Dịch bởi: Đau đầu ghê

#1 [48,105 likes]
Có lần nửa đêm ngồi tàu điện ngầm, lúc đó con gái tôi hơn 3 tuổi một chút, đột nhiên nói quay sang hỏi tôi:
- Mẹ ơi, sao mấy người ngồi đối diện đó lại không có cổ, mà đầu còn bay lơ lửng nữa...
Tôi:
- ...
Mấu chốt vấn đề là đối diện không hề có ai
Người tôi lạnh toát, nhưng vẫn phải bình tĩnh bảo làm gì có đâu
Con gái tôi liền đứng dậy chỉ về phía đó...
Aizzz, tin hay không tin tao đánh chết mày! Tôi thầm nói.

#2 [16,003 likes]
Con gái tôi, lúc nó 2 tuổi rưỡi, chúng tôi chuyển tới nhà mới, tầng 24 của chung cư, diện tích rất lớn, cả nhà tôi đều vui vẻ.
Trong lúc dọn dẹp trước khi dọn vào, con gái đột nhiên yên lặng rồi nói: Bố ơi, trong phòng kia cáo ông chú đang treo dây thừng lên kìa.
Lúc đó tôi dựng hết tóc gáy lên, mọi người đều bảo thứ trẻ con thấy mà người lớn không thấy chẳng phải là thứ không sạch sẽ gì sao? Tôi tới căn phòng đó nhìn kĩ mấy lần, đều không thấy gì. Cả nhà tôi bán tín bán nghi cả một ngày, xém chút nữa trả lại căn phòng đó rồi.
Đến chiều tôi lại tới căn phòng đó nhìn thêm lần nữa, con gái tôi lại nói: Bố ơi, ông chú treo dây thừng lại đến rồi kìa.
.........
Anh thợ lắp điều hòa bên cửa sổ ngây người ra nhìn tôi

#3 [6,215 likes]
Con của chị gái tôi, năm mới tới nhà bả chúc tết, thằng cháu 5 tuổi vì tôi không cho nó mượn điện thoại chơi game mà hung dữ dọa giết chết tôi!!!
Nói xong lại còn nói thêm muốn cầm con dao giết tôi!!!
Anh rể tôi liền giơ tay lên cho nó một cái bạt tai, thằng nhóc nằm sấp lên sofa khóc đến tối sầm trời đất lại.

#4 [48,765 likes]
Con gái 5 tuổi của tôi lúc tan học bị bạn học Z đẩy từ sau lưng. Con tôi ngã tới mức đầu gối đỏ cả lên.
Tôi ở ngay cạnh nó, nhìn thấy hết mọi thứ, ôm con gái tôi lên rồi an ủi.
Sau đó tôi nghe mẹ con Z nói với nhau:
- Không phải con đẩy đâu, là tại bạn ấy đứng trước mặt con, bạn ấy cũng sai.
- Được rồi, mẹ biết con không đẩy, nhưng mà vì con mà bạn ngã, con cũng nên đi an ủi bạn chút đi, không thể không nghe không hỏi mà chạy luôn được.
Sau đó thì hai mẹ con nhà đó cứ luôn kiểu "có cần ra an ủi không", cứ mẹ một câu con một câu.
Con gái tôi lí nhí hỏi: "Sao cậu ấy lại lừa mẹ cậu ấy? Mẹ cậu ấy rõ ràng nhìn thấy cậu ấy đẩy con, thế mà vẫn tin cậu ấy sao?"
Tôi chỉ có thể nói: Cách dạy dỗ và dẫn dắt của bố mẹ là then chốt tạo nên một đứa trẻ.
#5 [21,836 likes]
Con trai của một người họ hàng xa nhà tôi, khoảng 10 tuổi
Trong lúc tôi đang đánh văn bản, nó cứ nghịch bàn phím,
Tôi đẩy nó ra rồi bảo: "Đi chỗ khác xa xa rồi chơi đi"
Nó đi thật, nhưng mà một lúc sau nó cầm con dao gọt hoa quả đi vào: "Để ta chơi máy tính, nếu không ta đâm chết ngươi, ta chưa trưởng thành, giết người không phải chịu tội!"
Tôi đá đít nó, lấy lại con dao rồi nói: "Cút ra chỗ khác."
Chẳng có gì nghi ngờ cả, ai cũng bảo tôi không nên so đo với đứa trẻ con, trẻ con nó chỉ nói chơi thôi, nó hiểu gì đâu?
Keke..Nó không nói chơi đâu, nó làm thật đó.

Nguồn: https://www.zhihu.com/question/268009004