầu.

"Xin lỗi, chúng tôi không biết nấu ăn."

Tôi nghĩ về những bức ảnh họ đã đăng trên Weibo trước đây.

Xúc xích cháy.

Cánh gà đen Coke.

Trứng khét với cà chua cháy.

Tôi chưa muốn chết.

Giang Tự xung phong, "Để tôi."

Thời đại học sống cùng nhau.

Hầu như tất cả các món ăn đều do Giang Tự làm.

Không biết anh ấy học nghề ở đâu.

Món nào cũng ngon.

Đến nỗi tôi được anh chăm tăng hơn mười cân.

Giang Tự bước vào bếp.

Tôi cũng nghĩ đến việc giúp anh ấy.

"Em giúp anh xử lý rau."

Giang Tự không trả lời, tôi xem như anh đồng ý.

11.

Cà chua, ớt chuông xanh...................

Tôi cắt chúng theo cùng một cách.

「Tôi cảm thấy Thẩm Kiều và anh Giang rất có cảm giác CP.」

「+111 」

「Lầu trên là thủy quân của Thẩm Kiều đúng không? Đừng có lợi dụng độ hot của anh Giang nữa đi. 」

Giang Tự cau mày vô thức tiến lại gần tôi.

Không phải chứ, mấy củ khoai tây hỏng này vẫn khó cắt như vậy.

Cảm thấy hơi bực tức trong người nên tôi đã mạnh tay hơn.

"A" tôi rít qua kẽ răng.

Giang Tự đột nhiên quay đầu lại.

Nhìn thấy màu đỏ trên ngón tay tôi, hận rèn sắt không thành thép.

"A, chị Kiều sao lại bất cẩn như vậy?"

Không biết cô ả Hứa Vi đi vào lúc nào, trên mặt tỏ vẻ vẻ lo lắng.

Nhưng nhìn về phía Giang Tự thì vẻ mặt lại thay đổi.

"Anh Giang, em thái rau rất tốt, chưa từng cắt vào tay."

Giang Tự nhẹ nhàng dùng khăn giấy bọc lại ngón tay bị thương.

Chỉ sợ làm đau tôi.

Sau đó ngẩng đầu nhìn Hứa Vi.

Cô ta còn tưởng rằng Giang Tự sẽ khen mình, vô thức đỏ mặt.

Sau đó lại nghe anh ấy nhàn nhạt nói: "Nếu giỏi như vậy thì còn lại giao hết cho cô."

Giang Tự bỏ qua cái mặt đen như trứng bách thảo của Hứa Vi, lôi tôi ra khỏi bếp.

「Câu hỏi trực tuyến, Giang Tự không biết thương hoa tiếc ngọc sao?」

「Anh Giang của chúng tôi hiểu rõ, chỉ là cần phải xem đối tượng là ai.」

「Tôi thấy Giang Tự hơi quá đáng khi nói như vậy với một cô gái như Vi Vi.」

「Yo Yo Yo, còn chưa nhìn rõ trà nghệ của Vi Vi nhà bạn sao?」

Mạnh Hòa dường như đã chuẩn bị trước, lấy băng gạc từ trong hộp thuốc ra bắt đầu băng bó cho tôi.

Cô ấy thì thầm sát tai tôi.

"Kiều Kiều, Giang Tự đối xử với cô tốt thật."

Tôi mỉm cười đáp lại.

Mạnh Hòa nói tiếp.

"Nhìn gương mặt tối sầm của Hứa Vi kìa."

Tôi vừa nhìn vào bếp.

Cô ta được Giang Tự giám sát, cắt rau từng chút một.

Nhìn bằng mắt thường cũng có thể thấy.

Cô ta chưa bao giờ làm qua loại chuyện này.

Hứa Vi dùng ánh mắt dịu dàng nhìn Giang Tự, nũng nịu nói: "Anh à, em cắt không khéo, anh có thể cầm tay em cắt được không?"

Giang Tự còn chưa nói, con trai tôi đã không nhìn nổi nữa.

Đối mặt với Hứa Vi mắng một trận.

Tôi không hiểu bé cưng, nhưng cảm thấy như đó là một từ bẩn thỉu.

