会有天使替我爱你

歌手名：林承铉&王恩琦

歌曲名：会有天使替我爱你

（男）ye~~~

就 算 你 离 开 我 而 去 慢 慢 将 往 事 都 忘 记

jiù suàn nǐ lí kāi wǒ ér qù màn màn jiāng wǎng shì dōu wàng jì

Nam: Dù cho em rời xa anh, dần quên hết chuyện của chúng ta ngày trước

我 的 心 还 会 为 你 永 远 跳 动 不 停

wǒ de xīn huán huì wéi nǐ yǒng yuǎn tiào dòng bù tíng

Trái tim anh vẫn luôn đập mãi không ngừng vì em

（ 女） 原 谅 我 的 不 辞 而 去 并 不 是 我 故 意

yuán liàng wǒ de bù cí ér qù bìng bú shì wǒ gù yì

Nữ: Hãy tha thứ cho sự ra đi không từ biệt của em, không phải em cố ý

是 我 不 忍 心 看 你 的 眼 神 天 使 的 表 情

shì wǒ bù rěn xīn kàn nǐ de yǎn shén tiān shǐ de biǎo qíng

Là do em không đành lòng ngắm đôi mắt giống như thiên thần của anh.

（ 男） 忘 了 吗 你 拉 着 我 的 手 说 爱 情 永 不 会 变

wàng le ma nǐ lā zhe wǒ de shǒu shuō ài qíng yǒng bù huì biàn

Nam: Em đã quên rồi sao? Khi em nắm tay anh, nói rằng tình cảm này sẽ mãi không đổi.

（ 合） 誓 言 只 会 写 在 童 话 里 面

shì yán zhī huì xiě zài tóng huà lǐ miàn

Song ca: Lời thề nguyện chỉ xuất hiện trong những câu chuyện cổ tích.

（ 男） 我 对 你 的 思 念 就 像 风 筝 断 了 线

wǒ duì nǐ de sī niàn jiù xiàng fēng zhēng duàn le xiàn

Nam: Nỗi nhớ của anh về em giống như cánh diều bị đứt dây

（ 合） 会 有 天 使 替 我 来 爱 你 守 护 在 你 身 边

huì yǒu tiān shǐ tì wǒ lái ài nǐ shǒu hù zài nǐ shēn biān

Song ca: Sẽ có thiên thần thay anh yêu em, luôn ở bên bảo vệ em.

（ 女） 风 雨 过 后 的 明 天 是 否 彩 虹 都 会 出 现

fēng yǔ guò hòu de míng tiān shì fǒu cǎi hóng dū huì chū xiàn

Nữ: Phải chăng sau cơn mưa sẽ có cầu vồng?

（ 合） 一 言 为 定 的 誓 言

yī yán wéi dìng de shì yán

Song ca: Lời hứa chắc chắn.

（ 女） 为 何 只 有 我 一 个 人 去 兑 现

wéi hé zhī yǒu wǒ yī gè rén qù duì xiàn

Nữ: Tại sao chỉ có mình em thực hiện ?

（ 男） 希 望 陪 你 吹 风 淋 雨 还 想 听 你 胡 言 乱 语

xī wàng péi nǐ chuī fēng lín yǔ hái xiǎng tīng nǐ hú yán luàn yǔ

Nam: Hy vọng sau khi cùng em vượt qua gian khó vẫn có thể nghe em nói chuyện

每 个 微 笑 都 让 我 情 不 自 禁 爱 你

měi gè wéi xiào dōu ràng wǒ qíng bù zì jìn ài nǐ

Nụ cười của em khiến anh không thể ngừng yêu em

（ 女） 既 然 有 一 天 会 和 你 说 分 手 道 别 离

jì rán yǒu yī tiān huì hé nǐ shuō fēn shǒu dào bié lí

Nữ: Nếu có một ngày em nói lời chia tay với anh

就 让 我 为 你 许 下 个 心 愿 会 比 较 安 心

jiù ràng wǒ wéi nǐ xǔ xià gè xīn yuàn huì bǐ jiào ān xīn

Hãy đồng ý với em để em có thể yên tâm thực hiện tâm nguyện này

（ 男） 我 对 你 的 思 念 就 像 风 筝 断 了 线

wǒ duì nǐ de sī niàn jiù xiàng fēng zhēng duàn le xiàn

Nam: Nỗi nhớ của anh về em giống như cánh diều bị đứt dây

（ 合） 会 有 天 使 替 我 来 爱 你 守 护 在 你 身 边

huì yǒu tiān shǐ tì wǒ lái ài nǐ shǒu hù zài nǐ shēn biān

Song ca: Sẽ có thiên thần thay anh yêu em, luôn ở bên bảo vệ em.

（ 女） 风 雨 过 后 的 明 天 是 否 彩 虹 都 会 出 现

fēng yǔ guò hòu de míng tiān shì fǒu cǎi hóng dū huì chū xiàn

Nữ: Phải chăng sau cơn mưa sẽ có cầu vồng?

（ 合） 一 言 为 定 的 誓 言

yī yán wéi dìng de shì yán

Song ca: Lời hứa chắc chắn

（ 男） 直 到 永 久 我 会 牵 着 你 的 手

zhí dào yǒng jiǔ wǒ huì qiān zhe nǐ de shǒu

Nam: Anh sẽ mãi mãi nắm tay em

（ 女） 感 谢 你 教 会 我 爱 的 勇 气 只 要

nǚ gǎn xiè nǐ jiào huì wǒ ài de yǒng qì zhī yào

Nữ: Cảm ơn anh đã cho em thêm dũng khí để yêu, chỉ cần

（ 合） 你 相 信

nǐ xiāng xìn

Song ca: anh(em) tin tưởng

（ 女） 我 的 爱 不 会 放 弃

wǒ de ài bù huì fàng qì

Nữ: Em sẽ không để mất tình yêu này

（ 男） 我 的 爱 不 会 放 弃

wǒ de ài bù huì fàng qì

Nam: Anh sẽ không để mất tình yêu này

（ 男） 我 对 你 的 思 念 就 像 风 筝 断 了 线

wǒ duì nǐ de sī niàn jiù xiàng fēng zhēng duàn le xiàn

Nam: Nỗi nhớ của anh về em giống như cánh diều bị đứt dây

（ 合） 会 有 天 使 替 我 来 爱 你 守 护 在 你 身 边

huì yǒu tiān shǐ tì wǒ lái ài nǐ shǒu hù zài nǐ shēn biān

Song ca: Sẽ có thiên thần thay anh yêu em, luôn ở bên bảo vệ em.

风 雨 过 后 的 明 天 相 信 彩 虹 露 出 笑 脸

fēng yǔ guò hòu de míng tiān xiāng xìn cǎi hóng lù chū xiào liǎn

Tin rằng sau cơn mưa chắc chắn xuất hiện cầu vồng.

一 言 为 定 的 誓 言 直 到 永 久

yī yán wéi dìng de shì yán zhí dào yǒng jiǔ

Lời hứa của anh là mãi mãi

我 会 牵 着 你 的 手

wǒ huì qiān zhe nǐ de shǒu

Anh sẽ nắm chặt tay em

一 起 走 永 不 分 手

yī qǐ zǒu yǒng bù fēn shǒu

mãi không rời xa.....