Cuộc sống của tôi có quý giá với bạn không?

Những ký ức hiện lên trong tâm trí anh, vang vọng trong đầu cho đến khi nó đau.

Cơn thịnh nộ đằng sau đôi mắt của Nakajima đối với con tàu chở hàng, khi máu anh sôi sục và sức nóng từ vụ nổ thiêu rụi anh trong chiếc áo khoác ngoài.

Anh ấy tập trung vào Moby Dick, nơi ẩn náu của lũ chuột và cuộc chiến với Fukuchi. Nỗi sợ hãi hiện lên trong mắt anh khi họ thua cuộc.

Nó gần như khiến Akutagawa bật cười, ký ức của anh về những gì đã xảy ra cận kề cái chết của anh, cái chết của anh , rất mơ hồ. Nhưng sự trớ trêu khi anh hy sinh mạng sống của mình để Atsushi có thể trốn thoát, vẫn không thoát khỏi anh.

Thật buồn cười.

Anh không hề hối tiếc.

Anh ta đã thức dậy sau cái chết của chính mình trong trạng thái lảo đảo và bối rối. Anh đã nghe từ xa ai đó nói rằng họ đã thắng, dù tốt hay xấu, rằng tất cả những gì đã mất đều được trả lại, nhưng anh hài lòng khi chỉ tập trung vào việc hít thở.

Cơ thể anh đã ít nhiều lành lại những vết thương chí mạng, nhưng anh vẫn cảm thấy như bị cọc đâm vào mắt, và miệng anh đau nhói.

Anh ấy đã chết. Anh ấy khá chắc chắn về điều đó. Anh nhớ Rashomon sẵn sàng khoét một lỗ trên sàn nhà trước mặt anh, phòng trường hợp Nakajima từ chối, và sẵn sàng quấn lấy anh, để đi đến chỗ anh. Anh nhớ mình đã nhìn thấy mặt mình gục xuống và nhìn thấy anh ta vươn tay ra, rồi anh nhớ mình ngã xuống đất và bất động.

Sau đó, tốt. Anh ta không thể phân tích nếu anh ta tỉnh dậy ngay lập tức và sống dậy, giống như thoát ra khỏi cơn mê. Hoặc nếu anh ta mãi mãi bị mắc kẹt trong cơ thể mình, trong bóng tối, trước khi đột nhiên được đẩy vào ý thức tươi sáng.

Dù biết anh lạnh lùng. Anh đã làm mất chiếc áo khoác ở đâu đó, và được tặng một chiếc áo mới, nó đến từ đâu và ai đã đưa nó cho anh, anh không biết, nhưng nó cứng và xước. Và hoàn toàn bị xé nát thành từng mảnh khi anh ta có được sự sống có ý thức một lần nữa.

Higuchi là người đầu tiên anh nhận ra khi tiếp cận anh. Cô ấy trông mệt mỏi và mệt mỏi, nhưng mái tóc vàng của cô ấy lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời. Anh ấy đang đứng dưới nắng, điều mà bình thường anh ấy không làm, nhưng lần này những tia nắng mặt trời được chào đón để giúp sưởi ấm anh ấy.

"Ngươi không chết."

Higuchi mỉm cười, nhếch mép nhẹ nhất.

"Tôi không."

"Tốt, tôi thích bạn hơn khi bạn còn sống để làm công việc giấy tờ của tôi." Anh cố nói đùa.

Higuchi nhìn xuống chân cô, và trong một giây anh nghĩ mình đã nói sai, nhưng rồi cô lại ngẩng đầu lên nhìn anh, vẻ mặt thư thái.

"Tôi sẽ nghỉ việc, tôi sẽ làm việc cho Gin, Senpai của tôi quá nhanh đối với tôi." Cô ấy nói.

"Quá nhanh?" Đến phiên anh cười, "Làm sao vậy?"

"Chà, bạn đã chết, tôi phải lên kế hoạch cho đám tang của bạn, sau đó bạn xuất hiện, sau đó bạn cắn tôi, điều tiếp theo tôi biết là tôi sẽ đi hết Twilight on the Black Lizard."

Cô khoanh tay theo cách khiến anh nhớ đến em gái mình, và lườm anh.

"Hãy cho tôi một lời đề nghị, Senpai. Hoặc tôi đi đây."

Akutagawa cười toe toét trong tay anh, và giả vờ cân nhắc lời nói của cô.

"Mm, tăng lương?"

"Đó là một khởi đầu."

"Thêm lợi ích?"

"Mmm, tôi muốn nha khoa."

"Đó là một yêu cầu lớn."

"Bảo hiểm nữa."

"Ồ, bây giờ bạn đang hỏi điều không thể."

"Tôi đã hái hoa cho quan tài của bạn. Tôi xứng đáng với điều đó."

"Được rồi, thêm phúc lợi, vui vẻ?"

"Mm thêm."

" Thêm nữa ?"

"Ừ," Higuchi đeo mặt nạ thật, "Anh phải làm cho nó thuyết phục ."

"Ngươi muốn ta mò?"

"Vâng, vâng, leo lên sẽ tốt."

Akutagawa cười khúc khích, cổ họng anh đau rát, phổi anh bỏng rát và đầu anh đau nhức, nhưng có điều gì đó khiến anh chơi cùng với trợ lý của mình.

"Higuchi-"

"Ai?"

" Higuchi-Chan, tôi sẽ đánh giá cao -"

"Đánh giá?"

"Tình yêu, để tiếp tục có bạn là trợ lý của tôi, và ..."

"Và?"

"Và anh là một nhân viên có giá trị và đáng kính , tôi sẽ là người như vậy," anh ho vào nắm tay, " rất vinh dự , được phép làm sếp xung quanh theo ý thích của tôi."

Cô ấy cười và trông hơi giống người phụ nữ vui vẻ mà anh biết, sự mệt mỏi biến mất khỏi khuôn mặt cô ấy.

