Chap 1: Disruption

------------------------------------

"Anh đang làm gì thế?" Scaramouche hỏi.

Balladeer nằm xuống, bị mắc kẹt giữa các cánh tay hỗ trợ Nham thần phía trên. Họ vừa ăn sáng xong và đưa Haru đi chơi. Cậu bé đã hứa với nhà trừ tà và những người bạn của cậu sẽ đi chơi ở Wuwang Hill. Những gì họ tìm thấy niềm vui trong khu rừng bị bỏ hoang, bị ám mà Balladeer không quan tâm. Điều cậu lo lắng là Morax sẽ làm gì khi họ bị bỏ lại một mình với nhau. Và đây chính xác là điều cậu lo sợ, anh đang cố gắng chiếm lấy trái tim cậu khi anh đã làm được. Chinh phục vùng đất mà anh đã cai trị, nó khiến cậu nghẹt thở với tình yêu tràn đầy của anh. Má của Balladeer từ từ chuyển sang màu hồng.

Zhongli bình tĩnh trả lời: "Tất nhiên là làm tình với em."

"Ý anh là sao?! Cút đi!!"

Cậu càng đỏ mặt hơn khi Zhongli vuốt má cậu, "Tôi đã kiên nhẫn rất lâu. Tôi đã khao khát em rất lâu. Bây giờ, tôi không nên nhận phần thưởng của mình sao?"

Vị thần từ từ hạ xuống, tiến đến hôn người kia. Scaramouche cố gắng đẩy anh ra nhưng sự khác biệt về sức mạnh khiến cậu không thể làm được. Cậu cố gắng mắng mỏ anh nhưng nó không diễn ra tốt lắm. Cậu không muốn nhượng bộ nhưng khi nhìn thấy họ đã tiến gần đến mức nào, cảm thấy hơi thở của vị thần phả vào mặt mình, cậu cảm thấy tim mình như sắp nhảy ra khỏi họng. Mặc dù đây không phải là lần đầu tiên, nó vẫn cảm thấy căng thẳng. Cậu thậm chí không cảm thấy lo lắng khi đối mặt với Tsaritsa trong cuộc gặp gỡ của họ. Đôi mắt Morax ánh lên một tia khao khát. Mong muốn của anh ấy thật đơn giản, Balladeer nghĩ. Anh chỉ muốn yêu Scaramouche thôi.

Đột nhiên, khoảnh khắc của họ bị gián đoạn khi cánh cửa đột ngột mở ra. Một nhân vật xa lạ nhưng lại là một cảnh tượng bình thường xuất hiện trước mặt họ.

"Haru! Anh đến chơi với em đây!"

Giọng của Childe vang khắp các phòng. Nhưng giọng nói phấn khích của anh ấy nhanh chóng bị cắt ngang khi anh nhìn thấy Morax và Scaramouche. Mồ hôi bắt đầu chảy dài trên mặt anh khi anh thấy Balladeer trông giận dữ như thế nào. Cậu ấy chắc chắn không muốn bất kỳ Fatui nào biết về điều này, và thật không may, Tartaglia gặp xui xẻo ngày hôm nay.

Ba người ngồi chung một bàn. Tartaglia tiếp tục bồn chồn, Zhongli đang rót trà cho khách của mình, và Scaramouche liên tục đưa ra ánh mắt cảnh cáo với vị Quan Chấp Hành thứ mười một. Không khí êm dịu tỏa ra từ Nham thần nổi bật so với bầu không khí đe dọa ở của hai vị Quan Chấp Hành. Sau đó, không báo trước, Zhongli ôm Balladeer lại gần hơn.

"Childe, đây là người mà tôi đã nói chuyện với cậu về!" Anh hào hứng nói: "Em ấy là người yêu của tôi".

Scaramouche sửng sốt, "Cái gì?! Anh nói cho cậu ta?!"

"Thực ra... Anh ấy đã nói với mọi người..." Childe run rẩy nói.

"Ở Liyue?!"

Childe thì thầm khi anh trao một tấm thiệp, "Đội trưởng Jean gửi lời chúc mừng của cô ấy."

"Ồ, tôi suýt quên mất," Zhongli cắt ngang, "Venti muốn gặp em khi em quay lại."

"Ngay cả Barbatos cũng biết?!" Scaramouche ôm đầu, "Tại sao điều này lại xảy ra với tôi? Lời nguyền này là gì?"

"Anh biết đó tiền bối," Childe nới lỏng, "Nếu em biết đó là anh, em đã bảo Zhongli giữ im lặng. Sau đó, có lẽ em sẽ để anh phải chịu đựng."

