Глава 30

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

 «На свете нет ничего
невозможного - дело  только в
 том, хватит 
ли у тебя храбрости»

Автор неизвестен

Ночь к моему удивлению прошла спокойно. Даже слишком. В последние несколько месяцев для меня это было роскошью, ведь далеко не каждый раз удавалось хотя бы просто выспаться. Это при том, что ни одно «предписание» Диксона соблюдено не было. Проснувшись по второму будильнику на полчаса позже, — в семь часов утра, — я быстро приготовила завтрак, после которого отвезла дочерей в школу. Конечно, это время не означало, что мы проспали и можем опоздать, но оно было пробуждением детей к завтраку, который всегда к этому времени был готов. Но не в этот раз, поэтому пришлось импровизировать, чтобы приготовить все как можно скорее.

Когда я вернулась домой, то увидела курьера, стоящего на пороге и настойчиво звонящего в мою дверь.

— Что происходит? – спросила я, выходя из машины.

— Добрый день! Вы — мисс Вик? — спросил молодой парень, которому на вид было лет девятнадцать.

— Да, — растеряно ответила я, подходя к двери.

— Вам посылка. Распишитесь, пожалуйста, здесь, — сказал он, передавая мне офисный планшет с ручкой и указывая, где я должна поставить свою подпись.

Сделав это, я передала бумаги курьеру, получив от него букет из пятнадцати роз, записку, лежащую среди цветов, и маленькую прямоугольную и почти плоскую коробочку, которая по своим размерам была меньше игральной карты.

Когда все это оказалось в моих руках, парень быстро ушел, оставив меня в некоторой растерянности смотреть ему вслед.

Сбросив оцепенение, я потянулась к карману джинсов за небольшой, но тяжелой связкой ключей.

Войдя в дом, я сразу прошла в гостиную, где, положив розы на журнальный столик, присела на край дивана. Мне не требовалось открывать записку, чтобы понять, что все это — подарки от Томаса, но, тем не менее, я развернула листочек и прочитала его содержимое, впервые увидев аккуратный, с довольно сильным наклоном, почерк Тома:

«Спасибо за вечер! В коробочке небольшое напоминание о нем! Надеюсь на скорую встречу.
Т.»

Отложив записку, я взяла в руки подарок и развернула голубую оберточную бумагу. Там, на мягком темно-синем бархате я обнаружила брелок для ключей с изображением панорамы нашего города. Но это был не простой снимок. Именно такой вид открывался только с его места. Нашего места.

С улыбкой посмотрев на этот сувенир, я покрутила его в руках и затем прицепила к основной связке с ключами, после чего прошла с цветами на кухню.

Поставив букет в вазу с водой, я оставила его на кухонном столе и вновь вернулась в гостиную. День задался с самого утра, поэтому я была уверена в его положительном продолжении и окончании. Стоило снова присесть на диван, как зазвонил домашний телефон.

— Джоанна Вик слушает, – равнодушно ответила я, снимая трубку.

— Привет. Это Том. К тебе уже приходил курьер? – поинтересовался он. По голосу я явственно слышала, что он, должно быть, сейчас улыбается.

— Привет! Да, получила. Спасибо, – улыбнувшись стене, поблагодарила я.

— Надеюсь, ответ на мою надежду утвердительный? – игриво поинтересовался он.

— Да, — произнесла я, по-дуратски хихикнув.

— Я рад. Может, пообедаем вместе? – предложил Диксон.

— А ты разве не на работе? – спросила я.

— Нет. Я устал и взял неделю отдыха, — пояснил он.

— Ясно. В любом случае, не получится. Я планировала в ближайшие три дня заняться подготовкой ко дню рождения детей. Если хочешь, присоединяйся, – пригласила я, усаживаясь на пуфик.

— Конечно, с радостью, — отозвался Томас.

— Хорошо. Встречаемся в два, у моего дома, — быстро произнесла я, после чего отключилась.