"Chà, đó không phải là lời đề nghị tốt nhất mà tôi có thể nhận được, tôi chắc chắn."

"Anh sẽ mua cho em một chiếc xe mới."

"Thỏa thuận! Không nhận hỗ trợ." Cô nói, đứng nghiêm trước mặt anh, "Lệnh Senpai?"

"Thật tốt khi cô đã trở lại, cô Higuchi. Và không có mệnh lệnh lâu dài nào. Hãy nghỉ ngơi đi," anh ta thở dài, "Tôi biết tôi sẵn sàng quay gót và bất tỉnh bất cứ lúc nào."

Higuchi ngay lập tức hành động trước khi cô có thể làm theo lời anh ta, thay vào đó khăng khăng giúp anh ta kiểm tra phần còn lại của mafioso có liên quan đến ngày tận thế. Anh ta không đủ sức để chống lại cô, vì vậy anh ta chỉ để mình bị kéo đi xung quanh, gật đầu xác nhận về hướng của Black Lizard và cấp trên của anh ta khi được nhắc nhở. Higuchi sau đó dẫn anh ta đến chiếc ô tô màu đen ngẫu nhiên của một tên mafia nào đó, chở anh ta về nhà, và cố gắng giữ cho anh ta không gục xuống giường trước khi thay bộ quần áo đẫm máu của anh ta. Và khi cô ấy rời đi sau khi hứa sẽ đến vào ngày hôm sau và kiểm tra anh ta theo lời hứa của chính anh ta rằng cô ấy không cần phải làm điều đó , anh ta tự khen mình vì đã xoay sở để kiếm được một trợ lý hữu ích như vậy với giá rẻ của một chiếc xe hơi mới. Một chiếc xe đẹp, lấy cho cô ấy một chiếc xe đẹp, một giọng nói nào đó mà anh không nhận ra trong lúc kiệt sức vang lên trong đầu anh, trước khi anh bất tỉnh trên giường của mình.

Anh ấy thức dậy muộn vào ngày hôm sau và bị ốm, Higuchi đã quay lại, cùng với Gin, anh ấy đã bỏ lỡ điều gì ở đó , và cả hai đều đồng ý rằng vài tuần qua có thể khiến anh ấy bị cảm lạnh do căng thẳng. Dù điều đó có nghĩa là gì.

Anh ấy đã trải qua bốn ngày tiếp theo xen kẽ từ việc từ chối nằm trên giường vì anh ấy không bị ốm và ngủ vì xi-rô lạnh, vì anh ấy thực sự bị ốm.

Gin và Higuchi, kỳ lạ, ở lại nấu súp cho anh ta và kể cho anh ta nghe mọi chuyện đã xảy ra kể từ khi anh ta chết, và mọi thứ mà họ đã được thông báo ngắn gọn về những gì đã diễn ra trong thời gian họ bị nhiễm trùng . Sự hoảng loạn của đám đông. Sự sụp đổ của các đế chế. Ma cà rồng. Toàn bộ chín thước. Khi họ hết tin tức liên quan để nói với anh ấy, họ bắt đầu buôn chuyện.

"Vậy thì Chuuya-"

"Chuuya-san đến đó khi nào vậy?"

"Anh à, đừng cắt ngang nữa, cô ấy vừa mới làm xong chuyện đó."

Akutagawa chế giễu, pha một lượng mật ong vô lý vào trà của mình, "Xin lỗi Higuchi, nhưng điều này cực kỳ khó hiểu, Chuuya-san hiện đang ở đâu?"

Những tên mafia khác nhún vai, và Akutagawa nhấp một ngụm trà. Anh chống khuỷu tay lên kệ bếp.

"Mmk," anh nói, và chỉ tay vào họ, "Vậy chuyện này xảy ra khi nào?"

Higuchi đang ngồi trên một chiếc ghế đẩu cạnh quầy, làm móng tay, trong khi Gin ngồi trên một chiếc túi đậu mà cô ấy đã lôi ra từ đâu mà có trời mới biết, anh thậm chí còn không có túi đậu, và đẩy vào phòng khách. Cả hai nhìn anh như thể anh đột nhiên lại trở thành một con ma cà rồng điên dại.

"Chuyện gì xảy ra khi nào vậy?" Higuchi lo lắng nói.

"Đi thôi, ta không mù."

"Tôi cầu xin sự khác biệt chết tiệt." Gin nói từ phía sau điện thoại của họ.

Akutagawa phớt lờ điều đó, "Chuyện gì đã xảy ra giữa hai người vậy?"

Gin ném cho anh một cái nhìn qua điện thoại.

"Điều gì đã xảy ra với lan can trên ban công của bạn?"

Akutagawa đỏ bừng mặt, nhớ lại cuộc chạm trán đêm thứ ba với con hổ của cơ quan. Anh nhấp một ngụm trà dài, và mặc dù anh biết điều đó sẽ chỉ khiến em gái anh nghi ngờ, anh cũng có thời gian để cố gắng nhớ lại lý do mà anh đã đưa ra khi cầu thang thoát hiểm bị hỏng. Anh ấy tin rằng anh ấy đã nói ...

"Tôi đã nói rồi. Nó rỉ sét, trở nên giòn và gãy khi tôi leo lên."

Gin mỉm cười với anh, chưa bao giờ là một dấu hiệu tốt .

"Thật không? Tôi nhớ bạn đã nói với tôi rằng nó bị rỉ sét, trở nên giòn và vỡ khi bạn đuổi gấu trúc ra khỏi nó."

Mẹ kiếp .

"Cùng một câu chuyện, các phần khác nhau." Anh nói dối.

"Cái kia tốt, ta nên dùng cái kia." Higuchi chết lặng.

Gin cười khúc khích trước điều đó, và Akutagawa quyết định đã đến lúc chuyển chủ đề sang một điều gì đó mà anh đã nghĩ đến từ lâu.

