汉语教程第3 册
第一课：逛公园
昨天晚上我对罗兰说，听说我们学校西边有个公园，那个公园很大。公园里有山有水，很漂亮。明天是星期六，我们去公园玩玩儿怎么样？罗兰说，他也正想去公园散散步呢。
我问罗兰怎么去，罗兰说，星期六坐公共汽车的人比较多，我们最好骑自行车去，还可以锻炼身体。
今天早上，我们起的很早，吃了早饭就出发了，半个小时就到公园了。
今天逛公园的人很多，买票要排队，我们排了五分钟才买到票。买了票我们就进去了。我和罗兰先爬山，爬了二十多分钟就爬到了山上。因为爬得太快了，我出了一身汗。从山上往下看，非常漂亮。山上有很多树，还有很多花。公园里有一个很大的湖。湖上有一座白色的桥。很多人在湖边散步，还有不少人在湖上划船。罗兰说，这个公园真大，真漂亮。
我和罗兰在山上照了很多相照完相我们就下山了。
我们在公园里玩了一个上午，看了很多地方。
我对罗兰说，学校离这个公园不太远。可以经常骑车到这儿来玩儿。爬爬山，划划船或者跟朋友一起散散步，聊聊天。罗兰说，以后我们可以再来。

第二课：赛马
两千多年前，有个人叫田忌，很喜欢赛马。一天，国王对他说說：“听说你又买了一些好马，我们再賽賽怎么样？” 田忌知道自己的马没有国王的好，但是又不好意思说不賽，就答应了。田忌和国王的马，都分三等：上等，中等，下等。
比賽进行三场，每场賽三次，按最后的得分决定輸贏。比賽开始了。第一场，田忌用同等級的马跟国王赛，田忌的马都没有国王的跑得快，结果三次都输了。田忌输了第一场，心里很不高兴。这时一个朋友对他说，你不能这样賽，我告诉你一个办法…
第二场比赛开始了。田忌先用下等马跟国王的上等马賽，结果田忌输了。大家都想，这场比赛田忌又要输。但是第二次比赛，当国王用中等马时，田忌却用了上等马。田忌的上等马比国王的中等马跑得快，这次田忌赢了。第三次，田忌用中等马跟国王的下等马賽，结果又赢了。这样，第二场比賽国王输了。第三场跟第二场一样，田忌总用同样的办法又赢了国王。比賽的结果是二比一，田忌赢了。

第四课：
今天我带同学们去参現展览。快到出发的时间了，就叫同学们快上车来。我们坐的是三号车，爱德华不想坐这辆车，他朋友在五号车，他想到五号车去，问我行不行，我说，行，你过去吧。就要开车了。玛丽还没来。我问马丽怎么没来。山本说：她忘带照相机了，又回宿合去拿了，马上就回来。
过了一会儿，玛丽跑来了。我看同学们都上来了，就对大家说，这个展览大約要参观两个小时。参观完以后，四点钟准时开车回学校。大家要记住开车时间。不回来的同学跟老师说一声。说完，我们就出发了。到了展览馆玛丽对我说，她看完展览以后，要到大使馆去看一个朋友。不跟我们一起回学校去了。

第五课：
今天上课，我们学习的语法是“动词+过”，老师要大家用这个语法，互相问答。同学们问了很多问题，“你以前来过中国没有？“，“吃过中国菜没有？”，“看过中国电影没有？”等等。
我问山本：“你谈过恋爱没有？”山本脸一红，说当然谈过。山本问我的问题是：“你说过谎没有？”我回答，当然说过。记得小时候，有一天我不想去上学了，就给老师打电话，说：“老师，我的小麦克病了，今天不能去上课了。”老师一听是我的声音，就问，你是谁呀？我说：“我是我爸爸。
”山本又问马丁说过谎没有。马了丁说;“没有。山本，我是世界上最老实的人，从来不说谎。也没有谈过恋爱，要是你的男朋友跟你分手了，你就做我的女朋友吧。”麦克听了大声地对山本说：“山本，你别听他的，马丁正在说谎，他谈过三次恋爱。听了麦克的话，大家都笑了。马丁说：“听了麦克的话，你们就知道什么叫说谎了。