"Gâu gâu! gâu! gâu gâu gâu gâu."

Tôi nhìn đôi mắt Hứa Vi dần trở nên dữ tợn.

Có lẽ cô ta đã nhận ra điều đó, nên lập tức lấy lại hình dáng bông hoa nhỏ màu trắng của mình.

Một gương mặt uất ức khiến người ta thương tâm.

「Thẩm Kiều là loại người gì thì con trai cô ta cũng sẽ giống vậy.」

「Mang con chó đi được không? Không thấy Vi Vi của chúng tôi đang sợ sao?」

12.

「Nếu sợ thì tham gia chương trình này làm gì? Sao không rút lui đi.」

「Cún con có làm gì sai đâu, chỉ chống lại trà xanh tí thôi.」

Giữa cuộc chiến qua lại, một ngày lộn xộn đã kết thúc.

Trạng thái tinh thần của tôi rõ ràng là không tốt.

Muốn phát điên, muốn quằn quại, muốn chui vào bóng tối.

Nhưng tôi muốn ngủ nhiều hơn.

Thành thật mà nói, tôi không hề ghen tị với những ngôi sao tham gia loại chương trình tạp kỹ này để kiếm tiền.

Quay về phòng,

Khi đang nằm trên giường và chuẩn bị chìm vào giấc ngủ.

Đột nhiên cảm thấy một hơi thở ấm áp phả vào lưng mình.

Khó chịu.

Tôi đá người phía sau xuống giường một cách thô bạo.

Anh nặng nề ngã xuống sàn.

Giang Tự lấy tay che đi bộ phận quan trọng, sắc mặt xanh tím.

Tôi bị một tiếng rên lớn làm cho tỉnh táo.

Bừng tỉnh bật dậy trên giường.

"Sẽ không phải chỗ đó chứ?"

"Em nghĩ sao?"

Nhớ cái chạm nhẹ lúc nãy, chậc chậc, hỏng rồi.

"Anh ổn không?"

Tôi ngập ngừng hỏi.

"Không ổn, Thẩm Kiều, em phải chịu trách nhiệm với anh."

Nhà mình ơi, có ai hiểu được lòng tôi, cả ngày đã mệt muốn chớt rồi còn chả được gì.

Tôi bất lực đứng dậy lôi ra một cái thẻ từ trong chiếc túi Prada mới.

Do dự hết lần này đến lần khác, vẫn ném nó cho Giang Tự.

"Không đủ thì cũng đừng tìm em, mật khẩu là sáu số tám."

Giang Tự chụp lấy và bước thẳng lên giường.

Ngồi kế bên tôi, người đang rơi nước mắt bên túi Prada.

"Em nghĩ anh là loại người gì?"

"Em không xem anh là người."

Giang Tự dừng một lúc, sau đó nước mắt rơi dữ dội.

Tôi bấm vào danh sách nhạc, mua bài《Anh còn muốn em phải làm sao》của Tiết Chí Khiêm cho anh ấy.

Sau đó, mặc kệ Giang Tự, chìm vào giấc ngủ sâu.

Suy cho cùng cũng có một câu nói 'đàn ông say ba phần, diễn cho đến khi bạn khóc."
[毕竟有句话叫男人三分醉,演到你流泪。]

「Tôi muốn hỏi, họ có biết máy quay chưa tắt không?」

「Không phải chứ, sao tôi có cảm giác là Thẩm Kiều là người đá anh Giang.」

「Các người có thấy buồn cười không? Thẩm Kiều vậy mà lại gửi cho ảnh đế Giang bài 《Anh còn muốn em phải làm sao》」

「Lúc đầu, tôi không đồng ý với việc cô Thẩm rút lui khỏi giới văn học.」
[当初我就不同意沈乔老师退出文学圈]

「Couple thật, thuyền thật, tôi giương cao biểu ngữ cho Kiều Tự CP!」

「Tất cả đường của bọn họ sẽ giúp tôi cân bằng dinh dưỡng」

13.

Buổi sáng tỉnh dậy tôi thấy rất nhẹ nhàng, cho đến khi nhìn thấy hot search trên Weibo.