"Còn cơ quan thì sao? Bây giờ vẫn không ai tin họ là khủng bố, đúng không?"

Gin quay lại với chiếc điện thoại của họ, và Higuchi rời mắt khỏi móng tay.

"Theo những gì tôi được biết thì đúng vậy. Tất cả bọn họ ít nhiều đều còn sống sót. Tuy nhiên, khá chấn động, không có báo cáo nào về bất kỳ bên nào sau xung đột của họ."

Cô cau mày, "Jinko đã bị phát hiện một hoặc hai lần ở bến tàu. Anh ta không gây rắc rối gì cho chúng ta, và anh ta cũng không cố gắng tranh giành lãnh thổ của chúng ta, vì vậy mệnh lệnh ngay bây giờ là để anh ta yên."

Cảng?

***

Akutagawa cảm ơn Gin và Higuchi vì đã bầu bạn với anh, ăn đồ ăn của anh rồi tiễn họ ra cửa. Anh đếm ngược năm phút, căng tai ra để chắc chắn rằng cả hai người họ đã rời đi, trước khi lao đến cửa sổ nhanh đến mức khiến đầu óc anh choáng váng. Ngạc nhiên thay, tàn dư duy nhất của căn bệnh vẫn đeo bám anh là cơn đau đầu không ngớt và cơn ho thường ngày.

Anh dựa vào bệ cửa sổ cho đến khi cơn choáng váng trong đầu ngừng lại, trước khi đẩy cửa sổ ra và chui vào không khí mát mẻ, chiếc thang thoát hiểm rỉ sét kêu kẽo kẹt dưới đôi ủng của anh.

Trời lạnh hơn anh mong muốn, anh đang mặc một trong những chiếc áo sơ mi trắng bình thường của mình, nhưng chiếc áo khoác đen mà anh mặc khi tỉnh dậy thật xấu xí và anh sẽ không chết được khi mặc nó. Một lần nữa . Vì vậy, đút tay vào túi quần, và gửi một cú thúc tinh thần tới Rashomon, nhẹ nhàng đặt anh ta xuống đất bên dưới ban công.

