*zapípají Listerovi hodinky*

Lister: "To je Holly, asi něco chce"

*Spustí televizi*

Holly: "rád bych vám sdělil naprosto hžavou a důvěrnou informaci. Asi za deset minut bude prohlídka cel, nikomu ani muk"

*Otevřou se dveře a vejde hlídač*

Hlídač: "Prohlídka cel za deset minut"

*Hlídač odejde*

Holly: "Vidíte?"

Lister: "díky Holly, moc jsi nám pomohl"

Holly: "když jde o to získat náskok, jsem ten pravý"

Rimmer: "Jestli se můžu zeptat, kdepak jsi splašil ten informační klenot tak dlouho před tím než to věděl každý?"