mở đầu nặng nề, cũng nhẹ nhàng một chút.

The song of Achilles - Madeline Miller.

lúc đầu mình định lấy quyển đầu tiên mình đọc để mở đầu, nhưng sau khi đọc xong quyển này, mình còn vấn vương quá. sợ không viết thì quên đi cảm xúc mà sách mang lại, nên mở đầu bằng truyện đồng tính nam trong thần thoại hy lạp, giữa achilles và patroclus.

truyện kể về mối tình đẹp như thơ, nhưng cũng bi đát đến nao lòng của achilles - một á thần hoàn hảo, thành thạo trong chiến đấu, xinh đẹp và hút hồn, với patroclus - một hoàng tử vụng về bị trục xuất.

điểm hay thứ nhất, chuyện tình của họ rất đẹp, đẹp đến vấn vương, đẹp hơn tất thảy. achilles và patroclus bên nhau mười tám năm, từ bằng hữu, đến tri kỉ, rồi trở thành ngoại lệ, trở thành duy nhất của nhau.

achilles dù có hoàn hảo, nhưng đồng nghĩa với đó là cái tôi của chàng rất cao, kiêu căng và hống hách, nhưng lại chỉ dịu dàng với một và duy nhất một, đó là patroclus yêu dấu của chàng.

patroclus từ lâu đã không còn gì, không còn ai trên quãng đời này, trở thành trẻ mồ côi, nhưng gặp được achilles, trở thành "thỏ cưng của achilles", đó là mục đích sống của cậu.

bất chấp sự khác biệt, cả hai quấn lấy nhau, sánh bước bên nhau, trải qua bao nhiêu thăng trầm, đặc biệt là trận chiến thành troy đằng đẵng mười năm khốc liệt. và trong trận chiến ấy, cả hai đã vì nhau mà hi sinh tính mạng của mình. patroclus chết cho lòng kiêu hãnh của achilles, achilles nằm xuống vì trả thù cho patroclus. yêu đến chết là như thế nào, hãy đọc Trường ca Achilles để rõ.

mình rất mê bản dịch, dịch giả dịch rất thơ và đỉnh. kể cả là cảnh h (thật ra rất ít, xíu xíu thôi) cũng rất nhẹ nhàng, đọc không gây cảm giác tục tĩu. cảm ơn Jack Frogg vì bản dịch siêu chất lượng ạ.

nói một chút về bìa, hơi chán ạ =)))))

tổng quan mình rate 4.75/5⭐️

rất hay, rất cảm động, khóc sưng cả mắt, vấn vương cả ngày, nhưng trừ 0.25 vì ức chế =))))))

mình để Say yes to heaven - Lana Del Rey ở đây vì cảm thấy rất hợp với truyện.

một số đoạn hayyy, đừng lướt nếu không muốn bị spoil.

soft vaiii

tại sao họ yêu nhau nhiều đến thế? vì họ là duy nhất của nhau.

mọi thứ cứ để mình lo.

dạ.

ghen với cả mẹ =))))

người yêu thương nhất.

đối với mình, kết HE nha. dẫu có chết, nhưng cả hai đã không để người kia cô đơn.

"nếu cậu ấy chết, tôi sẽ theo sát ngay sau."

mình viết đến đây thôi, chắc chắn sẽ đọc lại, khi mình ổn hơn, mình sẽ bày tỏ nhiều hơn nữa. chỉ muốn nói, Trường ca Achilles làm mình đau đớn, hạnh phúc rất nhiều, vậy thôi. không còn gì để nói, không biết nói gì nữa.