Trợ lý của anh ấy đã nhắc nhở anh ấy rằng anh ấy đã mất dấu những ngày trong quá khứ hỗn loạn, vì vậy anh ấy đi theo hướng của mặt nước khi mặt trời ló dạng về phía chân trời.

~~~

Giờ vàng chỉ mới bắt đầu khi anh đến Cảng. Mặt trời đang lặn xuống mặt nước, tắm mọi thứ trong màu cam.

Không có ai ở đó, nhưng điều đó không ngăn được anh ta, và anh ta ngồi xuống nền xi măng lạnh lẽo, để chân đung đưa trên gờ đá hoặc cổng khi chờ đợi.

Anh không phải đợi lâu .

"Xin lỗi, thưa ngài, ngài đang ở chỗ của tôi."

"Tôi không thấy tên của bạn trên đó." Akutagawa càu nhàu, trước khi vươn vai về phía viên thám tử.

Nakajima mỉm cười như thể họ vừa chia sẻ một trò đùa thầm kín. Anh ấy trông mệt mỏi, điều đó không có gì đáng ngạc nhiên, mọi người dường như đã già đi vài tuổi trong cuộc khủng hoảng này, nhưng anh ấy khoác lên mình nó như một làn da thứ hai.

Tóc anh dài hơn, vẫn kiểu tóc kinh khủng đó, nhưng bây giờ hoang dã hơn. Đôi mắt anh có quầng thâm bên dưới, và quần áo anh nhăn nheo hơn bình thường.

"Trông mày như cứt ấy."

"Cảm ơn! Akutagawa! Cậu thật tốt bụng." Nakajima gắt gỏng với anh ta.

Anh ta đang đeo chiếc túi đưa thư của mình, và anh ta khoác nó ra khỏi vai và dùng nó đập vào lưng tên mafia.

"Nhích qua," anh nói. "Tôi đã nói với bạn rằng bạn đang ở vị trí của tôi."

Akutagawa phản ứng như bất kỳ người đàn ông nào khi bị đánh bằng túi da, và bắn cho viên thám tử vẻ mặt đáng thương nhất của anh ta.

"Tôi đã ở đây, bận tâm đến công việc kinh doanh của mình, và là một thành viên của Cơ quan Thám tử Vũ trang, tấn công tôi mà không có lý do," anh cười toe toét với người bán hàng với sự tàn ác giả tạo. "Cơ quan thực sự là tội phạm, nhân viên của họ là côn đồ."

Trò đùa kiểu này với viên thám tử có cảm giác thật kỳ lạ, giống như anh ta đang quay trở lại với những thói quen mà anh ta đã mắc phải trong những đêm ở bên con hổ của người kia. Nhưng nếu Nakajima nhận ra bất cứ điều gì khác biệt trong hành vi của mình, anh ấy đã không đề cập đến nó.

"Câm miệng, ta cũng không muốn nghĩ tới." Nakajima thở ra một hơi nặng nề. "Đó là rất nhiều nhảm nhí."

"Ngôn ngữ." Akutagawa nói, chỉ là một thằng khốn nạn.

Nakajima ngồi xuống bên trái anh ta, thúc cùi chỏ để anh ta trượt qua. Nhưng vẫn có khoảng trống ở hai bên anh ta bất kể anh ta có di chuyển hay không, vì vậy anh ta vẫn ngoan cố đứng yên, và Nakajima quyết định ngồi càng gần anh ta càng tốt để làm phiền anh ta.

"Câm miệng, ta cũng không muốn nghĩ tới."

Nakajima cười, và điều đó thật tuyệt. Anh chưa từng thực sự nghe thấy tiếng cười của anh trước đây, và anh có thể cảm thấy vai anh giật giật bên cạnh mình. Anh cũng bắt đầu cười khúc khích, bất chấp bản thân.

Nakajima lén nhìn anh, tự trấn tỉnh.

"Cậu đang làm gì ở đây?" Anh ấy hỏi.

"Tôi nên hỏi bạn điều đó." Akutagawa trả lời. "Bạn có biết bạn vừa mời mình vào lãnh thổ của Mafia, đúng không?"

Nakajima ậm ừ. "Tôi không có số của bạn."

"Anh có số của Higuchi."

"Phải, nhưng tôi tin rằng cô ấy xứng đáng được nghỉ ngơi sau tất cả những chuyện này. Cô ấy phải lên kế hoạch cho đám tang của anh."

Akutagawa càu nhàu. "Tôi nghe nói. Cô ấy đã cố gắng tăng lương cho tôi vì điều đó."

"Tốt."

"Cô ấy vẫn có thể nhận được một tin nhắn."

"Vâng, cô ấy có thể có."

Akutagawa im lặng.

Hai người họ nhìn mặt trời nhuộm đỏ bầu trời, những đám mây chuyển sang màu tím mơ hồ. Trời lạnh, và bên cạnh Nakajima ấm áp. Phải mất hết sự bướng bỉnh của mình để không dựa vào nó.

Một phần trong anh nhận ra nếu Nakajima ở đây vì khả năng của anh, anh sẽ không ngần ngại rúc vào bên cạnh anh ta. Điều đó thật xấu hổ khi nghĩ đến, nhưng sẽ dễ dàng hơn rất nhiều khi gần gũi và lịch sự với Nakajima khi anh ấy không biết về điều đó. Như họ hiện tại, anh không biết phải nghĩ gì.

Nakajima ngồi yên lặng bên cạnh anh, thoải mái. Chuyển động duy nhất về phía anh là nhịp thở đều đặn và nhịp chân mềm mại đung đưa qua mép. Anh ta thậm chí không nhìn anh ta, chỉ có vẻ như hài lòng khi chờ đợi. Anh ấy đang chờ đợi điều gì?

"Tại sao bạn lại đến đây, Nakajima?" Anh hỏi, nhìn cậu.

Vị thám tử hướng mắt về phía hoàng hôn, "Tôi không có số của anh."

Nhưng tại sao lại ở đây. Tại sao bạn đến đây?

"Anh cần tôi đến mức như vậy để làm gì?" Anh hỏi thay.

Nakajima thở dài, nhưng Akutagawa biết lần này anh đã nói đúng, vì anh với lấy chiếc túi của mình. Anh kéo nó lên đùi và mở ra.

"Cho ngươi cái này." Anh ta nói, và lôi một thứ gì đó nặng và đen ra khỏi chiếc túi da.

Anh đặt cái bọc gấp lên đùi Akutagawa, và tiếp tục,

