CHƯƠNG 5 - CÀI ĐẶT TIẾNG VIỆT TRÊN LINUX

Mục đích

•  Hướng dẫn thực hành cách cài đặt một phần mềm trên môi trường Linux đặt biệt là tiếng Việt.

•  Giúp người sử dụng có thể soạn thảo được văn bản bằng tiếng Việt.

I - Giới thiệu bộ gõ tiếng Việt trên Linux

 Phần mềm quan trọng nhất nhì với người Việt Nam chính là bộ gõ tiếng Việt.

 Không có bộ gõ tiếng Việt trên máy thì quả thật làm việc gì cũng thấy… bế tắc.

 Gõ tiếng Việt trên Linux cũng có nhiều cách nhưng cách thông dụng và thân thuộc nhất là dùng xvnkb.

 xvnkb là một bộ gõ tiếng Việt mã nguồn mở khá có tiếng trong thế giới Chim cánh cụt.

 Nó hoạt động như Vietkey hay Unikey trên Windows.

 Bộ gõ xvnkb hiện nay đã có thể thay thế bằng SCIM với những tính năng tốt hơn cài đặt dễ dàng và giao diện dễ sử dụng hơn.

II - Cài đặt bộ gõ tiếng Việt Linux

1. Cài đặt trình biên dịch

 Chúng ta sẽ biên dịch từ mã nguồn (đảm bảo nhất) nên sẽ cần tải xuống trình biên dịch. Cái này cũng cần cho những lập trình viên nào nuôi ước mơ lập trình trên Linux.

 Chọn menu Application > Accessories > Terminal để mở cửa sổ dòng lệnh. Sau đó gõ lệnh sau:

sudo apt-get install build-essential

•   Chờ cho trình cài đặt tải xuống và giải nén tất cả các gói. Tuy nhiên, xvnkb khi biên dịch cũng yêu cầu thêm gói xorg-dev. Gõ thêm lệnh:

sudo apt-get install xorg-dev

1.   Tải xuống mã nguồn và cài đặt

•    Gõ lệnh sau để tải mã nguồn::

Wget http://xvnkb.sourceforge.net/xvnkb-0.2.9a.tar.bz2

•   Sau đó giải nén bằng lệnh:

tar -xvf xvnkb-0.2.9a.tar.bz2

•   Chuyển vào thư mục cần nén và biên dịch:

cd xvnkb-0.2.9a/

./autogen.sh

./configure --use-extstroke

Tiếp theo phải chỉnh file config. Gõ gedit config.h để chỉnh nội dung của file thành:

#define     VK_CONFIG_H

#define VK_CHECK_SPELLING

#define VK_USE_EXTSTROKE

#define VK_NEED_UCHAR

Sau đó gõ tiếp các lệnh sau:

make

sudo make install

Thế là cài xong xvnkb.Để khởi động chương trình bạn gõ xvnkb từ cửa sổ dòng lệnh là xong. Nhắp phải chuột lên hộp chương trình của xvnkb để xem menu tuỳ chọn. Nhắp trái chuột để bật tắt tuỳ chọn gõ tiếng Việt.

Nếu muốn xvnkb tự động chạy lúc khởi động, bạn vào menu  System >  Preferences >  Sessions,  chọn  New và nhập vào ô Command như sau: xvnkb --method=telex -- charset=utf8 (trong đó method là telex, vni hoặc viqr; charset là utf8, tcvn, viscii, vps hoặc viqr).

Bây  giờ  xvnkb  sẽ  khởi  động  mặc  định  với  kiểu  gõ (method) và bảng mã (charset) mà bạn đã chọn.

KẾT THÚC