[Chuyện của Smeraldo]

Năm 2017, trước khi Love Yourself: HER được phát hành, blog hoa Smeraldo bất ngờ xuất hiện, mang theo truyền thuyết và những câu chuyện xoay quanh loài hoa tên là Smeraldo, loài hoa chỉ xuất hiện trong Vũ trụ BTS. Một tháng trước khi album được phát hành, Seokjin đăng lên một tấm ảnh cùng loài hoa chỉ có trong truyền thuyết này. Sau đó người ta đã phát hiện ra blog hoa Smeraldo được lập ra vào ngày 4/7/2017 trên Naver.

Ban đầu, có 9 câu chuyện đã được đăng tải lên, nhưng sau đó đã bị xóa đi và đăng lại vào năm 2018. Sau khi 9 câu chuyện gốc được đăng lại, với một số thay đổi nhỏ trong các câu chuyện 1, 8 và 9, đã có thêm hai câu chuyện mới (10 và 11) được thêm vào. Sau đó, blog ngừng hoạt động cho đến ngày 10/7/2020, các bài viết lại tiếp tục bị xóa đi và đăng lại một lần nữa.

9 câu chuyện đầu tiên được đăng tải năm 2017 mọi người có thể đọc bản dịch của Nhà nhỏ xứ Cheongju: https://junghousevn.wordpress.com/tag/smeraldo/

Các mốc thời gian:

*Năm 2017

- 4/7: Blog được tạo
- 10/7: Đăng tải câu chuyện đầu tiên
- 12/7: Đăng tải câu chuyện thứ hai
- 17/7: Đăng tải câu chuyện thứ ba
- 20/7: Đăng tải câu chuyện thứ tư
- 26/7: Đăng tải câu chuyện thứ năm
- 31/7: Đăng tải câu chuyện thứ sáu
- 3/8: Đăng tải câu chuyện thứ bảy
- 9/8: Seokjin đăng ảnh chụp cùng hoa Smeraldo. ARMY tìm ra blog
- 15/8: Đăng tải câu chuyện thứ tám
- 30/8: Đăng tải câu chuyện thứ chín
- 2/9: Đăng bài thông báo đóng blog

*Năm 2018:
- 4/7: Những bài đăng cũ bị xóa, logo BTS được thêm vào đầu blog
- 10/7: Câu chuyện đầu tiên được chỉnh sửa và đăng lại. Ngày mở cửa hàng đổi từ tháng 9 thành cuối tháng 8. Tên của hội nghị được đổi từ “Hội hoa 2012” thành “Hội nghị hoa thường niên”
- 12/7: Câu chuyện thứ hai được chỉnh sửa và đăng lại. Ngày mở cửa hàng đổi từ tháng 9 thành cuối tháng 8
- 17/7: Câu chuyện thứ ba được đăng lại
- 20/7: Câu chuyện thứ tư được đăng lại
- 26/7: Câu chuyện thứ năm được đăng lại
- 31/7: Câu chuyện thứ sáu được đăng lại
- 3/8: Câu chuyện thứ bảy được đăng lại
- 15/8: Câu chuyện thứ tám được chỉnh sửa và đăng lại. Seokjin không đến cửa hàng. Chủ tiệm hoa nói về việc anh có cảm giác rằng ai đó sẽ đến tiệm, nhưng cuối cùng thì không có ai cả.
- 22/8: Câu chuyện thứ chín được chỉnh sửa và đăng lại. Nói về việc hoa được vận chuyển đến sân vận động Jamsil (nơi BTS tổ chức concert vài ngày sau đó)
- 24/8: Câu chuyện thứ mười được đăng tải. Nói về việc tiệm hoa sẽ mở cửa vào ngày tiếp theo (trong ngày BTS tổ chức concert)
- 3/9: Câu chuyện thứ mười một được đăng tải. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ cửa hàng trong hai ngày 25 và 26/8 (cũng là ngày BTS tổ chức concert), thông báo đóng blog.

*2019: Không có bài viết mới. Tài khoản Twitter Smeraldo Books được mở, đăng bài về cuốn sách HYYH The Notes 1 và webtoon Save Me

*2020:

- 6/7: Blog xóa tất cả bài viết cũ
- 10/7: Câu chuyện đầu tiên được đăng lại (giữ nguyên so với bản 2018)
- 12/7: Câu chuyện thứ hai được đăng lại
- 15/7: Một phiên bản hoàn toàn khác của câu chuyện thứ ba. Ngày đăng cũng khác so với những năm trước. Đọc bản dịch của thư viện Young Forever: https://www.facebook.com/BTSYFVN/posts/2299516920356222
- 17/7: Câu chuyện thứ tư được đăng tải, giống với câu chuyện thứ ba của 2017 và 2018
- 20/7: Câu chuyện thứ năm được đăng tải, giống với câu chuyện thứ tư của 2017 và 2018
- 26/7: Câu chuyện thứ sáu được đăng tải, giống với câu chuyện thứ năm của 2017 và 2018
- 31/7: Câu chuyện thứ bảy được đăng tải, giống với câu chuyện thứ sáu của 2017 và 2018
- 3/8: Câu chuyện thứ tám được đăng tải, giống với câu chuyện thứ bảy của 2017 và 2018
- 12/8: Câu chuyện thứ chín được đăng tải. Một câu chuyện hoàn toàn mới

“Dạo gần đây, trong lúc đang đầu bù tóc rối thu xếp thủ tục hải quan, cách vận chuyển và bảo quản hoa trước khi mở cửa tiệm, tôi vẫn luôn suy nghĩ về việc chia sẻ thêm vài thông tin hữu ích về loài hoa Smeraldo, dù là một chút thôi cũng được.