"Nó đã được giặt xong, ADA đã tiến hành một đợt giặt lớn sau khi toàn bộ công việc kinh doanh của thế giới kết thúc, và nó đã bị ném vào cùng với quần áo của Bác sĩ Yosano. Phải mất tám chu kỳ trước khi nước sạch, nhân tiện, thật đáng tiếc."

Akutagawa nhìn chằm chằm vào chiếc áo khoác trong lòng, được gấp rất gọn gàng, và lướt ngón tay trên ve áo.

Nakajima lảm nhảm bên cạnh anh.

"Tôi cũng lục túi, tìm thấy một số vật dụng cá nhân, tiền lẻ, một gói kẹo cao su." Anh đưa tay ra và vỗ nhẹ vào chiếc áo khoác,

"Tôi bỏ đồ vào túi rồi."

"Ừm." Akutagawa ậm ừ thừa nhận.

"Kẹo cao su thì hết và tiền thì mất," Nakajima tiếp tục, "bạn có thể nghĩ rằng chúng tôi có thể tránh được việc như vậy nếu là một công ty thám tử, nhưng không ai biết chính xác chuyện gì đã xảy ra, chúng tôi không có manh mối nào cả. là một bí ẩn."

Akutagawa cười khúc khích, một tiếng cười lặng lẽ từ từ dẫn đến một điều gì đó sâu sắc hơn, chân thực hơn khi sự căng thẳng giảm bớt trên vai anh.

Anh đã từng lạnh lùng trước đây.

Anh nắm lấy một nắm chiếc áo khoác cũ của mình, kéo nó ra khỏi đống gấp lại trước ngực. Ngay lập tức khả năng của anh ta chấp nhận tấm vải, và Rashomon bùng lên sức sống, vòng tay và vòng qua lưng anh ta, trước khi ổn định hình dáng quen thuộc của chiếc áo choàng đen.

Như một cú chạm cuối cùng, nó lướt qua vai anh, và tự hất cổ áo anh lên và anh thở dài nặng nề.

"Bây giờ mọi thứ trên thế giới đều ổn, Cơ quan lại là những người tốt, Higuchi đã được tăng lương, và vòng cổ của Mister Mad Dog đã bị bung ra." Nakajima kết thúc.

Rashomon gợn sóng trên cánh tay Akutagawa, chỉ đủ nhẹ để chỉ mình anh cảm thấy, chui vào trong áo khoác như một con mèo nằm trên đống chăn ấm. Cô cũng đã bỏ lỡ nó.

Người đàn ông mặc đồ đen một lần nữa quay sang viên thám tử.

"Higuchi nói rằng cậu đã không làm được với cái áo khoác." Anh cau mày, "Cô ấy nói nó đã bị mất khi bạn chạy trốn."

Nakajima co hai chân lên trước mặt, tựa cằm lên đầu gối, nhìn chằm chằm vào hoàng hôn.

"Đó là những gì tôi đã nói với cô ấy." Anh lén nhìn cậu không quay mặt lại. "Cô ấy thực sự xứng đáng được tăng lương." Anh khẽ nói.

"Bạn nói với cô ấy?"

"Khi tôi quay trở lại đất liền, tôi đã nói với Mafia về cái chết của bạn." Anh quay lại ngắm nhìn mặt nước, tránh ánh mắt của Akutagawa. "Tôi nghĩ rằng vì tôi là nguyên nhân khiến anh chết, tôi nên là người nói với người của anh. Tôi đã kể cho Higuchi chuyện đã xảy ra, chúng tôi đã thua như thế nào, chúng tôi đã mất những gì. Tôi không biết liệu cô ấy có tin tôi không, nhưng sau đó Tôi đã làm xong, cô ấy hỏi chuyện gì đã xảy ra với chiếc áo khoác của bạn."

"Và anh nói dối?"

"..."

"Tại sao?"

"Tôi muốn đưa chiếc áo khoác cho em gái của bạn và Higuchi, tôi tin rằng họ xứng đáng có được chút thời gian cuối cùng của bạn, vì không có xác. Tôi muốn họ có nó. Nhưng tôi chưa sẵn sàng trả lại . Vì vậy, tôi đã nói dối. Nghĩ rằng tôi có thể nói dối lần nữa, nói rằng nó đã bật lên khi tôi hoàn thành, nhưng sau đó ma cà rồng tiếp quản, và cái quạt bị hỏng, và sau đó tôi quyết định có thể đợi để trả lại cho bạn, nếu chúng tôi tất cả đã làm được." Nakajima cười khan, "Hoặc nếu chúng ta không."

Akutagawa quay lại nhìn hoàng hôn, không muốn đối mặt với Nakajima.

"Anh chưa sẵn sàng trả lại nó à?" Anh thúc giục.

Nakajima ậm ừ. "Bạn đã chết." Anh nhẹ nhàng nói.

"Và, chà. Tôi không thực sự quan tâm-" Anh ngắt lời mình, quay sang nhìn Akutagawa,

"Tôi không thực sự phải quan tâm đến cuộc sống của bạn. Dù bạn sống hay chết, tôi không thực sự phải đau buồn cho mafia. Không có ý xúc phạm."

Akutagawa ho và thay đổi tư thế, và Nakajima tiếp tục.

"Nhưng bạn đã chết . Bạn có biết điều đó như thế nào không? Đối với người khác, ý tôi là."

"...Không, tôi cho rằng bạn sẽ nói với tôi?" Akutagawa giễu cợt.

Anh không thích cuộc trò chuyện cởi mở này như thế nào, nó khiến anh cảm thấy khó xử, và anh hy vọng nếu có thể chọc tức vị thám tử đủ nhiều thì anh sẽ bỏ qua chủ đề này. Nó không hoạt động .

"Tôi đang mặc áo khoác của bạn, chiếc áo khoác đen đặc trưng của bạn - tôi có thể cảm thấy Rashomon trong đó, cảm thấy hơi ấm của cô ấy, cuộc sống của cô ấy , cuộc sống của bạn , trong đó." Anh hít một hơi, "và chúng tôi đã chiến đấu để giành lấy mạng sống của mình, và tôi nghĩ rằng mình sắp chết. Và điều tiếp theo mà tôi biết, anh bảo tôi hãy nhanh lên và đi đi. Và sau đó-"

Anh quỳ xuống và quay người nhìn người đàn ông mặc đồ đen.

"Và rồi tôi rơi xuống. Và Rashomon đang di chuyển mà tôi không hề báo trước, cuốn tôi về phía tàu ngầm, tránh xa cuộc chiến, tránh xa đồng đội của tôi."

