K : Ven..

At that moment his phone rang..

K himself : Intha nerathula thaan phone varanuma..

M herself : Entha mangoos mandaiyan neram kaalam theriyama phone pantrannu theriyala.. Vennila nu yaara sonnan ivan.. Ivlo neram irutta irunthuttu ippo nila varavum apti solliruppano..

He plug the earphone and turned it on..

K : Hello...

She glares at him..

M herself : Periya vellakaara thorai nu nenaippu summa pesuna aagatho..

Ean di eppothum avan aptithane pesuvan.. Ennamo innaiku than puthusa pantra mathiri thitra.. Her minds mocked her..

Mu : Mapla paiya..

K : Sollunga Mama..

M herself : Aathi pappu kutty aah va apti thitnen.. Lusu Mullai ne..

Mu : Veetla irukkingala..

K : Illa Mama inga school ground thaanti vanthuttu irukkom.. Anju nimisathula vanthuduvom..

Mu : Nanum unga athaiyum avasarama velila kelampittom Mapla athan late ah kuptu vanthu vida sollalamnu..

His fingers traces his beard..

K : Aptina iptiye veettuku kuptu pogava Mama..

M herself : Eathukku kuptu poranam.. Pesathavanga veetla na irukkanuma..

Mu : Illayya konja nerathula vanthuduvom.. Ungatta innoru saavi irukkulla theranthu veetla irunga..
Naanga vanthapram pogalam Mapla..

K : Na irukken vaanga Mama..

He hung up the phone..

M herself : Enga poranga ean enta phone panna solla mattangalama.. Nathane avanga pullai illa ivananu theriyala..

They looked at each other..

K : Pogalam..

M : Athu engalukku theriyum.. Hkuuummm...

He smiled at her gesture..

K himself : Moraikkira veettukku povomla vechukkuren di..

The two walked slowly and came home..

M herself : Saaviya eaduthu therakka vendiyathu thane.. En moonjila veedu thirakkappadumnu eazhuthiya ottirukku..

K himself : Avlovum thimiru pesa vaai varutha paaru..

He opened the door and went into the house..and she angrily went to the kitchen and he locked the door and sat on the sofa..

M herself : Konjamathu poruppu irukka enna pethavangalukku.. Velakku vechappram oor sutha porathu enna pazhakkamo..

Intha paaru enna than purushan vazhathu vechurukko theriyala.. Ivaru athukku mela pondatti vazhathu vechurukkaru.. Rendu perum thathinga..

Pozhuthupattu vayasuku vantha pullaiya oru vayasu payaloda thaniya vittu pogalama.. Kaalam evlo kettu poi kedakku.. Onnu kedakka onnu aachunna apram enna thaan kutham solluvanga..

Ivlonaalum iptithan madam irunthinga unga Machiyoda.. Innaiku enna puthusu puthusa siluthukira..

Her minds teased her..

K : Eanda adichannau ketka mudiyala.. Poi thaniya ninnachu.. Neeya purinjukkurappa purinjukkadi aana ipti velagi irunthu rendu peraiyum thandichukka virumpala..
Naane unkitta thothu poren.. Athu enakku santhosam thaan..

She cried angrily holding the counter top tightly..He walked over to kitchen, leaned against the door and stood with his hands folded..

K himself : Enkitta pesa mudiyala.. Aana azhugave azhugatha innaiku ipti azhara..

K : Miyav..

Mullai looked back quickly when she heard his voice while crying..

She glared at him..

M : Pesathada mariyathaiya poidu..

Picked up a nearby spoon and threw it at him..She kept throwing away what was nearby one by one..

K : Eai sooniyakaari..

He opened his arms and called her into his arms..

K : I'm sorry..
Vaa di please..

She runs and hugs him tightly... He hugged her gently..

Mullai slightly pushed him..

Kathir keeps his head on her forehead..

K : Ini enkuda santa poduva..

M : Matten..

K : Nejama..

M : Sathiyama..

K : Deal pechu maara mattiye...

She shook her head like a child..

M : Hukooomm..

K : Innoruvatti katti pudichukkalama..

They both hugged for a while..

She kept crying uncontrollably..

He gently pulled her away from his chest..

K : Eandi ipti azhara..

M crying.: Nethanada azha vecha..

K : Papa azhutha romba kevalama irukka di..

Mullai starts to beats him with her hands..

Still he smiles..

K : Paavi valikkuthudi..

She is continuously beating him..

Kathir kissed her forehead and cheeks..

K : Romba vegama adichuttena..

He have tears in his eyes..

Mullai wipes it..

At that moment it started to rain..

