Genre Savvy:

"Savvy" là một thuật ngữ tiếng lóng có nghĩa là hiểu biết hoặc quen thuộc còn "genre" là một thuật ngữ chung để chỉ thể loại tác phẩm nghệ thuật hoặc văn học thuộc thể loại - phim, chương trình truyền hình, sách, phim hoạt hình, truyện tranh, kịch, tranh vẽ, v.v...Ví dụ về các thể loại bao gồm bí ẩn, khoa học viễn tưởng, kinh dị, chính kịch, hài, lãng mạn, v.v...
Khi nói rằng ai đó là "Genre Savvy" có thể có một trong hai nghĩa:

1) Họ có hiểu biết sâu sắc về các loại phim, chương trình truyền hình, v.v... Nếu ta hỏi họ một ví dụ về một thể loại cụ thể, họ có thể liệt kê một loạt mà không cần chớp mắt. Đối với một người thuộc kiểu này, "genre savvy" có thể khẳng định qua cách phân loại phương tiện truyền thông mà họ quen thuộc: sách, phim, TV, v.v..

2) Nó cũng có thể có nghĩa là những người có kiến ​​thức sâu sắc về một thể loại cụ thể và có thể nhiều hơn một phương tiện truyền thông (phim ảnh, truyện,.v.v..)

Cho dù nó có nghĩa là # 1 hay # 2 thì đều tùy thuộc vào ngữ cảnh được dùng.

Ví dụ: giả sử mình là fan hâm mộ của tiểu thuyết kinh dị và mình vừa khám phá ra một vài tác giả mà mình chưa biết trước đây. Để có những gợi ý về việc cuốn tiểu thuyết nào hay nhất để mình khởi đầu, mình sẽ tìm lời khuyên từ một người am hiểu về thể loại kinh dị - hay cụ thể là, những tác giả chuyên viết truyện kinh dị.