Anh ta đang nhìn thẳng vào mặt Akutagawa. Nhưng Akutagawa không quay lại gặp anh ta.

Anh ấy không nói gì trong một lúc, nên Akutagawa thở ra và cố gắng lên tiếng.

"Nếu tôi không đưa anh ra khỏi đó thì chúng ta đã thua rồi. Tôi-"

"Tôi biết." Nakajima nói.

Cuối cùng Akutagawa quay lại đón Atsushi.

Vẻ mặt anh mệt mỏi. Làn da của anh ấy trông có màu đồng trong ánh hoàng hôn, và mái tóc của anh ấy bắt màu, nhưng đôi mắt màu vàng và tím của anh ấy sáng lên, anh ấy trông rất nghiêm túc.

Akutagawa quan sát anh ta một lúc, và anh ta tiếp tục.

"Đó là điều tôi có thể giải quyết. Bạn đã hy sinh bản thân và cứu tôi vì lợi ích của thế giới. Bạn sẽ chết trong trận chiến nhưng bạn sẽ giúp chúng tôi chiến thắng trong cuộc chiến. Tôi có thể giải quyết được điều đó, hãy để bạn được thương tiếc bởi chính người dân của bạn."

Anh hít một hơi thật sâu và vươn tay nắm lấy ve áo của Akutagawa, Akutagawa không rút ra, để anh nắm lấy chiếc áo khoác trong tay.

"Nhưng bạn không chỉ chết. Bạn đã cho tôi khả năng của bạn và Rashomon-Rashomon vẫn còn sống .

Chỉ vài phút sau khi tôi đến tàu ngầm và tôi đã nín thở, hy vọng mình sẽ làm được, rằng Fukuchi sẽ không thể theo tôi, chiếc áo khoác của bạn vẫn còn sống và gợn sóng trong cơn thịnh nộ.

"Tôi cảm thấy cơn thịnh nộ của cô ấy trong vài phút , cảm thấy buồn và đau buồn, cũng như quyết tâm đưa tôi ra đi an toàn."

Nước mắt tràn ra mắt Atsushi, và Akutagawa cảm thấy muốn lau chúng đi. Để tiếp cận.

Tay anh vẫn để trong lòng.

"Và rồi tất cả trôi đi. Và tôi chỉ còn lại một mình. Lúc trước cô ấy còn sống, bạn còn sống...và rồi tiếp theo...nó chỉ là một chiếc áo khoác. Chỉ là một mảnh vải chết bình thường."

Nước mắt giàn giụa, lăn dài trên má nhưng nét mặt anh vẫn như cũ, gương mặt đầy nghiêm túc.

" Ta cảm thấy ngươi chết ." Anh khẽ nói. "Tôi cảm thấy bạn chết và tôi không có việc gì phải trải qua điều đó; không có quyền không cho người của bạn một điều mà họ phải đau buồn.

"Nhưng tôi không thể chia tay với chiếc áo khoác. Tôi không thể từ bỏ nó. Không thể sau khi bị mắc kẹt trong chiếc tàu ngầm đó và nó đã chết, một mình, quá lâu."

Atsushi nhắm mắt lại. "Vậy là tôi nói dối."

Anh cười phá lên, "Và Higuchi thực sự xứng đáng được tăng lương , phải đối phó với bản thân đáng tiếc của bạn và bản thân đáng tiếc của tôi."

Anh vẫn đang nắm chặt áo khoác bằng một tay. Người kia đang nằm trong lòng anh, mắt vẫn nhắm nghiền, má vẫn còn ướt.

Mọi thứ bên trong Akutagawa đang bảo anh đừng làm vậy, nhưng anh chậm rãi nhấc tay lên và lướt ngón tay lên má Nakajima, gạt đi những giọt nước mắt từ bên mắt trái của anh. Nakajima mở to mắt nhìn anh.

Anh kéo tay qua một bên khuôn mặt, lau đi những giọt nước mắt còn lại, trước khi đặt tay lên đùi.

"Tôi xin lỗi." Anh ấy thì thầm.

"Ngươi không cần xin lỗi." Atsushi thì thầm lại.

Anh thả người ra và đặt hai bàn tay của mình trở lại vào lòng.

Anh lúng túng di chuyển, và Akutagawa quay lưng về phía mặt trời để xoa dịu thần kinh của mình.

"Dù sao thì đó là lý do-ừm. Tôi có cái áo khoác...và..và không phải Higuchi, hay..hoặc Gin." Nakajima bắt đầu huyên thuyên.

"C-cảm ơn," Akutagawa ho vào nắm tay, "Vì đã trả lại nó."

Sự im lặng khó xử trùm lên hai người họ như một tấm chăn sắt, và cả hai đều tập trung vào mặt trời lặn. Sự lúng túng dần dần chuyển thành một điều gì đó thoải mái hơn khi họ nhìn ánh sáng ngày càng chìm sâu vào đường chân trời. Rashomon vui vẻ bò quanh cơ thể của mafia ngay dưới lương tâm của mình.

Họ ngồi kề vai sát cánh, nhìn ra mặt nước, và một câu hỏi đã đào sâu trong tâm trí Akutagawa hiện ra trên đầu lưỡi anh.

"Nakajima..."

"Ừm"

Akutagawa đếm từng centimet ánh nắng còn sót lại khi bầu trời tối dần và những vì sao bắt đầu lấp lánh.

"Tại sao bạn lại ở đây? "

"Ta đã nói rồi, trả lại áo khoác cho ngươi." Atsushi bình tĩnh nói.

Quá bình tĩnh .

Akutagawa để mắt đến mặt trời cuối cùng đang lụi tàn.

"Nakajima."

"Vâng?"

"...Không phải tối nay cậu sẽ biến thành hổ sao?"

Đôi mắt của Akutagawa lướt qua và thấy Nakajima đã nhìn anh qua khóe mắt.

Môi Atsushi nhếch lên thành một nụ cười chậm rãi, và lá phổi ốm yếu tội nghiệp của Akutagawa chui vào bụng anh.

"Tối nay cô ấy thật xinh đẹp." Nakajima nhận xét, gật đầu với mặt trăng tròn mới xuất hiện.

Dạ dày của Akutagawa nuốt vào phổi của anh ta và sau đó thắt nút thành những nút thắt.

"Ngươi..." Hắn nghẹn ngào nói.

"Tôi." Đôi mắt tím khép hờ tràn ngập sự vui vẻ.

"Suốt thời gian này cậu-"

"Ừm"

Ký ức về những tháng trước tràn ngập tâm trí của tên mafia, và hắn ho dữ dội, lấy tay che đi khuôn mặt đỏ bừng của mình.

