Byla jsem u Haley a tety se strejdou už asi tři týdny. Musím uznat, že změna prostředí mi vážně trochu pomohla. Haley neustále vymýšlela nějaký program, díky němuž jsem neměla tolik času utápět se v sebelítosti. Většinou to byli divoké večírky, kde se nás snažili oblbovat všelijací kluci. Haley si to užívala ale já jsem je většinou ifnorovala a když už ne, automaticky hned jsem je začala srovnávat s Natem a na něj neměl nikdo z nich.

 Byl všední den a já i pro propařeném večírku vstala asi v 7 ráno a neměla jsem ponětí kdy jsem šla spát. Moje nespavost zase vzala za své. 

Sešla jsem dolů kde se už svítilo. V kuchyni se teta prohrabovala ve spíži a něco hledala. "Dobré ráno." pozdravila jsem. Teta Helen okamžitě nadskočila a rukou si sahala na hrudník.

 "Ježišmarja, Nino. Jak to že už jsi vzhůru dítě moje? Nebyli jste náhodou včera večer venku? Měla bys spát jako zabitá."

Pokrčila jsem rameny. "Nemůžu spát." řekla jsem prostě.

"Pořád na to trpíš? Už v dětství si s tím měla problémy." řekla ustaraně. 

"Poslední půl rok to bylo v pohodě, ale teď se mi to nějak vrátilo."

"Pojď, uděláme si kafe a popovídáme si jako ženská s ženskou."

Přikývla jsem a sedla si ke stolu, zatím co teta postavila vodu na kávu. Zavibroval mi mobil a já se koukla co je nového. Mike mi poslal obrázek Jak mu Sluggard sedí na hlavě, na fotce se teprve rozednívalo a Mike k tomu přidal popisek:

Mike: Myslím, že to jméno si trochu nevystihla sestřičko. Spí ten kocour někdy vůbec?

Já: Někdy jo, ale to v tom pokoji zrovna nejsi ty :D :D

Podívala jsme se na obrázek znovu a musela jsem se zasmát. Sluggard měl škodolibý výraz a Mike vypadal jako kdyby ho někdo mučil. Podívala jsem se pořádně a v rohu jsem zahlédla něco blonďatě se lesknoucího. Můj detektivní smysl se zapojil a vydedukovala jsem, že to jsou vlasy. Mike měl v posteli holku, a Sluggarda, A HOLKU!"

Já: Kdo je ta nešťastná co leží vedle tebe?!

Mike: Neboj, Jessica to není :D No chtěl jsem ti to říct i jinak ale když už jsi byla na kurzu FBI tak teď s někým chodím. Jmenuje se Caroline a je moc milá. Až se vrátíš tak ti jí představím. Myslím že se ti bude líbit. 

Vzápětí mi poslal selfie kde byli oni dva po ránu i se Sluggardem. Sluggardovi se líbí a to je důležitý, na Jessicu jen syčel a tahle záhadná Caroline ho měla na fotce v náručí a to mi stačilo abych byla klidná. Caroline měla přírodně blonďaté mikádo a vypadala opravdu moc mile.

Já: OK. Těším se.

Teda přišla ke stolu s dvouma šálkama kávy. 

"Tak povídej, co je nového?" Začala teta a zandala si černé vlasy do drdolu. 

Byli jsme si vlastně hodně podobné. S fleku by každý uvěřil, že je moje máma. Teta Helen byla sestra mého pravého táty a já byla vzhledově po něm. Zato Haley vypadala jako kopie svého táty, ono se to i říká, že holčičky jsou po tatíncích většinou. 

"Mike má novou přítelkyni." ukázala jsem tetě fotku.

"Ukáž." zamžourala na display. "No, to je pěkná holka, vypadá moc sympaticky."

"Taky si to myslím ale ještě jsem jí neviděla."

"Aha. No a co jinak povídej. Co máma? Je pořád šťastná s tím slizkým skrblíkem?" 

"Asi jo. Nevím. Moc často jí nevídám." přiznala jsem se.

"Bože, bože dítě nevídá svojí matku." zanaříkala.

"Mají důležitější starosti." usrkla jsem z kávy a teta můj pohyb zkopírovala.

"To jistě. A co jinak co ty? Co tě trápí? proč nemůžeš spát?"

Podívala jsem se do stolu a usrkla si z květinového hrnku. 

"Máš zlomený srdce, viď?" smutně se na mě podívala a vzala mě za ruku. Jen jsem přikývla.

"Ten blonďatej kytarista? Haley mi ukazovala nějaký videa... Mimochodem, jsi opravdu šikovná zpěvačka, máš krásný, čistý hlas to se musí nechat."