第六课：
我是前天到的北京，两年前曾经在中国学过两年汉语，是王老师的学生。这次我不是来学习的，是来旅行的。我不是一个人来的，是跟旅行团一起来的。我是旅行团的导游兼翻译。我现在还没有工作，在读研究生，研究的课題是《孔子与中国》，业余时间或寒暑假到一个旅行社去打。
这次，他们组织了一个旅游团，老板就让我陪团来了。他知道我需要经常来中国收集資料，所以，一有来中国的旅游团，就安排我陪团。我们先到香港，在香港玩了三天，又去了深圳，前天是从深圳坐火车过来的。原来打算坐飞机，但是旅行团的人都没有坐过中国的火车，很想坐坐中国的火车，看看铁路两边的风光。旅游团后天就回去了，我跟老板说好了，晚回去几天，等送他们上了飞机，我要到山东孔子的故乡去一趟。今天下午是自由活动时间，来看看王老师。

第七课：
丢了斧子以后
从前，有一个人丢了一把斧子。他怀疑自己的斧子是邻居的儿子偷走的。于是，他就注意邻居儿子的一举一动，一言一行。他觉得这个孩子走路的样子跟小偷一样，说话跟小倫一样，脸上的表情也跟小偷一样，他的一言一行，一举一动都像是偷斧子的。后来，丟斧子的人找到了自己的斧子，原来是他到山上去砍柴时，丢在山上了。找到斧子以后，他再看邻居的儿子，觉得他走路的样子，跟小偷不一样，说话的样子也跟小偷不一样，他的一言一行，一举一动都不像小偷了。

第八课：y你去哪儿
我的一个朋友在首都剧场附近开了一个小公司。那天很忙，职员们都没有吃午饭，她为了给大家买吃的，就打的去了“麦当劳”。买好了饭就又打的往回走。司机问他去哪儿，他说：“首都机场”，司机奇怪地看了她一眼，但是还是开车走了。走了好长时间，我的朋友觉得不对，就对司机说，错了。司机说没错，这就是去首都机场的路。朋友一听，坏了，忙说，我不去首都机场，我去王府井的首都剧场。司机说，你刚才说的是去“首都机场”。我朋友才知道自己发音有问题，只好对司机说，对不起，我汉语说得不好，发音不清。
回到公司，大家问她去哪儿了，她给大家讲了这件事，大家都笑了。
我想不少外国留学生都会遇到这种叫人哭笑不得的事吧，要学好汉语，发音是非常重要的。
（七）读后说
早上起床一看，外边正在下雪，就想得早点出发，平时我一般七点才从家里走，今天怕迟到，不到六点就出来了。刚出门就掉了一跤，眼镜也掉在地上掉坏了。你说倒霉不倒霉。路上又碰上一起交通事故，我的车整整堵了二十分钟。快八点了才到办公室。差点儿迟到。骑自行车的人多，有汽车的人也ー年比一年多;有的人又不遵守交通规则，这是造成交通拥挤的主要原因。城市交通是一个大问题。小黄说，最好赶快发展地铁。我想也是。

第九课：
罗兰：
你好。我已经到了泰山，我是爬上来的，没有坐缆车。登上泰山，真有“一览众山小”的感觉。我还在山上住了一夜，等第二天早上看日出，能站在泰山上看日出，我很高兴。当我们看到大阳一下子跳出来的时候，都兴奋地大声叫了起来，真是美极了。下午，我又从泰山上走下来了。明天我要去孔庙和孔林。到那儿以后再給你介绍曲阜的情况。这次来旅行我很愉快，山东大学的朋友很热情，给我了很多帮助。
祝好。
丹尼丝
7月28日

第十课：
王老师已经好几天没有给我们上课了，因为他有病住院了。老师住院以后，我们班的学生都去医院看看他，我们都希望老师能早点儿好，因为我们觉得他是个好老师。对我们就像对自己的儿女一样。
今天早上，我一走进教室，就看见王老师在讲桌旁边儿站了。我高兴地向老师问了一声好。我问：“老师，您什么时候出院的？
“我前天出的院。.听说你也病了，好了吗？
“好了。老师，您要保重身体！
“谢谢你！
这时，同学们都进教室来了，大家看到王老师又能给我们上课了，都很高兴。老师也高兴地和大家谈谈话，问每个同学的情况。我们都知道王老师刚出院，身体还不太好。
上课铃响了。
大家一起大声地说：“老师好！”王老师笑着点了点头，也对我们说：“同学们好！
”老师拿起书要开始讲课了。山本搬了一把椅子，走到老师面前，说：“老师，今天请您坐下来讲吧。
”王老师说：“谢谢，我不累，我不习惯坐着上课。”王老师没有坐。
“老师，请您坐下讲吧！“这时，班长带着全班同学一起大声地说。
王老师有点儿激动地看着我们说：“谢谢大家，謝谢同学们！”