K : Ne innaiku azhagavum thaan mazhai kuda varuthu po..

M : Ama ennoda azhugai thaanga mudiyama athuve azhuthuduchu paavam..

He put his hand to his heart..

K : Ayyo nenju valikkuthu thaanga mudila..

She punched him in his chest..

M : Pchu konja late ah vanthurukkalam mazhaila nananchuttu miss aayiduche..

K himself : Enakkum aasaiya thaan irukku.. Aana ippo..

The power cut was due to the rain making it fast..

M : Machi phonela flashlight on pannuda..

K : Hall ah vechutten..

He traces her face with his fingers..

Her heart began to beat faster..

Iptiye irukkattum ean ipo light uh..

M : Athu....athu...

K : Ethukku di vaaila thanthi adichuttu irukka.. Nathan irukken la apram ean light..

M murmurs : Ne irukkathu than payame..

Ean ne iruntha velicham vanthudumakum.. Un per Kathir ngrathala velicham lam vanthudathu aala paaru..

K : Nakkalu over thaandi unakku..

M murmurs : En vaazhgaiyoda velichame neethanda.. Un perkku eatha mathiri..

He smiles..

K : Enna sonna..

M : Soltragha unakku sorakkaaikku uppu illanu..

K himself : Andapuzhugu puzhugurale..

M : Na candle eaduthu varen.. Kitchen la thaan irukkum..

K himself : Iva suthama sari illa..

He released her..

She went from there and lit the candle..

Her face shone brightly in the candlelight..

M : Kolli kanna vechuttu eanda apti paakra..

K himself : Ivala na love panni romba kastam.. Aasaiya paatha kolli kanna vechu paakrenam..

K : Inga vaadi..

M : Na varala..

K : Sorry solludi..

Evening apti nadanthathukku..

M : Mudiyathu poda.. Nethane enna adicha athunaala solla matten..

K : Appo ne sonnathu mattum sariya di..

M : Naane thappu pannalum ne than sorry ketkanum samathana paduthanum...Na ketkamatten..

K : Na sorry ketkalana enna pannuva..

M : Neeya eppo pesuviyo pesattumnu vittutu nimmathiya imsai illama  iruppen..

K : Thimiru pudichava..

M : Nethan thimiru pudichavan..

K : Egodi unakku..

M : Unakku thaan ego..

K : Aanavam...

M : Unakku thaanda aanavam..

As the rain continued to increase the wind blew fast and thunder struck with lightning..

The room was full of light..

He told of his love with the light of the silver moon, the blessing of thunder and lightning, and the smile of the rain.

At the same time..

K : You will marry me..

M : I will marry you..

Literally she jerked..

She longed for that word and waited for him... There was a nervousness..
He closed his eyes with tears..

Lightning flashed through the window....

Very fast thunder and lightning appeared..

She ran nervously and hugged him

K : Kalyanam pannikkalama..

Same time..

M : Seekkiram kalyanam pannikkada..

He breathed heavily..
Kathir deeply looks into her eyes..

K : Sari va ipove pannikkalam..

M : Appa ammatalam sollanume..

K : Nalaikku kandippa pannikkalam..

She smiled sheepishly..

M : Nalaikku..

K : Ahaaamm..

They stood in the same position for a long time with warmth..
He kissed her all over her face..

Kathir takes her in his arms and walked..Her hands automatically wrapped around his neck..

They both looks passionately in each other eyes..

M husky voice : Machi..

K : Mm..

M : Enga thookkittu pora..

K husky voice : Namma bed roomku..

He starts to walk on the upstairs..

M herself : Iptilam kuda pesuvaana..

K : Intha paarvaikku ennadi artham..

M : Oru arthamum illaye.. Kaalam mulukka ipti than somakkanum..
Sammathama..

K : Sammatham di..

M : Eai inguttu irukku..

K : Ennathu..

M : Bed room uh..

K : Adi paavi nejama ve roomku poromnu nenaichiya.. Ellathukkum thayara thaan irukka..

M : Ne aptithane Machi sonna..

She pouted..

He bend down and kissed her nose..
She closed her eyes...

The raindrops played rhythmically on her face..

He kept her intact and circled..

K : Eai Vennila..

She opened her eyes and saw the moon and him..

M : Ennaiyava..

K : Enathu vennila nee...
Ulagathukku iruttulaiyum oli veesura antha nilava pola ennoda vaazhgaikku intha vennilavoda oli eppothum venum..

He dropped her.. He cupped her face..

M : Enakkum..

Her lips trembled with cold and nervous..

K : Unakkumna..