"Děkuju teto, jo to on mi zlomil srdce na milion kousíčků a ještě ty kousky pošlapal." 

Vyprávěla jsem tetě celou naší historii s Natem a uvědomila jsem si jak jsem byla pitomá že jsem mu tak uvěřila že jsem něco víc. Po půl roce jsem ho vlastně přestala bavit. Teta si mě vyslechla a měla pro mě konejšivá slova. Jakmile jsme dopili kafe vyprovodila jsem tetu ke dveřím, protože musela do práce. 

"Teto?"  zeptala jsem se ještě když už jsme se loučili u dveří a teta už se otočila k odchodu.

"Ano drahoušku?"

"Myslíš, že je možný, že ten kdo ti zlomil srdce může bejt ten jedinej kdo ti ho zase dá do pořádku?" 

Zhluboka se nadechla. "Někdy, tomu tak skutečně je, ale ve většině případů tomu tak není." usmála se a nejspíš doufala, že můj případ to není. Já si ale myslím, že tomu tak bude.

Když teta odjela sedla jsem si na verandu a zapálila si. 

"Stejně se mi nelíbí, že kouříš." Koukla jsem se na Haley která stála ve dveřích a opírala si holé stehno o futra. Do široka si zívnula a s otevřenou pusou pokračovala. "A taky se mi nelíbí, že tu strašíš, vždyť je půl osmý ráno proboha, přišli jsme ve čtyři, chceš mě zabít? Pojď spát." 

Zvedla jsem se a šla dospat aspoň pár hodin. 

Nakonec jsme se obě probudili jako po menším kómatu okolo druhé hodiny odpoledne s kručícím žaludkem. 

"Mamina navařila." libovala si Haley když míchala těstoviny s kuřecím masem v sýrové omáčce v hrnci. Kdyby mi tak moje máma taky někdy uvařila pomyslela jsem si.

Najedli jsme se a probírali plán na dnešní den. 

"Takže, vidím to tak-" mluvila s plnou pusou."- že sebou půjdem kecnout pláž, aby jsme chytli nějakej ten bronz, pak půjdeme na ulici hrát, bude prdel a sejdem se tam s Calebem. Kámoš, taky hraje akorát na kytaru, někdy hrajem spolu a Caleb pro nás má prej nějakej speciální plán na večer.

"OK, to zní dobře." řekla jsem jen. 

S Haley jsme blbli na pláži a já měla po dlouhý době zase malinko dobrou náladu, i když každá myšlenka na Nata mě zraňovala. 

Došli jsme na malé náměstíčko kde stál s kytarou mladý snědý kluk, řekla bych že původem z Mexika a drnkal si na kytaru. Jakmile Haley zmerčil do široka se usmál a ona mu bez váhání úsměv oplatila. Bylo mi hned jasný, že ti dva jsou v tom až po uši. 

Místo pozdravu, začal Caleb drnkat na kytaru známou melorii a po chvilce Haley začala zpívat. "I love it when you call me señorita. I wish I could pretend I didn't need ya, but every touch is ooh la la la. It's true, la la la. Ooh, I should be running, ooh, you keep me coming for you." 

Potom přišla Calebova část ala Shawn Mendes a já s Haley jsme začali tleskat a luskat a pohybovat boky do rytmu. Další refrén už jsem zpívala spolu s ní. Kolem nás se začali shromažďovat hloučky lidí a začali do pouzdra od kytary házet sem tam nějaký ten dolar a někteří si nás i natáčeli. Jakmile jsme dozpívali a Caleb dohrál, následoval velký potlesk. Všichni jsme se usmívali od ucha k uchu a ukláněli se. Caleb si potom hodil kytaru na záda a objal Haley až nadzvednul. Musela jsem se pousmát. 

"Chybělas mi, Bella." Haley zčervenala protože evidentně ovládala španělštinu lépe než já.

"Tohle je moje sestřenka Nina." představila mě Haley. Podala jsem Calebovi instinktivně ruku, kterou si on ale v dlani hned otočil a přiložil si jí ke rtům. Dobře, tak teď jsem zase červenala já. 

"Velice mě těší, krásná bledá slečno." anglicky Caleb mluvil dobře ale maličký španělský přízvuk stále měl, což mu dodávalo na charakteru a zajímavosti.

"Potěšení je na mé straně." odpověděla jsem s rumělci ve tvářích. Haley se mi smála.

"Tak co plánuješ na večer Calebe?"

"To je sorpresa, má milá Bella." řekl šarmantně. 

"Překvapení jo? A co si máme na to tvoje překvapení jako oblíct?"

"Něco krásného, abych se měl na co dívat." zasmál se a my s Haley jsme se k němu přidali. 

