Thân gửi cháu Leo,

Ta đã nhận được thư hồi âm của cháu, và bất ngờ làm sao khi cháu có đề cập Cancer con trai ta là đồng đội hiện giờ của cháu. Ta cũng có thư thăm hỏi từ Cancer, và thằng bé có viết khá nhiều về cháu đấy. Trái đất này thật tròn nhể?

Hai đứa dạo này thế nào rồi? Ta thì vẫn sống khỏe và chẳng có gì đặc biệt xảy ra với ta cả, ngày ngày làm đồng áng rồi sau đó dành cả hôm rảnh tán dóc cùng cha già Scor của cháu đấy thôi. Ta được thằng bé Cancer kể rất nhiều về cháu, về khoảng thời gian làm bạn với nhau và những nơi hai đứa từng đi qua ở nơi phương xa. Ta thì có biết chút chút đất phía nam này toàn là chiến trận tan hoang hết cả, qua lời kể từ bạn cháu Taurus đã ghé thăm ta trò chuyện cách đây một tuần hơn. Nhưng ta lại không biết cái gì về vùng xứ bắc mà hai đứa đang hành quân, chỉ sợ hai bây có hiểm nguy gì thì tủi thân cho ta và gia đình ông Scor của cháu nhiều lắm.

Hai đứa là đồng đội của nhau, đã là bạn với nhau thì đùm bọc giúp đỡ nhau vượt qua cực khổ. Đi xa chắc hẳn hai đứa chịu thiếu thốn nhiều lắm, từ cái ăn đến cái mặc do phải di chuyển liên tục từ nơi này sang nơi khác. Ta nghe đài radio phát thanh buổi sáng có hay tin phương bắc bên hai đứa vẫn yên bình không có sự việc gì tồi tệ xảy ra, nên bản thân ta cũng yên tâm phần nào cho chuyến đi xa của hai đứa. 

Ta chỉ có thể viết đến đây thôi. Là thư thăm hỏi hàng xóm với nhau nên ta cũng không muốn phải viết dông dài chi nhiều. Ta nghĩ hai đứa bây đã thân thiết với nhau, qua mấy lá thư hai đứa gửi cho ta, nên ta trông cậy thằng bé Cancer vào cháu đấy, Leo. Thằng bé thuộc dạng trầm tính ít nói nếu đem so với cái tên nghịch ngợm phá phách cháu đây, nên mấy hôm nay biết rằng nó chịu cởi mở làm quen với cháu khiến ta trong lòng mừng cho nó lắm. Hãy luôn đối xử tốt với thằng bé nhà ta đấy nhé, Leo. Thử làm gì tồi tệ với nó, và cháu sẽ không yên với ta đâu, haha. 

Ta ở đây có lẽ chẳng thể giúp được gì cho chuyến đi của hai đứa, nhưng ta sẽ chờ đợi ngày hai đứa lành lặn về làng. Ta không cần hai đứa phải góp thắng lợi vinh quang vì trong chuyến đi, nhưng ít nhất mỗi đứa cũng phải cố giữ mạng mình trở về nhà đấy! Khi nào ta gặp lại hai đứa, ta sẽ đãi tiệc thật to chúc mừng hai đứa. Ta hứa đấy.

Chừng nào hai bây hoàn thành chuyến đi, nhớ viết thư báo ta sớm nhé!

Thân mến,

Capricorn Freeman.