Когда звонок был сброшен, я отправилась наверх приводить себя в порядок, ведь сейчас было уже почти одиннадцать утра, а я все еще сидела без своего обычного макияжа.

Конечно, если бы сегодня я услышала и встала по первому будильнику, этого «недоразумения» не было, но все сложилось иначе, а потому сейчас мне требовалось в максимально короткие сроки исправить это.

Ровно в два часа дня на подъездной к моему дому дороге припарковался черный «Форд «Фиеста»», принадлежащий Диксону. Я услышала звук гремящего под колесами гравия, поэтому подошла к окну. Увидев там машину, сразу взяла свою сумку и вышла из дома. Том стоял напротив двери моего дома, привалившись к капоту авто.

— Привет, Джо!

— Привет, — откликнулась я.

— Едем на моей? – поинтересовался он, чуть склонив голову.

— Если хочешь поработать сегодня моим личным водителем, то давай, — улыбнувшись, сказала я.

— Садись, — предложил он, открывая передо мной переднюю дверь с пассажирской стороны. — Куда?

— Сначала устроим рейд по автосалонам, — забираясь в авто, ответила я.

— Хочешь подарить машины?

— Да.

— У меня на примете есть один очень хороший салон, где можно заказать любую нужную модель.

— Отлично! Поехали туда, — с энтузиазмом ответила я, пристегивая ремень безопасности.

Спустя полчаса мы добрались до салона. Он оказался относительно недалеко от центра города. Консультантом оказалась довольно милая девушка. К счастью, в автомобилях она разбиралась не хуже любого мужчины, поэтому на все мои вопросы давала максимально подробные ответы. Проговорив еще около часа с ней, я остановила свой выбор на «Шевроле «Малибу»». Эта машина соответствовала всем моим требованиям, как по комплекции, так и безопасности. К тому же, она идеально подходила для девочек. Но, к сожалению, у них остался лишь один выставочный образец, поэтому мне пришлось сделать заказ на две модели серебряного и золотого цветов, после чего мы принялись обговаривать все детали. Доставка должна была осуществиться утром, тридцатого мая, как раз в день рождения дочерей. Но требовалось соблюсти еще одно правило: заказ принимался только после полной его оплаты.

Эх... Две машины... Как жаль, что я не могу сделать такой подарок Эдварду! Я знаю, что, если бы это было возможно, то его радости не было бы предела, ведь машина — его мечта с того момента, как они все пошли учиться вождению! Как жаль, что мне не удалось провести с ним больше времени...

Эти мысли начали одолевать меня еще с того момента, как я решила, что именно хочу подарить детям на день рождения. Но сейчас я не стала поддаваться этим мрачным воспоминаниям.

Заплатив за два автомобиля пятьдесят две тысячи долларов, — к счастью, на моем банковском счету еще оставались порядком около миллиона, напоминающем о прошлом киллера, — мы с Томом отправились в банк, поскольку в моей книжке уже почти не осталось чеков.

Заказав новую, я, по установившейся за шестнадцать лет традиции, положила на скрытые банковские счета своих дочерей по шестнадцать тысяч долларов — сумме, равной их возрасту, по тысяче за год. После этого, закрыла счет Эда. Это было одно из самых сложных решений, которые мне когда-либо приходилось принимать. Складывалось ощущение, что этими действиями я предаю собственного сына. В то же время, совершив эту операцию, я почувствовала облегчение, словно мой мозг наконец-то начал принимать произошедшее, но, несмотря на это, так и не смогла перевести с его счета накопившиеся там сто двадцать тысяч. По-прежнему планируя отдать детям доступ к этим счетам по достижении ими совершеннолетия, — в нашем штате восемнадцати лет, — я попросила Тома отвезти меня домой.

Если с подарками все было решено, то вопрос с местом празднования оставался открытым. Вариантов была масса, но далеко не все соответствовали моим требованиям.