-------------------------

Stála jsem před zrcadlem v Haley pokoji. Měla jsem na sobě červené květované propínací šaty nad kolena s krátkým rukávem. S sebou do kabelky jsem si vzala džínovou bundu. Haley měla krásné, jednoduché, bílé šaty, které jí zdůrazňovali dokonale opálenou pleť zase já byla pořád jako Sněhurka a měla jsem co dělat abych se nespálila. Rudé šaty jsem se rozhodla podtrhnout rudou rtěnkou. 

"Teď si můžeš najít sedm liliputů a můžete jít natočit pohádku." řekla Haley když viděla jak se prohlížím v zrcadle. Zamračila jsem se na ní skrz zrcadlo. Zvedla ruce na důkaz toho, že se vzdává. "Dělám si srandu."

"Hele...ohledně Caleba." začala opatrně. 

"Já vím." řekla jsem když jsem si upravovala rtěnku.

"Co víš?" divila se.

"Líbí se ti ne?"

místo odpovědi zčervenala. 

"Tak vidíš."

------------------------

"Belleza." vydechl Caleb když Haley vyšla ze dveří a hned potom já.

"Děkujem." ujmula se slova Haley.

"Můžeme señority?" nabídl nám oběma rámě a každá jsme se mu zavěsili na jednu stranu.

Procházeli jsme večerním pobřežním městem a ošlehával nás vlhký vánek. Došli jsme až v menšímu podniku, kam se cpaly hloučky lidí. 

"Jedeme pozdě bellas."

"Ale prdlajs. No tak se trošku zmáčknem." oponovala mu Haley.

"Jsi nějaká zamlklá Blanco como la nieve." řekl mi Caleb.

"Cože to?" rychle jsem zamrkala.

"To je něco jako bledá dívko nebo tak něco." Vysvětlila mi Haley a Caleb na znamení souhlasu kýval hlavou.

"Ach tak." řekla jsem nakonec ale stále jsem na sobě cítila Calebův pohled.

"Srdce bol." vysvětlila mu zjednodušeně Haley.

"Ach tak." zopakoval moje slova. "Entiendo."

Tlačili jsme se davem do klubu až nám to bylo nepříjemný, nakonec jsme zůstali stát úplně u zdi. 

"Doufám, že za  tuhle tlačenici to bude stát za to. Co to má být za akci?" zeptala se Haley Caleba.

"Kapela. Koncert, prý ze Severní Caroliny přijeli. Nějací lvy nebo tak podobně. Amigos říkali že jsou dobrý, sice více rocku ale-"

"Co si to říkal? Lvy? Lions of Charlotte?!" přerušila jsem Caleba a začalo mi šíleně bušit srdce.

"Jóóó takhle to bylo! Ty je znáš Bella?"

"J-já... Musím od sud vypadnout." řekla jsem a klepal se mi hlas. 

"Blázníš?! Ven se přes všechny ty lidi nedostaneš, vždyť tě ušlapou!" vyhrkla na mě Haley.

"Co mám ale dělat?" zeptala jsem se se zoufalostí v hlase.

"Vysvětlí mi někdo o co tady jde?"

Odpovědi se Calebovi už nedostalo, protože z reproduktorů se už po celém baru linul mě známý hlas.

"Dobrý večer všichni, doufám že se máte skvěle protože dneska to tu rozjedem." Bylo divné, že koncert uváděl Tyler namísto Nata, který to dělal pokaždé. Neviděla jsem ani jednoho z kluků protože jsem byla moc maličká a lidi před námi moc velcí a hlavně jich bylo jak much. 

"Jsme Lions of Charlotte a první pecku kterou vám zahrajem bude Beuty of the dark od Meds langer. " pokračoval Phill. 

Za chvilku se ozvaly tři takty a pak Natův krásný hlas. Při frázi Where is light in your deep dark room, což byl začátek refrénu, při kterém jsem měla Nata doprovázet jsem už nezadržela slzy. Místo mě Natovo slabiny doplňoval Phill, což neznělo špatně ale Phill je prostě lepší klávesák než zpěvák. 

Byla jsem tam jako ve vězení. Byla jsem nucena celý koncert absolvovat a bylo to pro mě jako hašení požáru benzinem. Kluci museli vytáhnout i písničky, které dlouho nezpívali, protože jim chyběl repertoár písniček, které jsem zpívala já sama 

"Tak a teď už jednu na dobrou noc." řekl Nate chraplavým hlasem.

"One, two, three, four." napočítal a začal hrát. Moje srdce jako by explodovalo na milion malých kousíčků. Veškerá ta snaha se tu dát do pořádku, jakoby zmizela a já byla znovu na začátku u filmu If I stay a vzlykala jsem do peřiny. Doslova jsem cítila jak se rány v mém srdci opět roztrhli tak kde už byla slaboulinká vrstvička zahojené kůže. 