"Chà" khụ "được rồi-đêm!"

Anh ta cố đứng dậy và bỏ đi, nhưng khi anh ta đứng dậy và quay lưng lại với người bán hàng, Nakajima đã đưa tay trái ra.

Rashomon tự ý bắn ra, quấn quanh bàn tay đang mở của viên thám tử như một con rắn trái với mong muốn của chính chủ nhân của nó; và với cái nắm tay này, Nakajima đã kéo Akutagawa lùi lại bằng chính khả năng của mình, như anh đã nhiều lần trong trận chiến với người đàn ông này trước đây.

Akutagawa khua tay khi bất ngờ bị kéo mạnh từ phía sau, ngã ngửa ra sau với một tiếng kêu, và va phải thứ gì đó mềm mềm.

Nakajima đỡ lấy anh ta trước khi anh ta có thể lăn xuống nước, và anh ta cười khúc khích khi chiếc khăn quấn của Rashomon băng qua cánh tay trái và quấn quanh lưng anh ta. Anh vòng tay ra xa hơn quanh lưng Akutagawa và đặt tay phải lên bụng tên mafia.

Akutagawa ngước nhìn Atsushi từ trong lòng mình. Anh ta đang bị giam giữ bởi viên thám tử, đã bị vị thám tử nói trên đánh vào lưng, sử dụng khả năng của chính mình để chống lại anh ta.

Khả năng nói trên cũng đang bao trùm lấy viên thám tử và chính anh ta.

"Cuộc sống của tôi là gì?" Anh run rẩy thốt ra.

Anh cảm thấy tiếng cười khúc khích của Nakajima áp vào anh. Và cảm giác deja vu ập vào anh như một chiếc xe tải.

"Toàn bộ thời gian?" Anh ta rên rỉ.

Nakajima nhìn xuống anh, anh đang cười, hai má áp vào mắt khiến anh phải nheo mắt. Anh nghiêng người, ép người đàn ông trong lòng vào ngực trong quá trình đó, và cọ mũi vào một bên thái dương của người đàn ông,

" Đôi khi tôi thích nhìn xem bạn có ổn không ." Ông trích dẫn.

Anh lùi lại để nhìn người đàn ông trong lòng mình, và Akutagawa đỏ bừng mặt, đôi mắt đen mở to.

"Bạn ổn chứ ?" Anh thì thầm, đòn cuối cùng trong cuộc tấn công chống lại sự phủ nhận của mafia.

Đáp lại, Akutagawa phát ra một âm thanh mà anh ấy đã cố gắng kìm nén kể từ khi Nakajima kéo anh ấy vào lòng, và Nakajima đã cười nhạo anh ấy một cách khá tàn nhẫn . Anh ấy không nên thích điệu cười đó .

"Tôi nghĩ Rashomon nhớ tôi," anh nói, thay đổi chủ đề trong khi đợi người đàn ông kia trả lời. "Tôi không nghĩ cô ấy sẽ giúp tôi khi tôi với lấy cô ấy."

"Cô ta là một kẻ phản bội." Anh cay đắng nói.

Anh giật nảy mình khi một đội quân râm ran chạy dọc sống lưng, và anh ngay lập tức kìm nén cảm giác đó và phớt lờ cảm giác gai gai trong tâm trí. Anh ta sẽ không để một khả năng nào bắt nạt mình, chứ đừng nói đến khả năng của anh ta.

"Từ bỏ đi, tôi đã thấy bạn xấu hổ nhất và chúng tôi đã xoay xở để hòa hợp với nhau một cách hoàn hảo, hãy chấp nhận những gì đang xảy ra." Nakajima nói, lắc nhẹ anh ta để thêm phần nhấn mạnh.

"KHÔNG."

"Làm đi."

"Tôi sẽ không."

"Bạn là một mềm mại!"

"Ta không phải, ta là sát nhân."

"Bạn đã giữ lời hứa của mình, ngay cả Chuuya-san cũng rất tự hào!"

"Tôi chưa bao giờ giữ bất kỳ lời hứa nào tôi từng thực hiện trong đời!"

"Nói dối! Anh chia sẻ đồ ăn với tôi."

"Bạn đã ăn cắp thức ăn của tôi! Đó không phải là chia sẻ, đó là hành vi trộm cắp."

"Ngươi nói chuyện với hổ!"

"Ngươi liếm chính mình!"

"Không phải ta, đó là Dưới ánh trăng." Nakajima nói, một cách thực tế.

"Bạn có mặt và ý thức cho nó!" Akutagawa cãi lại, cố tìm lý do để che giấu sự phủ nhận của chính mình.

Nakajima không biết chuyện gì đã xảy ra trong đêm trăng tròn. Nakajima không nhớ bất cứ điều gì sau khi thay đồ. Và Nakajima không biết Akutagawa đã bắt đầu thích bầu bạn với anh như thế nào.

Nhưng ngay cả khi anh ta cố gắng thuyết phục bản thân về điều này, bằng chứng vẫn ở đó; trong lời nói của anh ấy, trong ngôn ngữ cơ thể của anh ấy, dưới ánh trăng tròn, sáng rực trên bầu trời bên cạnh khuôn mặt rất người của Nakajima.

"Nakajima," anh khẽ nói. "Anh ở đó suốt à?"

Vị thám tử mỉm cười dịu dàng với anh,

"Lúc trước anh gọi tôi là Atsushi." Anh ấy thì thầm.

Akutagawa ngồi thụp xuống, từ từ dựa vào ngực Atsushi, anh giấu mặt trong áo sơ mi.

"Được rồi, Atsushi," anh thở dài, "Tôi chịu thua."

Atsushi kéo anh lại gần và ngân nga một mình. Nó khiến Akutagawa nhớ đến tiếng hổ gầm. Hổ không gầm gừ, vì vậy tiếng ầm ầm chỉ là tiếng thở của con thú lớn. Nhưng đó là một sự rung động nhẹ nhàng bất chấp và anh thấy mình mỉm cười bất chấp chính mình.

Rashomon đã bình tĩnh lại sau khi đầu hàng để bị ôm ấp, và cảm giác râm ran ở sống lưng anh ngừng lại khi khả năng của anh đi vào tiềm thức.

"Vậy nó là như thế nào?" Anh hắng giọng, "Vậy thì trở thành con hổ đầy đủ."

Atsushi bắt đầu lắc lư, có lẽ cần phải cựa quậy sau khi ngồi yên quá lâu. Akutagawa không bận tâm lắm .