По пути Томас предлагал свои идеи по поводу праздника, где и как его можно было устроить, чтобы мои девочки смогли отвлечься от проблем, свалившихся на нашу семью в последние полтора месяца.

Когда мы приехали на место, я, поблагодарив Томаса за то, что сегодня он стал моим личным помощником, вошла в дом, где сразу же направилась на кухню.

Как же все-таки приятно чувствовать себя простым человеком, живущим без каких-либо ужасов! Я уже и забыла, каково это на самом деле...

Дети заняли свои любимые места в гостиной, как всегда уткнувшись в книгу и телефон. Когда Тори была действительно увлечена книгой, она буквально ничего не замечала и сегодня оторвалась от чтения только тогда, когда я позвала их ужинать.

Правда, наш обычный семейный ужин с разговорами в этот вечер не задался. Белла не отрывалась от телефона и, после моего замечания ответив, что общается с новым знакомым мальчиком, молча встала и ушла к себе в комнату, забрав еду с собой.

Когда с едой было покончено, Виктория собрала посуду и, выгнав меня, занялась ее мытьем.

Я была слишком уставшая, чтобы противиться этому, потому решила пойти в свою спальню и как следует выспаться.

Ночь вновь прошла спокойно. Сегодня двадцать пятое мая, а я больше всего боялась наступления именно этой даты. Сегодня ровно сорок дней, со дня смерти моего сына... Осознав эту мысль, я перевела взгляд на часы и с удивлением обнаружила, что сейчас было уже десять утра!

Что?! Быть не может!

Сонливость мгновенно улетучилась и, вскочив с постели, я заметила на прикроватной тумбочке записку:

«Мама, не переживай! Нас забрала Сандра на своей новой машине, поэтому мы решили тебя не будить!
Твои Б. и Т.»

Некоторые слова были подчеркнуты. Так делает только Белла, если считает их наиболее важными из всего содержания. Успокоенная запиской, я позвонила Тому, подтвердить нашу сегодняшнюю встречу, вновь наполненную поездками. Как оказалось, он уже договорился с рестораном на нужную дату, а мне необходимо было только обговорить детали меню. Закончив с Диксоном, я решила совершить последний этап подготовки к празднику. Поэтому набрала номер своего бывшего мужа.

— Лесли Тейлор слушает!

— Лес, это Джо. Ты собираешься на день рождения детей? – с ходу выпалила я.

— Ну, вроде как. Так, где и во сколько? – наиграно равнодушным тоном поинтересовался он.

— В ресторане латиноамериканской кухни «Paraiso»*, в семь вечера. Надеюсь, дату помнишь?

— Si. Gracias por informar**.

— De nada.*** И, с чего это вдруг, ты решил вспомнить испанский? – спросила я, начиная слегка раздражаться.

— У ресторана испанское название, вот и всплыло в памяти, — словно оправдываясь, произнес Лес.

— Ясно. Все, до среды. Мне пора ехать.

— Buena suerte!****

— Перестань! Пока!

— Adios!***** — сказал он и, усмехнувшись, положил трубку.

Как же ему нравится меня бесить!

Довольно скоро возле моего дома опять остановился автомобиль Томаса. С этой минуты день выдался поистине сумасшедшим, ведь я хотела закончить со всеми приготовлениями сегодня.

Проездив весь день в сопровождении Тома и, наконец-то завершив все, что было запланировано, я вернулась домой около восьми вечера и, приготовив ужин детям. Мне не хотелось есть, я была слишком сильно измотана дневной поездкой, а потому решила ограничиться парой бутербродов, пока готовила отбивные.

Когда на стол было накрыто, я отправилась спать, надеясь, что Эдвард навестит меня, прежде чем уйти навсегда в лучший для него мир...

_________

*Рай (Исп.)
**Да. Спасибо, что сообщила. (Исп.)
***Не за что (Исп.)
****Желаю удачи (Исп.)
*****Пока (Исп.)

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro