M : Thodatha vitra..

At that time a man came there ..

It was scary to watch..

She did not look at him, but stared at something else..

K himself : Iva eathuku pei muzhi muzhikkira.. Athuve ivala paathu payapdum iva etha paathu ipti nikkira..

K : Miyav..

M : Machi kuruvi manta namatta varuthu..

K : 😳...

Antha aal ean d inga vararu..

M : Na enna antha aal PA va enakku ellam theriya.. Nane theriyama than muzhuchukittu nikren.. Antha mena minikki kitta ketka vendiyathu ellam enta ketta na ennatha soltrathu..

K himself : Ippo enna ealtraiya ilukka porannu theriyalaiye..

K : Koluppu than unakku.. Konja neram vaaya moodittu summa iren d..

The lecturer noticed that Kathir was holding her hand..

L : Intha nerathula class la illama cut adichuttu inga enna pantringa.. Eppo paathalum oor suthikittu..

M : Neenga inga enna pantringalo, atha than naangalum pantrom..

He enjoyed looking at her cuteness..

L : Oru lecturer kitta epti pesanumnu theriyutha paaru.. Ithellam padikka vanthura vendiyathu..

He was mesmerized to see her speak..

She rolled her eyes, shook her head, waved her finger, twisted her lip and spoke naughtily to him..

M : Apram ithu onnum college illa engala ketka..

K himself : Vaalu aarampichutta.. Iva pesura pesuratha ketkurathukkagave nama pesama irukkalam polave.. Nammata pesum pothu rasikka mudiyala antha kanna paathu..

L : Class hourla oor suthittu pecha pesura neenga class ku vaanga paathukkuren.. Ava pesuratha paathu ne sirikkira..

L himself : Kutta kathirikka sizela irunthuttu enna pechu..

Lecturer leaves..

K : Ean d adangave mattiya eattiku pottiya antha aal ta pesikittu.. Antha sarukku marathuta advise vaanganu ma innaiku.. Namakku thevaiya..

She winked at him..

K himself : Summa pesunale inga thaangathu ithula ithu veraya..

M : Ada va Machi ithellam namakku jujuppi.. Ithukelam yosicha enjoy panna irukka mudiyuma.. Saruku marathuta pathu nimisam antha moonu korangu pannumla kannu, vaayu, kaathu ella thaiyum moodittu ninna pothum.. Pathuppom avlothan..

K : Athu sari.. Antha aal enna nenaicharo earkanave classla paathale vayasukku vanthu samancha ponna paakra mathiriye paparu antha kodumaiya thaan d thaanga mudiyathu..

M : Enna nenaipparu naama love pantromnu nenaipparu...

K himself : Love pantromnu easy ah soltrale.. Ana na sonna mattum puriyathu velakkennaiku..

K : Ethu love ah...

M : Shock ah kora Machi.. Antha aala paathum ne kaiya vidama irukkama pudichuttu ninna ennatha nenaiparu.

Only now did he realize that he was not letting go of her hand...

K : Suthama maranthutten d.. Antha nyabagame illa..

M : Na pesunaithe baah nu paathuttu iruntha nyabagam irukkathu thaan..

K himself : Kaala vaaritta da Kathiru.. Inime samalikka mudiyathu..

M : Na onnum nenaikkala ne un mandaiya pottu romba uruttatha... Nejamave avana ivaru ivlo naal enaku theriyama pochu paaren.. Machi semma enjoy than..

K : Pottana paathukka enna pechu d ithu.. Aala paaru da..

M : Ada illa Machi unkudave than irukken athu enakku theriyama pochu paaren.. Evlo pacha pullaiya irunthurukken paaren.. Orey romance..

K : Romance than aana antha proffessor ah illa.. Vera oru aal unakku mattum than puriyala.. Pakathulaiye irunthuttu romba kastam..

M : Yaarda Machi enakku theriyama..

She put her finger on her chin and began to think..

K himself : Ulaga maha naduppu da saami... Avala than palla kattitu paakrenu theriyuthu.. Aana vetti scene..

K : Kandu pudi paakalam..

K himself : Purinjutta romba santhosam.. Purinjalum nadikka thane seiva..

She decided to tease him..

M : Antha soda pottiya da..

K said no...

M : Antha Mathumitha va da.. Enakku annaike doubt atha paathuttu..

K himself : Paathuttu than ivlo pecha..

K : Un taste um moonchiyum avaluga mogamkuda enakku epti irukkunu theriyathu..

M herself : Unnaithan d love pantren nu solla vendiyathu thane.. Korancha poiduvan..

She finished asking for each name in line..

Finally..

M : Eai antha ontra kanna da sollave illa paathiya.. Enakkum appove doubt ennada iva nalla kanna vechuttu unna paakum pothu mattum kannu ontrai aaguthennu..

Ithu theriyama na vera avala meratti tene.. Poi motha velaya avala samatha nam panni sethu vaikkanum.. Un lover nu theriyama poche da..

He glared at her..

K himself : Verupethanumne pantra..

K : Lover liver na pichuduven...Ama ne ean avala merattuna.. Yaar ava..

He raised his eyebrow..

M : Apram ne love pannuvanu route pottu kuduppenu nenaichiyo.. Vellai vellarennu vella panni mathiri iruppale.. College eh ava pinnadi alaiyum la ava than..

K : Ohho.. Madam ipo eatho sethu vaikkirennu sonninga.. Ithu nalla irukke ellarum ava pinnadi suthuran ga ava enna sight adikkirale.. Ithu interesting ah la irukku...

M : Enna kolakaariya aakkatha sollitten...

K : Ok ok cool d.. Mela sollu..

M : Enna solla motha class um solli mudichachu.. Yaarum illanu sollitta..

K : Ellaraiyum solli mudichuttiya..

M : Sollittene..

Now his turns..

He started playing with her..

K : Class la ullavangala mattum than irukkanuma.. Vera engaiyum irukka kudathu..

Her face changed slightly angry..

K himself : Anubavi d enna verupethaila apti thane irukkum.. Evlo settai..

M : Apti ellam yaaraiyum kandu pudikka vendiya avasiyam illa... Apti oru nenaippu irukkunu therinjale tholaichuduven paathukka..

Oruvela iruntha innaiyoda kuli thondi pothaichudu.. Illa enna pannuvennu enakke theriyathu..

She yelled angrily at him..

K himself : Kovathukke rani than d ne paarvaiyalaye earikkira..

K : Apram ne mattum classla ellaraiyum sonna un per ah mattum vittuta..

She bite her tongue..

M : Athu....athu.....ne....

K : Ean vaaila thanthi adichuttu irukka sollu d.. Sollirukka vendiyathu thane..

M : Soltragha soltragha... Athellam solla mudiyathu poda.. Aptiye sonna mattum othukka poriya enna..

K : Mattena..

Hmm..

M : Athu enakku epti theriyum..

K : Unakku theriyave venam sariya..
Therinjum onnum aaga porathu illa..

M : Eathuku ipo vidukathai pottukittu irukka lusu mathiri..

K : En kastatha sonna unakku vidu kathai potra mathiri thaan d irukkum..

M : Ne antha vishayathukku ellam sari pattu vara matta Machi...

K : Eagathaalam romba thaan d unakku..

M : Yaar kuda irukken avangaloda thimiru eagathalam ellam engalukum konjam ottikka thane seiyum.. Chinna pullailaye ottikkichu.. Inime onnum pantrathukku illa..

K : Ean d unakku intha vaai ellam valikkatha.. Epo paathalum eptiye pesittu irukka..

M : Ne mattum pesama muth...

She cut off..

K : Enna solla vantha..

M : Onnum illa ne mattum enna muttayiya thinnuttu irukkannu solla vanthen..

He looked at her thiruttu muzhi..