#Văn học Thẩm Kiều.
#Giang Tự vẫn ổn chứ?
#Kiều Tự CP
#Sở dĩ Giang Tự khóc là bởi vì Thẩm Kiều mắng anh ấy không phải người.

F*CK tôi đã gọi cho đạo diễn ngay lập tức.

"Tại sao anh không tắt máy quay vào ban đêm?"
"Livestream đương nhiên là không tắt rồi."
"Vậy sao anh không nói?"
"Cô cũng đâu có hỏi."

Trong trạng thái tức giận và chuẩn bị lịch sự hỏi thăm mười tám đời tổ tiên nhà anh ta.

Giang Tự đột nhiên ôm lấy tôi, "Kiều Kiều ngủ thêm một lát."

Tôi thẳng tay giáng thẳng một cái tát vào đầu anh ấy.

"Ngủ cái gì mà ngủ, Weibo nổ tung rồi kìa."

Sau đó, cả tôi và Giang Tự đều bị quản lý gọi đi.

Tôi giao con trai cho tiền bối Mạnh Hòa, nhờ cô ấy chăm sóc giúp tôi trong buổi sáng.

14.

Trong văn phòng, Lâm Huyên và quản lý của Giang Tự đang tranh cãi xem nên xào CP hay làm rõ.

Còn hai người trong cuộc là Giang Tự và tôi thì đang chơi đùa với chú ong nhỏ.

"Hai chú ong nhỏ, bay giữa vườn hoa,, pia pia, bay đi..."

"Vẫn đang chơi đùa bay nhanh nha."

Tôi thúc vào Giang Tự đang đứng đó im lặng.

Nhưng dường như anh không nghe thấy, vẫn đứng im đó.

Con ngươi cứ chuyển động.

Chỉ sau đó tôi mới nhận ra bầu không khí đang im lặng một cách đáng sợ.

Toi rồi, có biến.

"Chị đây đang bận sứt đầu mẻ trán, em thì ở đó chơi ong"

Giọng nói giận dữ của Lâm Huyên vang lên, sau đó cô ấy nắm lấy tai tôi và kéo đến chỗ máy tính.

"Ối ối ối, đau đau."

Tôi xoa xoa đôi tai đỏ ửng của mình và mắng Lâm Huyên ngàn lần trong lòng.

Thấy hotsearch vẫn đang vững vàng ở vị trí đầu tiên của danh sách tìm kiếm phổ biến, tôi quay đầu nhìn Lâm Huyên và thấp giọng.

"Không làm rõ cũng có hại gì cho chúng ta đâu, cũng có chút nhiệt mà."

"Thẩm Kiều, em tự mình kéo xuống, thậm chí em trong kỳ thi chính trị ở trường trung học chỉ kiếm được sáu điểm."

Không nhịn được cũng phải nhịn.

Các người cũng phải biết điểm dừng chứ.

Thiên linh linh địa linh linh

Đừng nói về điểm kiểm tra toán cấp ba của tôi.

【Reng...reng... reng】

Tôi đột ngột bật dậy khỏi ghế.

Vui lòng ngừng gọi khi tôi đang thực sự cầu nguyện.

"Không ổn rồi, Thẩm Kiều, con trai của em đi lạc rồi."

"Cái gì?" Trong lòng dự cảm không lành, "Em quay lại ngay."

---

Nguồn: Mô tả album

Truyện dịch với mục đích phi thương mại và chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không re-up.
---

[Zhihu] Chia tay ảnh đế, tôi đi trộm chó
Hoàn

Tác giả: 饭搭子
Edit: caamuoosi

---

15.

Địa điểm phát sóng trực tiếp là một ngôi làng ở miền núi.

Tôi đã lái xe đến đó một cách nhanh nhất có thể.

Vừa xuống xe, tôi đã thấy Thiển Thiển cắn vào ống quần của tôi.

Thiển Thiển là chú chó của gia đình Mạnh Hoà.

Nó đã từng trắng như lông của con trai tôi, nhưng bây giờ vì một lý do nào đó toàn thân dính đầy bùn.

