火山国の日本ですが、地熱発電所はここ１０年間建設されていません。建設費がかかるだけでなく、地質の基礎調査から発電所の稼動（※１）まで約10年を要しますので、一企業には負担が大きすぎるのです。また、候補地の多くが国定公園や温泉地に当たるため、法規制や地域住民の反対によって基礎調査すら始められない、という現状もあります。一方で、安定稼動まで進めば、比較的低コストで維持でき、天候にも左右されずに電力を供給することができます。電力源として非常に魅力的であり、国内に開発技術もあることから、国の政策支援いかんでは、今後最も期待できる発電事業だといえます。

（※１）稼動：人や機械などが仕事をすること

地熱発電所について、筆者は何が必要だと述べているか。

1　新型の発電所を開発するだけの技術

2 発電所が安定稼動するまでの初期コスト

3 基礎調査や建設をするための国の支援

4 地熱発電に適した地質の土地

火山国の日本ですが、地熱発電所はここ１０年間建設されていません。

Nhật Bản - quốc gia của núi lửa vậy mà trong 10 năm qua không có nhà máy phát điện địa nhiệt nào được xây dựng.

建設費がかかるだけでなく、地質の基礎調査から発電所の稼動（※１）まで約10年を要しますので、一企業には負担が大きすぎるのです。Do không chỉ tốn phí xây dựng, mà còn cần khoảng 10 năm từ lúc điều tra nền địa chất cho đến khi vận hành nhà máy điện, cho nên với một công ty thì gánh nặng sẽ là quá lớn.また、候補地の多くが国定公園や温泉地に当たるため、法規制や地域住民の反対によって基礎調査すら始められない、という現状もあります。Ngoài ra còn có hiện trạng là nhiều nơi đề xuất nằm trong khu vực suối nước nóng hay công viên do nhà nước quản lý, thì do sự phản đối từ phía người dân địa phương và quy chế pháp lý nên việc khảo sát nền móng cũng không thể bắt đầu.一方で、安定稼動まで進めば、比較的低コストで維持でき、天候にも左右されずに電力を供給することができます。Mặt khác, nếu tiến triển đến khi vận hành ổn định, thì sẽ có thể cung cấp điện không bị chi phối bởi thời tiết, vừa có thể duy trì với chi phí tương đối thấp.電力源として非常に魅力的であり、国内に開発技術もあることから、国の政策支援いかんでは、今後最も期待できる発電事業だといえます。Là nguồn cung cấp điện có sức hút to lớn, do trong nước cũng có kĩ thuật khai thác nên tùy vào viện trợ chính sách của nhà nước, cũng có thể nói đây là hoạt động kinh doanh điện có thể trông đợi nhất từ nay về sau.

Free-Mỗi ngày một bài Dokkai N1

 Hướng Dẫn

T2  T3  T4  T5  T6  T7  CN  

T2  T3  T4  T5  T6  T7  CN  

[Bài học hôm nay: Thứ Hai, 22/10/2018) – Miễn phí]

N1_dokkai_SPD_内容理解_短文_Bai_02}

問題2　次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして、最もよいものを、１・２・３・４から一つ選びなさい。

火山国の日本ですが、地熱発電所はここ１０年間建設されていません。建設費がかかるだけでなく、地質の基礎調査から発電所の稼動（※１）まで約10年を要しますので、一企業には負担が大きすぎるのです。また、候補地の多くが国定公園や温泉地に当たるため、法規制や地域住民の反対によって基礎調査すら始められない、という現状もあります。一方で、安定稼動まで進めば、比較的低コストで維持でき、天候にも左右されずに電力を供給することができます。電力源として非常に魅力的であり、国内に開発技術もあることから、国の政策支援いかんでは、今後最も期待できる発電事業だといえます。

（※１）稼動：人や機械などが仕事をすること

地熱発電所について、筆者は何が必要だと述べているか。

1　新型の発電所を開発するだけの技術

2 発電所が安定稼動するまでの初期コスト

3 基礎調査や建設をするための国の支援

4 地熱発電に適した地質の土地

Từ Vựng

TTMục từHán TựNghĩa
1かざん火山núi lửa
2ちねつ地熱địa nhiệt
3はつでんしょ発電所nhà máy điện
4けんせつする建設するkiến thiết, xây dựng
5かどう稼動vận hành, đưa vào hoạt động
6ふたん負担gánh vác
7こうほち候補地nơi đề xuất
8こくてい国定nhà nước quy định
9ほうきせい法規制quy chế pháp lý
10げんじょう現状hiện trạng
11コストchi phí
12いじする維持するduy trì
13さゆうする左右するchi phối　14きょうきゅうする供給するcung cấp
15せいさく政策chính sách
16しえん支援viện trợ