K murmurs : Nambitten vaa.. Mutham kuduthuttu irukkaghalama ean ivaluku kuduthathe illaya..

Eanda 7 vayasula ariya paruvathula eppovo kudutha muthamlama innamum sollikittu irukka.. Enakke puppy shame ah irukku... Kannathula kudukurathellam muthama da..his mind teased..

K himself : Nethila kuduthalum mutham than ne onnum enakku advise panna venam.. Kudukkuravanga manasum vaangikiravanga manasum poruthathu..

Ne sollama uthadam kuduthukittu iru d.. Evanathu kothikittu poga poran.. His mind mocked..

K himself : Uthadam kudukkuren ennamo pantren.. Na avaloda pesanum ne po..

Pathinaru varushama pesittu thanda irukkinga... Innuma pesi theerala..

K himself : Enga aayusukkum theerathu pesurathu..

K : Muttai thaan d thinnom rendu perum... Polama ippovathu..

M nods..

They both went to college..

The principal saw that they had entered the college late...

Pri : Inga Vaanga rendu perum..

K whispers : Ean d kuruvi manda solli than intha aalta commission ku povomnu nenaichen.. Athukku munnave sarukku marathutta mattitoma..

M : Machi moonu korangu nyabagam vechukka aptiye ninnuttu odiduvom ok..

K : Double ok d.. College ah vittu thorathama iruntha sari than.. Ne athukku vaai vechuttu summa iru..

M : Aiii ithu nallarukke thorathuvara ithan chance odiduvom oor sutha.. Super idea da..

He hits her back head..

K himself : Ivala pathi therinjum iptiya Kathiru ularuva..

K : Eai sooniyakaari sirippu kaattiratha unaku punniyama pogum..

M : I'll try da Machi..

Pri : Na inga kuptren anga kusu kusu nu pechu... Vanga inga...

M : Let's go.. Be prepared for everything darling...

K : Intha English ku onnum korachal illa..

M : Fail aanalum naangalum killi da.. Unnai mathiri manga madaiyan kedaiyathu.. Antha aalu vitra petru vida na kammiya than pesuven... English la kelvi kettu saavidapparu.. Konjam kathukitte poganumla..

Did you know...

I was the first scorer in college...

K : Ethula vaayadikkirathulaye..

M : Poramai pudichavane...English la da..

K : Onnula pass aayittu ne paduthura torture mudila vanthu thola povom..

They went and stood opposite him..

Pri : Why are you late?...

What is the reason?..

M murmurs : Enna periya punnakku reason navapazhan thinnom late aayichu..

Her murmurs was heard in Kathir's ear..

He restrained his laughter.. There was a slight smile on his lips..

Pri : What is the reason for being late every day?

Tell me...

M murmurs : Athan daily late ah varomnu theriyuthula apram enna kelvi sarukku manta..

Pri : Did you think I was crazy?

I keep asking?

Are you standing unanswered?

K whispers : Ithula naanga ennatha puthusa solla vendiyathu irukku..

They looked at each other..

M whispers : Nama solli ketkanumnu aasai pola Machi..

Pri : Where did you go around?

M whispers : Antha aaluku naama jodiya suthurathu poramai Machi.. Maths professor kuda oor sutha mudiyala.. Avaru pondatti adippanganu..

K whispers : Athe than oru hifi pottukka kai paraparanguthu d..

M whispers : Athunala enna velila poi pottukuvom va..

Pri : Why are you coming to college?
Buy and graze four buffaloes...

K : Sorry sir... Inime late ah vara mattom...

M : Sorry sir... Inime late ah vara mattom...

Both said the same answer at the same time...

Pri : Don't know how to speak English?.

M whispers : Ivare arakora English ithula nammala vera solla vediyathu..

K whispters : British English pesuratha nenaippu vera..

K & M : We will not be coming to college late anymore..

Pri : Write it down a hundred times imposition and then go to your class...

K & M : 😳...

They looked at each other...

Tbc....