Tôi đẩy cửa ra, thứ đầu tiên tôi nhìn thấy là Hứa Vi, người cũng dính đầy bùn giống như Thiển Thiển.

Giác quan thứ sáu của một người phụ nữ nói với tôi rằng nó phải có liên quan gì đó đến cô ấy.

"Con trai tôi ở đâu?" Tôi hỏi Hứa Vi.

Cô ta ngoảnh mặt đi, không dám nhìn thẳng vào tôi.

Thấy tôi đã nhìn chằm chằm vào mình, cô ả không dám bỏ đi.

Sau đó ngập ngừng nói: "Em... em đưa Thiển Thiển ra ngoài chơi với nó, sau đó... sau đó nó tự bỏ chạy."

Hứa Vi càng nói, giọng càng trầm xuống.

Tự mình đi lạc, cô ta coi tôi là đồ ngốc sao?

Lúc này, Mạnh Hòa từ trong phòng đi ra, đôi mắt hồng hồng, giống như vừa mới khóc.

Cô ấy nhìn tôi với vẻ mặt áy náy: "Xin lỗi Kiều Kiều, Hứa Vi nói em đã gọi cho cô ta và muốn nhờ đưa con trai đi chơi, tôi đã đồng ý mà không suy nghĩ."

Mạnh Hòa nghẹn ngào nói tiếp: "Tôi không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy."

Sự nghi ngờ và tức giận dâng lên trong lòng, tôi không hề tỏ ra thương xót trước vẻ mặt đau khổ của Hứa Vi.

"Tôi gọi cô khi nào?"

"Cô có mặt mũi như vậy sao?"

Có lẽ do thái độ của tôi quá tức giận, Hứa Vi sợ hãi trốn sau lưng Giang Tự.

"Anh Giang, em không cố ý đâu, em chỉ muốn dắt chú cún đi dạo, nhưng em biết chị Kiều sẽ không đồng ý, cho nên mới phải làm vậy."

Sự ghê tởm trong mắt Giang Tự không thể che giấu được.

Trong 28 năm cuộc đời, đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy những lời vô lý như vậy, tôi lao vào muốn xé toạc miệng cô ả.

Thấy tình hình không ổn, Mạnh Hòa lập tức ôm lấy tôi.

Trong khi bị giam trong vòng tay của Mạnh Hoà, tôi hét vào mặt Giang Tự, "Giang Tự, vả miệng cô ta!"

Lúc này, tất cả các thiết bị đều quay lại bằng chứng tôi nổi điên.

Cư dân mạng đã bị sốc và các tìm kiếm nóng bùng nổ.

「Đây, đây là Thẩm Kiều sao?」

「Mọi người đừng đùa, nếu có người làm chuyện này mà không có sự cho phép của tôi, tôi sẽ điên hơn cả Thẩm Kiều」

「Không sai, vả miệng của cô ta!」

「Có thể để Hứa Vi ra ngoài trước không, buồn nôn chết tôi rồi.」

「Chuyện này có tính là xâm phạm tài sản của người khác không? Gọi cảnh sát được không?」

#Vả miệng
#Thẩm Kiều nổi điên

Những hot search này nhanh chóng lọt vào top 10 trên Weibo.

Có lẽ Hứa Vi cảm thấy Giang Tự sẽ bảo vệ mình, cho nên dựa sát vào người anh ấy

"Anh Giang, anh xem cả người em đều bị cào, đau lắm."

Vừa nói Hứa Vi vừa giơ cánh tay bị xước nhẹ của mình lên cho Giang Tự xem.

Giang Tự trợn tròn mắt.

Không quan tâm cái gì là văn mình lịch sự, ngay tại chỗ thốt ra một chữ:

"Cút!"

Hứa Vi giật mình trước lời nói đột ngột này và bật khóc ngay tại chỗ.

Tôi hít một hơi thật sâu, nắm đấm trong tay càng ngày càng siết chặt.

Cuối cùng, không thể kìm nén mà bùng phát.

"Còn có gan mà khóc, giả vờ là thuần khiết cái gì. Dựa vào tài trợ, không thích những món quà rẻ tiền từ người hâm mộ, tùy ý mắng mỏ nhân viên, bày đặt ra vẻ cái gì?"

Hứa Vi ngừng khóc sau khi nghe những lời của tôi, khuôn mặt cô ta ngày càng tối sầm lại.

Không giấu được sự hằn học trong mắt mình.

"Thẩm Kiều, cô là cái thá gì, có tư cách gì mà nói chuyện với tôi như vậy, có tin tôi cấm sóng cô hay không?"

Tôi phát tiết, "Còn muốn cấm sóng tôi, tôi cào nát mặt cô."

Giang Tự trong mắt lửa giận không giấu được nữa "Đủ rồi! Con trai tôi ở đâu?"

Hứa Vi bĩu môi, ánh mắt khinh thường, "Trên núi, chỉ sợ giờ này lên đó chỉ còn là cái xác."

Tôi không quan tâm đến việc tranh cãi với Hứa Vi nữa, chạy về phía đông của ngọn núi ngay khi có thể.

Theo sau là Giang Tự và Mạnh Hoà.

16.

Đường lên núi không dễ đi nhưng tôi đi như bay.

Vừa đi vừa hét lên "Con trai."

Có lẽ thần giao cách cảm, tôi nghe thấy tiếng thút thít.

Từ phía bên trái, tôi bước nhanh và cuối cùng cũng nhìn thấy con trai mình.

Thật không may, nó đang chảy rất nhiều máu.

Tôi thấy rõ cái bẫy gấu bên chân phải của nó.

Nước mắt tôi không ngừng rơi.

Tôi bế nó chạy xuống đồi, liên tục nói: "Con đừng sợ, có mẹ ở đây rồi".

Ẵm con trai trong tay, tôi có thể cảm nhận rõ ràng nhịp tim của nó ngày càng yếu đi.

Tôi sợ rằng nó sẽ chìm vào giấc ngủ và không bao giờ thức dậy nữa.

"Con trai, đừng ngủ, còn chưa gặp được cha mà, đừng ngủ."

Nó thút thít, tựa như đáp lời tôi.

Khi chuẩn bị xuống núi, tôi gặp Giang Tự và Mạnh Hoà.

Giang Tự đã bế thằng bé khỏi tay tôi và nói anh ấy đã gọi cho bệnh viện, sẽ ổn thôi.

Lúc này tôi mới hít một hơi, ngất đi.

17.

Khi tỉnh lại lần nữa, tôi đang nằm trên giường bệnh.

Ánh nắng gay gắt khiến tôi cảm thấy khó chịu.

Ngồi bên cạnh tôi là Mạnh Hoà.

Cô ấy nhìn ra ngoài cửa sổ, nước mắt không ngừng chảy xuống.

Tôi dùng ngón tay chọc nhẹ cô ấy, Mạnh Hoà dùng ống tay áo lau đi nước mắt trên mặt, tái nhợt quay đầu lại nhìn tôi.

Cô ấy nắm tay tôi, nước mắt vẫn cứ rơi.

Liên tục nói "Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi..."

Tôi rút một tờ giấy, cẩn thận lau những giọt nước mắt chảy ra từ khóe mắt của cô ấy.

"Tiền bối không sao, tìm được con trai rồi, Giang Tự cũng nói sẽ không có việc gì."

Cái miệng khô khốc của tôi khẽ nhếch lên, như thể mọi chuyện đã kết thúc.

Không ngờ, Mạnh Hoà càng khóc dữ dội hơn.

Ngay lúc tôi nghi ngờ, tôi chợt nhận ra có điều gì đó không ổn.

Tôi hất bàn tay đang ôm chặt lấy mình của Mạnh Hòa ra, rút ​​cây kim vẫn còn đang truyền dịch.

Cầm điện thoại chạy ra ngoài.

"Thẩm Kiều, em đi đâu?"

Giọng nói của Mạnh Hòa càng lúc càng xa, nhưng tôi không đáp lại mà chạy càng lúc càng nhanh.

Tôi bắt taxi đến bệnh viện thú cưng mà tôi và Giang Tự từng đến.

Đúng như tôi nghĩ, tôi đã gặp anh ấy ở đây.