"Settle down with me, cover me up, cuddle me in." zpíval Nate a v mojí hlavě se okamžitě vynořila vzpomínka na tu noc na pláži u táboráku. Byla to ta stejná píseň. 

Jako by mě něco koplo do žaludku u každý dokončený fráze. Fanynky vepředu bláznili a šílely. Když jsem na tom pódiu stála i já, takovýhle výlevy si odpustili.

"Kiss me like you wanna be loved
You wanna be loved
You wanna be loved
This feels like falling in love
Falling in love
Falling in love"

Konečně konec mého nekonečného utrpení. Všichni se začali tlačit ven a já jediná dovnitř. Bylo mi úzko, až zle. Vyrazila jsem směrem na záchodky. Zavřela jsem se v kabince a naklonila jsem se nad mísu ale nic. Ještě párkrát jsem to zkusila ale furt nic. Najednou jsem uslyšela hlasy. 

"Vidíš, já to říkala, nebyla s nima. Rozešli se, to je úplně jasný a slyšela jsem že Nate si chce teď užívat." slyšela jsem dívčí hlas. 

"Tak to se mnou, by si mohl užívat třeba od rána až do večera a teď už mi v tom ani nikdo nepřekáží." zahihňal se druhý dívčí hlas. 

Podívala jsem se do zrcátka abych si otřela rozmazanou řasenku a snažila se co nejlépe upravit můj vzhled a vyrazila jsem z kabinky. Obě byli nasáčkovaný u jediného umyvadla, které tam bylo. Došla jsem až k nim a hodila jsem na ně důrazný pohled.

"Mohla bych vás poprosit, když už vám nestojím v cestě, mohli by jste laskavě uhnout i vy z té mojí? Chtěla bych si umýt ruce, když dovolíte." probodávala jsem je obě pohledem a představovala jsem si jak jim máčím vlasy v ředidle a přibližuji se k nim se zapalovačem v ruce. 

Odskočili beze slova každá na svou stranu. "Děkuji." řekla jsem když jsem si utírala ruce a vyrazila směrem pryč. Než jsem za sebou zavřela dveře, slyšela jsem ještě jedovaté poznámky: "To byla přece ona! Viděla si jak vypadala? určitě se on rozešel s ní." slepice jedny. 

Vyrazila jsem od tamtud jako rozzuřený býk. Tlačila jsem se v davu a na každého pokřikovala "S dovolením!" Hloučky se začali rozestupovat jakmile můj hlas zněl ještě otravněji. Nekoukala jsem na cestu a jakmile někdo po prvním požádání mi neuhnul z cesty tak jsem do toho člověka nekompromisně strčila. Právě jsem zase do někoho strčila a ten člověk zanaříkal. "AU!" byl to pro mě tak známý hlas jako denní chleba. Nate. Jen na mě zíral a nic neříkal. Vytočilo mě to doběla. "To je všechno, budeš na mě jen čumět a nic mi neřekneš? Co takhle promiň, hm?!" křičela jsem na něj. 

"Nino, to ty si vrazila do mě..."

"TAK JSEM TO PŘECE NEMYSLELA?!"

"Já jsem se ti přece omluvil...Děláš scénu, víš to?"

"Víš, že je mi to úplně jedno? Stejně už si všichni šuškaj, že si mě odkopl abys mohl šukat jinde tak co! SMSkou to je fakt skvělá omluva za to, že někomu zlomíš srdce." 

"Havr- Nino... já-"

"Víš co? Mlč radši. Nechci nic slyšet. Vypadnu od sud a budu dělat, že jsem tvůj hnusně dokonalej ksicht ani neviděla. Měj se." cítila jsem, že brečím.

Rázným krokem jsem jsem vyrazila dál za dvěma šmouhy, které mi skrze slzy připomínali Haley a Caleba. 

Haley mě okamžitě přivinula do silného obětí a já jí začala nahlas vzlykat do ramene." 

Když jsem se trochu uklidnila, mlčky jsme šli směrem k Haley domů.

"Nemáš ty španělské předky? Takhle projevovat emoce jsem bílou holku ještě neviděl." zavtipkoval Caleb a prolomil tak ticho. 

Popotáhla jsem. "Možná nějakej pra-pra dědeček, co já vím." maličko jsem se zasmála a oni se mnou. 

--------------

Doma mi Haley dala prášky na spaní, které měla předepsané teta. Tak je ta nespavost asi v rodině, pomyslela jsem si a za půl hodiny jsem upadla vyčerpaná do hlubokého slastného spánku.