"Con hổ...sau một thời gian trở nên bồn chồn. Nó là một phần của tôi, và nó là của tôi, nhưng nó chia sẻ tâm trí và cơ thể của tôi. Và đó là một điều tốt, nó bảo vệ tôi, và trong những trường hợp cực kỳ căng thẳng hoặc nguy hiểm, nó hành động vì tôi. Điều đó tất nhiên là tốt, vì bạn biết đấy...bản năng sinh tồn và cơ chế phòng vệ, v.v. Nhưng khi làm như vậy, điều đó khiến tôi mất khả năng làm việc, tôi bị mắc kẹt trong đầu của chính mình, và khi tôi quay lại, tôi không không nhớ mình đã làm gì hay chuyện gì đã xảy ra, hay bao nhiêu thời gian đã trôi qua." Anh hít một hơi.

"Lúc nào cũng thấy buồn chán trong đầu tôi, tất nhiên, điều này đáng lo ngại, vì nó chỉ xuất hiện khi tôi gặp nguy hiểm, vì vậy nó xuất hiện vào bất kỳ thời điểm nào khác đều...tệ.... Vì vậy, tôi đã tìm thấy , nếu thỉnh thoảng tôi thả con hổ ra, nó sẽ giải phóng năng lượng bồn chồn đó, và sau đó tôi không phải chiến đấu với nó để kiểm soát suy nghĩ của chính mình."

"Bạn phải chiến đấu với khả năng của chính mình mỗi ngày?" Akutagawa hỏi, cố gắng theo kịp trong khi bị lắc tới lắc lui.

"Tôi đã từng. Tôi phải yêu cầu nó hợp tác với tôi, chiến đấu với nó để làm bất cứ điều gì . Nhưng bây giờ nó không chỉ là một người lái xe hơi khó chịu ở hàng ghế sau, nếu điều đó hợp lý."

"...Mmmmkhông hẳn..." Akutagawa lầm bầm, đôi mắt rũ xuống.

Atsushi không để ý và tiếp tục,

"Tôi không phải chiến đấu với nó để giành quyền kiểm soát nữa, nhưng đôi khi nó sẽ ở trong tâm trí tôi, gầm gừ với tôi, đưa ra bình luận về cách tôi làm mọi việc. Đôi khi, việc nhờ một kẻ săn mồi giúp tôi trong trận chiến, giúp tôi chiến lược của tôi, nhưng những lần khác, nó trở thành gánh nặng hơn. Giống như tôi sẽ nói chuyện với một nhân chứng và anh ta sẽ không cung cấp cho tôi thông tin tôi cần, và con hổ sẽ bảo tôi cắn anh ta. Như thế sẽ hữu ích ! "

"..Mmm nó có thể..."

"Không hợp pháp nó có thể."

"Ừm hợp pháp, shmegal." Akutagawa cau mày với chính mình nhưng không mở mắt ra. Điều đó đến từ đâu? Càng ngày càng khó hiểu những gì Atsushi đang nói.

"Nó chỉ thích nói trong đầu tôi. Giống như tôi sẽ ngồi bên ngoài, và nó sẽ giống như 'hãy ăn con chim đó', và khi tôi mệt mỏi, bạn biết đấy, càng khó để không làm theo những gì nó nói . " "

"Mmm'ashomon làm điều đó, không phải chuyện chim."

Atsushi cười và khẽ chỉnh người đàn ông trên đùi mình.

"Vì vậy, về cơ bản, thỉnh thoảng tôi thả con hổ ra, nó lấy hết năng lượng và tôi ngồi ở ghế sau một lúc mà không bị bất tỉnh. Tôi vẫn ở đó và tôi có thể cho nó ý tưởng về những gì cần làm". làm, giống như nó làm cho tôi." Anh nhìn xuống Akutagawa,

"Điều đó có ý nghĩa?"

Akutagawa im lặng. Atsushi ngừng đung đưa. Một phút sau khi anh dừng lại, Akutagawa ngân nga.

"Mm tại sao bạn dừng lại?"

"Anh không nói gì cả." Atsushi cười khúc khích.

Akutagawa mỉm cười ngái ngủ khi nghe âm thanh đó.

"Mmm, bạn nói gì?"

"Anh cần phải đi ngủ."

Akutagawa chế giễu,

"Tôi hoàn toàn tỉnh táo."

"Ngươi nhắm mắt lại, ngủ đi."

"Tôi chỉ đang nhắm mắt nghỉ ngơi thôi."

"Ồ vâng?" Atsushi thì thầm, "Mở chúng ra đi."

"..."

"..."

"Cho tôi vài phút, một lát nữa tôi sẽ tỉnh."

"Tôi sẽ đưa bạn trở lại căn hộ của bạn, được chứ?" Atsushi nói, thay đổi chủ đề.

"Mmmyyeah nghe có vẻ ổn đấy." Akutagawa trả lời, không nhận thấy sự thay đổi.

Atsushi rút bàn tay phải của mình từ nơi nó đã đặt ở giữa Akutagawa và luồn xuống dưới chân anh ta, bế anh ta lên.

Rashomon vòng qua vai anh để hỗ trợ chủ nhân của nó, và Atsushi không biết liệu đó là Akutagawa, của anh ấy, hay năng lực của chính anh ấy đang làm.

Anh ta tìm đường đến căn hộ của mafia, theo sự hướng dẫn của con hổ. Như nó đã biết đường tất nhiên.

Khi đến con hẻm, anh dùng Rashomon để nâng mình và Akutagawa lên lối thoát hiểm kêu cọt kẹt. Và cẩn thận chui qua cửa sổ để mở vào căn hộ của người đàn ông.

Anh đang định đoán xem cửa phòng ngủ của mình là cửa nào thì một cuộn vải đen len lỏi về phía một cánh cửa và vặn nắm đấm cho anh.

Anh bế người bạn đời của mình vào phòng ngủ, đến bên giường và nhẹ nhàng đặt anh lên trên nó.

Hãy chắc chắn rằng anh ta được giấu trong . Anh cảm thấy con Quái vật gầm gừ bên tai mình.

Atsushi kéo chăn ra khỏi người Akutagawa và đắp chúng lên người anh.

Cuối cùng, anh cúi xuống tên mafia và dụi mũi vào trán hắn.

"Mọi chuyện sẽ trở nên căng thẳng đối với Cơ quan và Cảng trong một thời gian..." Anh thì thầm, "Khi mọi chuyện lắng xuống, chúng ta sẽ nói chuyện."

Anh hôn lên trán cậu rồi đứng dậy.

"Hẹn gặp lại em vào tháng sau." Anh mỉm cười.

Và đó là một lời hứa .