Anh đứng trước một con Samoyed và vuốt ve đầu nó.

Nhưng ánh mắt đầy thất vọng.

Tôi nhận ra ngay Samoyed đó không phải con mình.

"Con trai đâu?"

Giang Tự thấy tôi chần chừ không nói.

Thật lòng mà nói, tôi ghét sự im lặng của anh ấy.

Trước sự tra hỏi liên tục của tôi, anh ấy nói với tôi: "Con trai mất rất nhiều máu, đã mất rồi".

Tôi không tin.

Tôi đã hỏi tất cả các bác sĩ và nhận được câu trả lời giống nhau.

Lúc này, tôi như chiếc xuồng lênh đênh trên biển, không phương hướng, không đích đến, mọi thứ dường như thật nhỏ bé và bất lực.

18.

Sau khi chương trình game show kết thúc,

Tôi từ chối tất cả các công việc tiếp theo.

Chuẩn bị nằm bẹp ở nhà.

Khi Trình Hiểu gọi điện, tôi đã lặng lẽ khóc khi nhìn vào bức ảnh của tôi và con trai.

Tôi không dám nhìn nó lần cuối, theo lời miêu tả của Giang Tự, nó đã mỉm cười trước khi rời đi.

Tôi không dám tin, nhưng hy vọng đó là sự thật.

Thấy an ủi tôi cũng vô ích, Trình Hiểu đưa tôi đến chùa Vĩnh Hòa.

Đó là một ngôi chùa có lịch sử lâu đời.

Trình Hiểu nói ở đây rất linh nghiệm, nói tôi thử cầu nguyện.

Tôi cầm ba nén hương và quỳ trước tượng Phật.

Thành tâm thực hiện ước nguyện đầu tiên sau 28 năm.

Bước ra khỏi chùa Vĩnh Hòa, thời tiết đẹp và nắng vừa phải.

Một chiếc Audi A8 màu đen dừng trước mặt tôi.

Giang Tự xuống xe, lo lắng nhìn gương mặt phờ phạc của tôi.

Anh hít một hơi thật sâu, nhướng đôi mày đẹp nhìn tôi.

"Quý cô xinh đẹp, có muốn cùng anh chàng đẹp trai là tôi đây đi du lịch một tháng không?"

Tôi thấy buồn cười vì hành động này, "Được, cô gái xinh đẹp đây sẽ không từ chối lời mời của anh."

19.

Giang Tự chuẩn bị hành lý và đưa tôi đến Vân Nam.

Trên đường đi, anh cho tôi xem xu hướng tìm kiếm trên Weibo.

#Kim chủ phía sau Hứa Vi
#Hứa Vi sập nhà
#Hứa Vi ngược đãi một chú cún
#Hứa Vi không thích những món quà rẻ tiền của người hâm mộ.

Anh ấy nói anh đã tìm người để lôi ra 'những chuyện tốt' mà cô ta đã làm trong những năm gần đây.

Sau đó, đưa ra ánh sáng.

Tôi lạnh lùng gật đầu, không quan tâm đến tất cả những chuyện này.

"Kiều Kiều, những kẻ bắt nạt đã bị trừng phạt thích đáng, em có vui không?"

Tôi không trả lời, chỉ chăm chú nhìn khung cảnh ngoài cửa sổ.

Trong một thời gian dài đã không nhìn thấy khung cảnh đẹp như vậy.

Giang Tự cũng thức thời im lặng.

20.

Đến Vân Nam.

Khi đi ngang qua một cửa hàng thú cưng, tôi đứng bên ngoài cửa hàng rất lâu.

Do dự cũng sợ hãi.

Giang Tự choàng tay qua vai tôi, không nói một lời dẫn tôi vào cửa hàng thú cưng.

Vừa bước vào, tôi để ý thấy một chú Samoyed màu trắng.

Rất giống đứa con trai đã mất.

Tôi cố lại gần, nhưng nó có vẻ hơi sợ tôi.

Khi tôi tiến một bước, nó sẽ lùi một bước.

Tôi biết điều, ngừng tiến về phía trước.

