Link gốc: https://archiveofourown.org/works/14450571

A/N:
Một chiếc fic hướng hiện thực dành tặng bè chúi thân thương của tui! Đây cũng là fic đầu tiên tui up lên đây á huhu. Hi vọng mấy người sẽ thích nó tại vì là *e hèm* biết đâu nó là sự thật ấy *e hèm* Tui đùa hoy! Mà cũng nỏ phải đùa đâu kkkk aslkfkjhs. Dù sao thì cũng hãy ủng hộ tui nhé! <3

Translator's note: Tớ dịch fic này hoàn toàn là vì đam mê cũng như tình cảm dành cho hai bạn. Tớ chưa hề học qua một trường lớp nào về dịch thuật, cũng không quá tự tin vào trình độ Anh ngữ lẫn Việt ngữ của bản thân, vì vậy nếu có đoạn nào các bạn thấy tối nghĩa hay dịch thô, lủng củng thì cứ chỉ ra giúp tớ nhé. Tớ sẽ cố gắng để bản dịch được chỉn chu, mượt mà nhất.
À, có một số đoạn theo tớ khá khó để có thể dịch sát nghĩa qua tiếng Việt mà không bị lủng củng nên gần như tớ đã viết lại theo ý mình. Về mặt nghĩa thì không hẳn là sai nhưng về mặt ngữ thì hơi có lỗi với tác giả. Hi vọng nếu có bạn nào từng đọc bản gốc rồi và có cách dịch nào hay hơn thì góp ý cho tớ với ạ, tớ sẽ tiếp thu và sẽ ghi credit đầy đủ.
Cảm ơn mọi người rất nhiều. 💚💚💚