M : En Kathir nee..

She laughed out loud..

K : Eathukku siricha..

M : Athu na sonnathu enakke sirippu vanthuduchu..

K  : Na unkitta enna pesittu irukken ne sirikkira..

He glares at her..

M : Sirikkalada kochukkatha sollu..

He put his fingers on her face dripping with raindrops..

K : En manasu mulukka ne mattum thaan irukka.. Ithaiyum velaiyattunu nenaichukkatha di sathiyama ennala mudiyathu.. Friend ngrathu vera kaathal ngrathu vera.. Enakku rendume nethan..

She leaned against his chest and hugged him..

K : Ennoda vaanam ne athunala na apti sonnen.. Unakku puriyanun grathukkaga.. Ne illana na illangratha purinjukkanum ngrathukkaga..

Dialogue sollanumnu illadi..

Their love began beautifully with the blessing of the rain..

There was only love in their warmth..

They withdrew from their warmth at the sight of fast thunder and lightning again..

He picked her up and went downstairs..

K : Ne roomkku poi dress change pannittu vaa.. Na keela wait pantren..

M : Ne...

K : Na..

M : Neeyum vaada..

K : Lusa di ne.. Dress earama irukku maathittu vaanna enna kuptra..

M : Unakku thane da earama irukku..

K : Ahu sari..

M : Un dress um anga thane irukku..

K : Ne change pannittu vaa.. Apram na poren sariya..

He patted her hands..

She happily shook her head and turned..

K : miyav..

She looked back at him..

M : Enna Machi..

K : Na unkitta sonnathu unmai..

M : Puriyuthuda.. Ean marupati marupati soltra..

K : Ithaiyum ne velaiyatta eaduthuppiyonnu payama irukkudi..

Tears flowed from his eyes..

She stood in front of him and grabbed his shirt tightly..

M : Ennai kalyanam pannippalla..
Eamathida mattalla.. Na ipti velattu thanama irukkathala.. Romba perfect ah irukka theriyathunu vittuda mattalla..

Her eyes were full of tears..

K : Ne en pondatti di.. Enna nadanthalum unkuda thaan..

M : Appo kattikko..

She opens her arms..

They hugged each other.. Kissed her earlobe..

M : You know what..

Namakku kutty papave irukku theriuyuma.. Avlo pudichurukku unnai..

She sealed a light kiss on his lips..

K murmurs : Per vechuttiya di..

M : Unkitta ketkama epti..

K : Athukkathu ketkanumnu thonuche..

M : Puriyala..

K : Papa varaikkum poittiye enna ketkama athan..

M : Chi poda..

She buried her face on his chest..

K : Innaikke vetka padathadi..

M : Machi..

Unkitta ethum sollamatten poda..

Kathir smiles..

She grabbed his hand and hurried down the stairs..

M : Vaa da..

K : Methuvadi ivlo vegama enga...

Put her fingers on her lips..

M : Shhhhh... Pesama vaa..

She took him into her parent room..

K : Inga eandi..

She picked up a box from Mom's bureau..

Then she turned and took his hand and placed it in his palm..

He slowly opened the box..

There was a beautiful chain in it..

Kathir..

The name was written on it..

K : Ithu...

M : Unnoda scholarship la enakku vaangi kuduthathu..

K : Aana nethan venamnu sonniye..

M : Ipo venumnu than appo venamnu sonnen.. Athu varaikkum unkitta irukkattumnu sonnathukku ne ketkala...

K : Na unnai virumpurennu purinja apram than vaangunen..

M : Ne ennaiku enna virumpurennu soltriyo annaiku un kaiyala pottu kanumnu aasai patten..

K : Appo neeyum..

M : Naanum appola irunthu thaan virumpuren..
En manasula apti oru enna irukkunnu annaikku than purinjuthu..

Marunaal ne atha kuduthappa un manasulaiyum apti oru enna vara annaiku eathukkanumnu nenaichen..
Ippo pottu vidu..

K : Un per eazhuthirukkatha na ean da podanumnu ketta..

M : Appo samalikkirathukkaga sonnathu..

K : Oh...

M : Kovamavo santhosamavo innaiku thaan unnai first time per solli kupten.. Pottu vidu..

K : Night timelaya..

M : Enakku un kannula irukka oliye eppothum pothum da..

K : Nalla yosichukka pinnadi escape aagave mudiyathu.. Imsai pannikkitte iruppen eppothum..

M : Enakkum athan venum..

He blissfully put the chain around her neck..

Padichu mudichuttu..

M : Oodi poidalam..

He kissed his name..

Knock...knock....

Tbc..