"Có muốn mang về nhà không?"

Tôi lắc đầu, nhìn nó lần cuối rồi bỏ đi.

Có lẽ tôi nên quên đi và bắt đầu cuộc sống mới.

Nhưng khi tôi đang ngồi bên bờ hồ, nhìn những vì sao trên trời và cố quên.

Có tiếng "meo meo" phát từ bên cạnh.

Tôi quay đầu lại và thấy một bé mèo trắng như tuyết đang tiến về phía tôi.

Nó cứ dụi dụi vào đùi tôi, giống như con trai đã từng làm nũng.

Tôi rất xúc động và ngạc nhiên, rất ít mèo hoang sẵn sàng chủ động tiếp cận người lạ.

Tôi nhẹ nhàng vuốt ve nó.

Giống như cách tôi từng vuốt lông con trai.

Một lát sau thì phát hiện trên đuôi nó vẫn còn một vết bùn.

Có lẽ mưa gió ở Vân Nam là vô thường, một mình nó sống cũng không dễ dàng gì.

Mèo nhỏ dường như phát hiện ra tôi đã nhìn chằm chằm vào những vết bùn trên đuôi của nó.

Nó bắt đầu liếm láp không ngừng, hy vọng lớp bùn đó lại sẽ nhanh chóng biến mất.

Khóe miệng tôi dần cong lên.

Nhưng khi nhìn thấy vết bớt trên chân phải của meo meo, giống như dấu vết bị mắc bẫy gấu.

Độ cong trên môi lập tức co lại.

Tôi ẵm nó lên mà nó không hề lắc lư lung tung để thoát khỏi tôi.

Tôi giơ chân phải của nó lên và vuốt ve nhẹ nhàng.

Dường như nó cũng đang an ủi tôi.

Tôi lắc chân phải của mèo con trước mắt Giang Tự.

Anh dừng lại một lúc, nước mắt cũng đã lăn đầy mặt.

"Hãy nhận nuôi nó."

Tôi và Giang Tự đồng thanh nói.

Lời nói vừa dứt, chúng tôi cùng nhau cười.

Sau đó, tôi đã đăng cuộc hội ngộ này lên Weibo.

Thật bất ngờ, câu chuyện đã thu hút rất nhiều sự chú ý của cư dân mạng và thậm chí trở thành một hot search.

#cún nhỏ tái sinh

Tôi đã khóc khi đọc từng bình luận bên dưới.

21.

「Con trai: Mẹ đừng buồn nữa, con về rồi!」

「Con trai: Mẹ ơi, người ta không cho con tiếp tục làm một chú cún, khi con còn sống con nghe nói mẹ thích mèo, kiếp này con sẽ trở thành một bé mèo con để ở bên mẹ.」

「Giúp với, đừng dùng những chú cún nhỏ g iet tôi.」

「Nước mắt giàn giụa, tôi cũng nhớ chú chó nhỏ của mình, đã bốn năm rồi nó không về trong giấc mơ của tôi.」

Thời gian trôi qua, tâm trạng của tôi dần được cải thiện khi có chú mèo bầu bạn.

Ít nhất là không buồn như trước.

Sau khi trở về Bắc Kinh, Giang Tự hẹn tôi gặp nhau ở cầu vượt trên đường Thanh Loan vào buổi tối hôm sau.

Tôi đến theo lời hẹn và chỉ muốn hỏi có chuyện gì.

Nhưng anh ấy đã đưa ngón trỏ lên miệng và làm động tác im lặng "suỵt".

Trong phút chốc, pháo hoa rực rỡ trên bầu trời.

Bầu trời đen kịt trở nên sặc sỡ và đẹp như tranh vẽ.

Mọi người đổ ra từ mọi hướng để đắm chìm trong pháo hoa, cùng nhau thưởng ngoạn phong cảnh tráng lệ.

Tôi cười hỏi Giang Tự: "Anh không sợ phạt à?"

"Nếu có thể làm cho cô gái của anh cười thì tiền phạt không đáng là gì."

Tôi mỉm cười không nói nữa, lặng lẽ nhìn pháo hoa rơi.

