Hi mọi người, 𝓀𝒾𝓌𝒾 đây.

Lời đầu tiên, xin cảm ơn tất cả mọi người đã ủng hộ trong thời gian qua. Để đáp lại yêu thương của các bạn, hôm nay mình xin phép giới thiệu một truyện mới mang tên "7 tuần" (Seven Weeks) viết bởi DonkeyASS_ .

Lí do chọn dịch vì đây là truyện hay nhất mình từng đọc về đôi Chaelisa. Lấy bối cảnh tương lai khi hai bạn đã về chung một nhà, có một đứa con, nhưng lại cảm thấy không yêu nhau nữa và muốn li hôn. Cuối cùng, giữa hai bạn chỉ còn lại vỏn vẹn 7 tuần. Khác với "Hấp dẫn tôi, không dễ đâu" hồn nhiên trẻ con, "7 tuần" đầy trưởng thành và thân thuộc với chúng ta hơn vì nói về tình cảm gia đình cũng như những lựa chọn ra đi hay ở lại.

Khi dịch truyện đôi lúc mình đã nghĩ về ba mẹ, mình thấy bản thân xuất hiện đâu đó với vai trò là đứa con gái cưng. Càng lớn mới càng hiểu câu nói "hôn nhân là nấm mồ của tình yêu", vì khác với lúc ta mới chớm hẹn hò, kết hôn là một việc của đời người đi kèm với trách nhiệm. (Ở đây mình nghĩ trách nhiệm như con dao hai lưỡi, nó có thể thúc đẩy chúng ta - hoặc khiến chúng ta mệt mỏi chùn bước). Tuy vậy có thể chắc chắn rằng, sau tất cả, điều quan trọng và ý nghĩa nhất giúp mỗi người vượt qua khó khăn cuộc sống chính là tình cảm gia đình.

Mình đã viết thư xin phép với tác giả, bạn ấy không ngần ngại mà đồng ý ngay ☺️ và mình sẽ cố gắng dịch truyện nhanh nhất có thể nhé.

Thân yêu.