Balladeer sẵn sàng ra tay với Tartaglia, nhưng bị chặn lại bởi Morax's. Anh ôm cậu sát vào người, giữ cho những ngón tay của họ đan vào nhau, và nở một nụ cười dịu dàng mà Sixth đã dần yêu mến.

"Đừng lo. Sẽ ổn thôi." Anh nhẹ nhàng thốt lên, "Nếu Childe cố gắng làm bất cứ điều gì có hại cho em, tôi sẽ hóa đá cậu ta như tôi đã làm với Osial."

"Zhongli?!"

Bất chấp việc Nham thần đang chú ý đến Childe, tự cãi nhau, tay của anh ấy vẫn đan vào tay Balladeer. Sixth âm thầm hy vọng anh sẽ không buông, và ước điều này có thể ở lại mãi mãi. Rốt cuộc, chính vì sự ấm áp này mà cậu cảm thấy có nghĩa vụ phải tiếp tục sống. Mặc dù vậy, cậu đứng dậy và sẵn sàng ra khỏi nhà. Cậu chắc chắn rằng Zhongli sẽ đi theo cậu, và cậu tin tưởng rằng họ sẽ tiếp tục cuộc làm tình bị gián đoạn của họ ở bất kỳ nơi nào khác ở Liyue mà không có sự phiền nhiễu. Và vì vậy, cậu quay lại và nhìn chằm chằm cái nhìn mà Zhongli có thể hiểu được.

"Em không cần anh bảo vệ. Em có thể tự bảo vệ mình."

Ngay sau khi cậu nói xong, Scaramouche rời khỏi nhà. Tartaglia trở nên lo lắng. Anh ấy nghĩ rằng anh ấy đã trở thành lý do mà họ đang cãi nhau. Nhưng, Morax biết rõ hơn. Anh cười khúc khích trước ý tưởng của Balladeer.

"Thật dễ thương. Đây chính là lý do tại sao tôi yêu em ấy."

Trái tim ngu ngốc này không thể ngừng nhảy lên vì phấn khích. Nhịp đập ngu ngốc này không thể bơm lên nhanh hơn được nữa. Khuôn mặt đáng sợ này gần như sắp sửa nở một nụ cười đáng sợ. Đây là tra tấn. Balladeer nghĩ rằng yêu là một cực hình. Cậu đã hy vọng mình có thể quen với nó nhưng trái tim cậu vẫn yếu đuối trước Morax. Cậu không thể không cảm thấy chóng mặt. Cảm thấy hạnh phúc giống như anh cảm thấy. Và cậu có cùng cảm giác rằng anh đã giữ tất cả những thiên niên kỷ đó. Yêu. Scaramouche cố gắng gạt đi sắc hồng hiện trên mặt. Thật không may, nó trở nên hoàn toàn nghiệt ngã bởi một vị Quan Chấp Hành nào đó xuất hiện trước mặt cậu.

"Xin chào, Scaramouche! Chúc mừng cuộc cuộc hôn nhân!"

Sixth đang run rẩy, "...Jester."

"Này, này, tại sao lại trang trọng thế? Cậu chỉ nên gọi tôi bằng tên thôi! Cậu biết đấy, Pedrelino!"

Người lãnh đạo không khỏi lảo đảo bị Sixth trừng mắt cảnh cáo, "Ông làm gì ở đây?"

"Thôi nào, đừng thù địch như vậy." Ông vòng tay ôm lấy Balladeer, "Tại sao chúng ta không đến một nơi nào đó riêng tư? Có rất nhiều điều tôi muốn hỏi cậu. Cậu đồng ý với điều đó, phải không?"

Scaramouche cảm thấy áp lực và thua cuộc. Cậu thực sự có thể làm gì để chống lại người lãnh đạo của Fatui? Cậu thực sự sẽ yêu cầu cái chết nếu cậu thể hiện dù chỉ một chút thoái lui đối với người lãnh đạo. Cậu gật đầu trong im lặng như một sự đồng ý với lời mời của ông. Một nụ cười khắc trên khuôn mặt của The Jester.

"Đi thôi! Tôi biết một nơi."

Họ đi tới một nơi hẻo lánh khét tiếng ở Liyue, một vị trí phi chiến lược khiến mọi người tự hỏi liệu nó có thực hay ảo. Họ đến và ngồi trong nhà hàng nhỏ của ông Zhu. Như thường lệ, hầu như không có sự hiện diện của một người nào khác ngoài những công nhân của họ tụ tập xung quanh. Người chủ của hai người nước ngoài bước vào cửa hàng của anh ta là một bất ngờ thú vị, nhưng lại cảm thấy khó chịu cho Balladeer, người phải ở đó.