Sau đó Giang Tự lại khẩn trương nói: "Kiều Kiều, em có đồng ý ở bên cạnh anh không?"

Lời vừa dứt, tôi quay đầu nhìn anh ấy, tầm nhìn hoàn toàn bị anh chiếm giữ, căn bản không thể dời đi.

Tôi thấy rõ yết hầu anh di chuyển lên xuống.

Dần dần, cảnh tượng này lại trùng khớp với thiếu niên trong ký ức.

Một buổi tối ở đại học.

Giang Tự cũng tỏ tình với tôi dưới ánh sáng của pháo hoa, "Kiều Kiều, có muốn ở bên anh không?"

"Em bằng lòng."

Cảm xúc lúc đó không lẫn một chút tạp chất, trong veo như mặt hồ.

Nhưng bây giờ dường như đã khác.

Tôi lại nghĩ đến bức ảnh đó, lấy hết can đảm để hỏi lại khúc mắc trong lòng.

"Năm cuối cấp đã xảy ra chuyện gì?"

Anh ấy dường như đang chờ tôi hỏi câu này, cúi đầu bật cười một tiếng.

"Khi đi học tính tình em quá nóng nảy, lại không biết sợ, không nói cho em biết là do anh sợ em gây chuyện."

Anh thở dài nói tiếp: "Người đó chính là Mộc Giai Giai, bạn cùng phòng bốn năm của em."

Tôi khẽ nhíu mày, trong trí nhớ của tôi, Mộc Giai Giai là người rất tốt.

Gia đình khá giả, bố cô ta mở vài công ty nhỏ.

Thường hay mang cho chúng tôi một số đồ ăn nhẹ nhập khẩu.

"Trong trí nhớ của em, hẳn là cô ta rất tốt, nhưng đáng tiếc, ai cũng sẽ có một mặt tối, ngày đó cô ta cầm luận án của em đưa đến trước mặt anh, nói anh nên cùng cô ấy diễn một vở kịch, nếu không cô ta sẽ không phát tán luận án của em."

Tôi mơ hồ nhớ có lần Mộc Giai Giai đã lén lút đứng trước máy tính của tôi.

Nhưng cô ta luôn là sắm vai một người bạn tốt nên tôi không nghi ngờ gì nhiều.

Khi nghe những điều này từ Giang Tự, tim tôi như bị một lực khổng lồ bóp chặt, cơn đau dữ dội lan đến đầu ngón tay.

"Sau đó như em thấy, nhưng anh không có quan hệ gì với cô ta hết, anh thề!"

Thấy tôi không tỏ thái độ gì quá đáng, anh nói tiếp: "Lúc đó em cầm ảnh đến chất vấn anh, anh không dám nói ra vì còn một năm nữa, sợ cô ta sẽ hủy hoại em."

Nước mắt tôi trào ra, không biết câu nói nào của anh khiến tôi bật cười nên không nhịn được cười như điên.

Tôi ôm bụng, dần dần ngồi bệt xuống đất, nhưng tiếng cười vẫn không ngừng vang lên.

Giang Tự đột nhiên lúng túng, hai tay không ngừng run rẩy, có thể thấy được nét mặt căng thẳng của anh.

"Kiều Kiều, đừng cười nữa, anh sợ."

22.

Sau sự kiện này, tôi và Giang Tự cũng chính thức quay trở lại giới giải trí.

Tôi chọn một vài kịch bản hay, đi quay quanh năm.

Rất bận.

Giang Tự nhàn nhã tham gia một vài chương trình thực tế, những lúc rảnh rỗi thì đến thăm tôi, không biết ngại là gì.

Tạo ra một loạt tin đồn liên tục trong vài năm.

Cho đến năm năm sau, ngày tôi đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất với vai chính trong "Hoa nở hoa tàn".

Giang Tự và tôi đã đăng ảnh sổ đỏ của chúng tôi trên Weibo cùng lúc.

Đi kèm là dòng chữ 《 Thích anh/em, là một bí mật mà ai cũng biết. 》

— Hoàn —

---

Nguồn: Mô tả album

Truyện dịch với mục đích phi thương mại và chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không re-up.
---