Aki, con có biết không con?
Khi ánh mặt trời vừa mới khuất.
Gió mùa thu cuối lành lạnh thổi,
Sắc trời dần nhuốm lấy sắc đen...

Đây, lam, nâu, hồng, đỏ,
Kia, màu vàng, trắng, tím, xanh.
Trước mặt con biết bao nhiêu màu sắc.
Nhắm, mở mắt, con thấy một màu gì?

Aki, con trai.
Con nói bố nghe,
Con có thấy tối,
Có thấy sợ không con?

"Bố ơi, con muốn thấy hoàng hôn!"
Nhưng bố biết phải làm sao đây?
Tai nghe mà mắt chẳng thấy được,
Vạn vật xung quanh, thế giới riêng mình con.