Đã lâu lắm rồi tôi chẳng vào blog, nhưng thật vui vì số lượng khách đến thăm quan blog ngày một tăng.

Hôm nay tôi đã đến tiệm để lắp đặt các thiết bị an ninh. Thực ra thì tôi vẫn đang nghĩ về việc đăng lên một bức ảnh chụp lại cả cửa hàng, nhưng bữa trưa nay, sau khi xem tin tức, tôi muốn kể thêm cho các bạn một câu chuyện về hoa Smeraldo mà tôi còn nhớ.

Mọi người vẫn còn nhớ cái kết của truyền thuyết hoa Smeraldo mà tôi kể trước đây chứ? Trong các tài liệu còn lưu lại, truyền thuyết kết thúc bằng việc người đàn ông đi đến thị trấn và nhận ra cô gái đã chết rồi. Nhưng thực ra, vẫn còn nhiều điều truyền thuyết chưa kể.

Ở miền Bắc nước Ý người ta vẫn bảo rằng khi ấy, người đàn ông đã quay về lâu đài và thiêu trụi tất cả những đóa hoa Smeraldo gã tự trồng. Ngọn lửa lớn đến mức nuốt chửng cả lâu đài. Nhưng người đàn ông không bỏ chạy, gã ở lại, nhìn từng đóa hoa biến mất trong ngọn lửa. Đám cháy lan sang cả những ngôi nhà khác, và khi người dân trong thị trấn cố dập tắt ngọn lửa, gã đã rời khỏi lâu đài cháy đen và biến mất.

Không ai biết người đàn ông đã đi đâu. Người nói gã đã chết, kẻ lại bảo gã đi tìm cha mình. Và những người khác bảo rằng gã trốn ở một nơi nào đó trong thị trấn. Lúc đầu, mọi người cố gắng tìm kiếm kẻ đã gây ra vụ cháy ấy, nhưng cuối cùng cũng chẳng thể tìm được, và thời gian trôi qua, họ đã quên mất sự tồn tại của gã ta.

Sau đó, có người đã đến Florence thăm họ hàng và tình cờ nhìn thấy một người đàn ông. Họ kể gã ta đang đi bộ đến nơi nào đó với một gương mặt chẳng rõ cảm xúc cùng những vết bỏng chằng chịt.

Đó là một câu chuyện truyền miệng, chẳng ai biết nó có từ đâu, có lẽ nó chẳng phải một phần của truyền thuyết mà chỉ là một câu chuyện bịa đặt vớ vẩn. Nhưng khi lần đầu tiên tôi nghe câu chuyện này, tôi đã nghĩ rằng đó chắc chắn là một phần của Smeraldo.

Một người đàn ông tự tay đốt những bông hoa của mình và để lại những vết thương chẳng thể xóa bỏ trên gương mặt. Sau khi rời thị trấn, liệu gã ta sẽ đi đâu? Liệu gã có mục đích hay không? Và tại sao gã lại bộc lộ ra những cảm xúc chẳng rõ ràng như thế? Có lẽ đó là bởi vì gã đã nhận ra con người thật của mình sau khi mất đi tất cả.

Tin tức mà tôi thấy chẳng hề liên quan đến một vụ đốt phá hay một gã đàn ông mặt sẹo gì cả, nhưng có một sự trùng hợp lạ kỳ giữa người đàn ông trong truyền thuyết Smeraldo và gương mặt của người đàn ông tôi đã thấy trên bản tin. Khi nhìn gã ta, kẻ mang theo những cảm xúc phức tạp mà tôi chẳng thể giải thích, trái tim tôi chợt đau nhói lên. Cảm giác như thể tôi đã thấy gương mặt đó ở nơi nào đó, nhưng tôi chẳng thể nhớ ra nổi. Tôi cũng đã nghĩ rằng: “Dù chẳng biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng có khi nào gã này đã nhận ra điều gì đó giống với người đàn ông trong truyền thuyết hay không?”

Có vẻ như tôi đã nói về khá nhiều thứ đen tối trong lúc kể chuyện nhỉ. Quay lại với cửa hàng, mọi thứ đang diễn ra rất tốt đẹp theo như đúng kế hoạch và tôi nghĩ mình có thể mở tiệm đúng ngày dự kiến. Tôi hy vọng ngày mà tôi có thể cho mọi người chiêm ngưỡng Smeraldo sẽ sớm đến.

Lần tới, tôi sẽ đến với nhưng điều tươi sáng hơn. Người ta bảo rằng mai lại là một ngày nóng, nên mọi người hãy chú ý sức khỏe nhé!”

Nguồn ảnh: Twitter @jj_0495