Jester gọi hai đĩa thịt Mora. Nếu đó là những ngày yên bình, Scaramouche sẽ rất vui khi thấy một người vì nó khiến cậu nhớ đến Morax. Nhưng bây giờ, nó đang rơi xuống vực sâu, khiến cậu không còn cảm giác nào khác ngoài sợ hãi. Sixth thậm chí không thể đối mặt với Jester một cách đàng hoàng. Mắt cậu dán chặt vào thức ăn được phục vụ trước mặt cậu. Thấy người kia sợ như thế nào, Pedrelino bắt đầu đặt câu hỏi.

"Scaramouche, cậu có bị đe dọa hay gì không?" Giọng điệu của ông nghe có vẻ giễu cợt, "Nghĩ đến việc cậu kết hôn với một trong những kẻ thù của chúng ta. Cậu không cảm thấy tội lỗi chút nào sao?"

Những gì ông ta nói là đúng, ở bên một người mà họ chống lại vì mục tiêu của họ là điều đáng lo ngại. Thật khó hiểu làm sao một Quan Chấp Hành lại dám phản bội Fatui như thế này. Thật nhục nhã, và xấu hổ. Rốt cuộc, những kẻ đâm sau lưng Tsaritsa sẽ bị loại bỏ bằng mọi cách. Tàn nhẫn hay không, điều đó tùy thuộc vào người thợ săn.

Nhưng Scaramouche nghi ngờ cách tiếp cận của Pedrelino. Vì Morax đã gặp Tsaritsa về hợp đồng của họ và Haru nói với cô ấy rằng cậu là 'Mama' của cậu bé, nên sẽ không có vấn đề gì phải không? Trừ khi, Jester biết chuyện gì đang xảy ra. Ông ta biết chuyện gì đã xảy ra. Và đó là lý do tại sao ông ta ở đây, để xác nhận giả thuyết của mình, giống như ông ta thường làm.

"Thật sự là rất xấu hổ khi giết cậu. Cậu là một người tốt," The Jester nghịch thức ăn của mình, "Vì vậy, tôi sẽ nghe bất cứ điều gì cậu muốn nói. Ta lắng nghe hết."

Mặc dù thấy ông ta đùa giỡn, nhưng Balladeer biết sâu sắc những lời nói của ông ta nghiêm túc như thế nào. Một lời nói sai và cái đầu của cậu sẽ biến mất trong nháy mắt. Cậu thực sự không muốn nói về nó. Cậu thậm chí không muốn gợi ý về nó. Nhưng, sự sợ hãi của cậu đã khiến cậu đầu hàng. Cậu mở miệng kể về chuyện mà cậu đã trải qua. Du hành thời gian, lỗ đen, cuộc gặp gỡ, tất cả đều được kể lại bằng bộ lọc tình yêu. Cậu không dám nói ra những gì cậu cảm thấy, Morax đã quan tâm như thế nào và thời gian dành cho Haru thật đáng yêu biết bao. Trong thâm tâm cậu ước gì Morax sẽ xuất hiện một cách kỳ diệu bên cạnh cậu, bảo Jester rời đi.

Sau một hồi kể chuyện dài từ Balladeer, Jester dành một chút thời gian để suy nghĩ.

"Nếu đó là sự thật, thì sự cố lỗ đen sẽ xảy ra sau 7 tháng kể từ bây giờ phải không?" ông thốt lên: "Vậy thì sửa đi".

"Huh?"

Câu trả lời ngớ ngẩn của cậu khiến Jester cười khúc khích, "Tôi muốn cậu quay lại và sửa chữa tương lai này. Rất đơn giản phải không?"

Scaramouche gần như không thể tin vào tai mình khi nói điều đó, nhưng cậu cũng tin rằng cảm thán đó không có gì sai. Không có ý nghĩa kép, cậu thực sự có ý nghĩa những gì ông ta nói. Pedrelino thực sự muốn cậu thay đổi tương lai, một lần nữa, trở lại bình thường, trở lại dòng thời gian 'lý tưởng' mà họ chưa từng gặp nhau. Balladeer có thể trả lời gì ngoài một lời khẳng định, khi mạng sống của cậu, của Haru và vị thần cũ đang ở trên ranh giới. Cậu đồng ý làm theo chỉ dẫn mặc dù trái tim cậu đau đến mức muốn nổi dậy chống lại mệnh lệnh của ông ta. Cậu biết rõ là có thể làm được, nhưng giữ bí mật với họ, cậu không tự tin mình sẽ thành công.

-----------------------------

Tính sáng đăng mà ngủ quên xong phải dọn nhà nữa nên đăng trễ, xin lỗi mọi người.