JAMES LLEGÓ A casa alrededor de las 3:20 con una bolsa de dulces y un cigarrillo entre los labios, trató de terminarlo rápidamente antes de sacarlo en un cenicero que había instalado afuera donde a veces se sienta y lee o escribe. Abre la puerta mosquitera y luego llama a la puerta, usando el golpe secreto rítmico. La puerta se abrió y rápidamente entró, cerrando la puerta detrás de él.

—Traje una película, por eso me tomo más tiempo llegar a casa —. Dijo cuando El sale de su habitación.

—¿Qué película? —Preguntó mientras se paraba allí por un segundo.

—Uh... Halloween, con Jamie Lee Curtis. Creo que te asustarás —. Él sonrió y Él negó rápidamente con la cabeza.

—¿Podemos abrir los dulces? —Ella sonrió ampliamente y él suspiró.

—Solo uno cada uno por ahora y luego esperamos a papá... mi papá —. Rápidamente agregó y El simplemente asintió.

Los dos ahora se sentaron en la cama de El, cada uno comiendo una paleta mientras El intentaba leer un borrador del libro de James.

—Entonces... la princesa... muere, ¿y otra princesa la reemplaza? —El miró a James y este asintió.

—Uh, Leah era sangre, pero Penélope no lo es , pero eso no significa que... ella no está reemplazando a Leah, ¿sabes? —Dijo y El simplemente asintió lentamente con la cabeza y luego miró hacia abajo.

Señala el elástico alrededor de la muñeca de James.

—¿Es ese... tu amigo? —Ella preguntó.

—Uh, sí. Supongo que puedes decir eso —. Jugó con la cinta azul para el cabello y miró a El.

—Un muy buen amigo —. Él sonrió y ella le devolvió la sonrisa antes de apartar la mirada.

No suele usarlo, no con ella cerca, normalmente lo tiene en el salpicadero del coche que le regaló su padre, bueno, era un coche viejo pero bueno. Lo limpió él mismo y es suyo y sólo suyo.

—¿Qué hora es? —Preguntó El y James miró su reloj de pulsera. Él suspiró.

—Las seis… —Él la miró y ella frunció el ceño ante eso.

Esperaron un poco más, moviéndose a la sala en algún momento donde vieron una película. El tenía su osito de peluche y estaba apoyada en el brazo de James como siempre, mientras el chico sostenía una lata de Coca-Cola en la mano.

La radio se apagó y El corrió rápidamente.

—T-A-R-D-E —Se dio la vuelta lentamente y miró hacia abajo.

—Tarde —. Ella dice y James suspira.

Ella recordó en su mente el día que encontró la caja, con el contenedor y Eggos adentro mientras se acercaba y se sentaba a su lado en el sofá.

James estaba sentado en la cama de El mientras la niña se sentaba frente al televisor.

—No te sientes tan cerca, usaras lentes —. Él le dice y ella simplemente retrocede un poco.

—Papá —. Suspiró cuando escuchó los golpes.

—Quitale el seguro a la puerta —. Él dice pero ella no, él sigue llamando —El —. Él dice y ella se quedó quieta

—El —. Dijo con severidad y ella lo mira.

—Llegó tarde... —Dice ella y él suspira.

—Lo que sea —. Murmuró, mirando la televisión.

—Por favor, ¿puedes abrir la puerta? Me voy a congelar aquí afuera —. El abrió la puerta después de que lo escucharon decir eso.

James no se sorprendió cuando llegó a la puerta cerrada del dormitorio de El.

—Oye, niña. Abre, ¿quieres? Me quedé atascado en algún lugar y perdí la noción del tiempo. James, ¿estás ahí también? Por favor, abre la puerta. Lo siento. El, o James, ¿podrían abrir la puerta? —Dijo Jim a través de la puerta y James miró a El quien le sacó la venda de los ojos. Él suspira, sabiendo lo que eso significa.

—Está bien, voy a estar aquí solo, comiendo todos estos dulces. Voy a engordar. No es saludable dejarme aquí. Podría tener un ataque al corazón o algo así. Pero, ya sabes, tú... haz lo que quieras —. Jim gritó y James puso los ojos en blanco, su padre puede ser tan dramático.

—Te daré un poco de paz y tranquilidad... —Le dice a El, quien solo asiente suavemente.

Él sale de la habitación mientras ella saltaba a través de los canales, cierra la puerta detrás de él.

—Ella solo está... molesta y necesita un poco de tiempo a solas, papá —. Le dice a Jim y fue a ir a sentarse a su lado.

—Pásame un Milkyway —. Extendió su mano y Jim pone una en su mano, suspirando.

—Estoy cansado. Tiene los dulces que compré en la habitación con ella —. Dice mientras mira a su padre, quien solo asiente —Ella estará bien, solo... dale tiempo —. Se encoge de hombros.

Se levanta del sofá y camina hacia su habitación. Hizo una pausa cuando sonó el teléfono

—Um... les di el número de teléfono a unos amigos, espero que esté bien —. Dijo y Jim solo suspiró y se puso de pie.

—No te quedes despierto demasiado tiempo —. Le dice mientras James se acerca al teléfono que cuelga de la pared.

—¿Hola? —Dijo y escuchó un suspiro en respuesta.

—¡James, Jamie, Jammy, la arruiné! Bueno ella lo hizo —. Era Steve.

James dio una mirada confusa ¿Jammy?

—¿Harrington? —Dijo mientras apoyaba su espalda contra la pared ahora.

—¡Sí, sí, soy yo! Hola ¿cómo va tu noche? Nancy dijo que no podías venir, ¿por qué no? Quería verte... —Dijo Steve y sonaba un poco ebrio, eso lo desconcertó.

—Oh, bueno... quiero decir, he estado muy ocupado últimamente, ¿sabes? Um... tenía planes para esta noche —. Dijo y Steve hizo un ruido de disgusto ante eso.

—Con Loony Hansen? —.

—Su nombre es Luna... —James se cruzó de brazos, sintiéndose un poco... orgulloso de lo amargado y celoso que sonaba Steve. Tal vez pueda continuar con es pequeña farsa.

—Se lo que sea, no me importa... oye, ¿puedo quedarme en tu casa o algo así? —Steve dijo de repente y James miró alrededor de su cabaña.

—Uh... —Dijo torpemente.

—Lo siento. Me quedaré en casa... Lo siento, me siento solo —. Steve suspiró y James frunció los labios.

—Puedo... ir en su lugar —. Dijo en voz baja y esperó.

—Si-si quieres... —.

—Está bien, bueno, estaré allí en diez —.

Steve celoso de la inexistente relación de James y Luna: 🛐🛐

Espero les guste la traducción, aunque siento que no está muy bien 😭👍🏻

Gracias por llegar hasta aquí, nos leemos luego byee 💋✨