one-shot | high testimony
viết bởi monopolizers
dịch bởi wangming
taeyu | lee taeyong – nakamoto yuta

– lâu lắm rồi mình mới quay lại làm fic taeyu :))) nói chung cũng có vài chuyện không vui xảy ra, là gì thì không tiện nói, nhưng lần này coi như là thử tìm lại niềm tin đã mất haha kiểu thế. với cả vì fic này giống y-hệt-như-đúc những gì mình tưởng tượng về bản chất mối quan hệ của taeyu và taeyu sau khi hợp đồng kết thúc (thậm chí mình vẫn rất thường hay nói về cái viễn cảnh tương lai đó), nên lúc đọc được mình đã quyết định phải dịch ngay.

– fic sẽ giống như một câu chuyện mở ra từ từ, cũng có nhiều chỗ viết kiểu ẩn ý nên nếu muốn hiểu hết thì cần đọc chậm, vừa đọc vừa nghĩ, thậm chí là lộn lên phần trên đọc lại cũng có luôn. mà mình nghĩ với những fic được tác giả dồn nhiều tâm huyết và tỉ mỉ thế này thì đọc cẩn thận cũng là điều cần thiết.

– nó khá buồn, không phải nặng nề mà là nhẹ nhàng và xuyên thấu tâm can ý :)) có đề cập đến chuyện nhận biết tính hướng, những mất mát mà người này đã vô tình gây ra cho người kia vì nó, bất công, đau khổ... nhưng yên tâm không phải kiểu một cái kết gây phẫn nộ khiến người đọc vừa tức vừa nước mắt ngắn dài =))

– mình thực sự vô cùng vô cùng thích câu chuyện này, cũng như cách tác giả xây dựng nó, tạo ra bối cảnh và hình tượng nhân vật. nhẹ nhàng mà thấm thía, ngắn gọn mà đọng lại rất lâu. nên mình hy vọng mọi người có thể đọc thật chậm để cảm nhận sự tinh tế của bạn ấy.

– link fic gốc:
https://archiveofourown.org/works/20021059?view_adult=true

– fic dịch đã có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang ra ngoài.