Next morning, Aakesh and Nageshwari stood near the well with the rest of Aakesh’s clan stood surrounding them, Khagendra came forward and they put their hands together, he took water from the well and passed the water through their joined hands.

M: Aakesh aur Aadi naagin chaand ke banday, itne varsho'n mein aisa pehli baar ho raha hai ke ek cheel aur naagin ka milan ho raha hai

The rest of the cheel hit their sword’s pointed tip on the mud in happiness.

(And like this, their pair became official)

Later at night, Nageshwari stood lost watching the flames from the fire on the wood. Aakesh came from behind and watched her, suddenly he hugged her from behind and nuzzled in her neck.

N: uhm, main khaane ki cheez nahi hoon, jo aatay he toot paro mujh par, moorkh

She said totally irritated. He moved away and chuckled.

AA: toh phir kya hai?

N: humesha humesha ke liye paas rakhne ki cheez hoon main

She said turning her face to him and then she fully turned to him.

AA: ek humesha kaafi nahi?

He asked in his husky voice.

N: Na, tumhare liye toh kal phir nayi jeet

He gazed at her lovingly.

AA: tu.. meri jeet, Aakesh ki jeet

N: toh baaki dunia chhor do mere liye? (he looked on and then looked here and there, she grabbed his face and turned it towards her) Kya moorkh cheel? Sirf larr sakay tum?

She mocked him.

AA: jo larr sakay, wohi prem kar sakay. Prem ke liye larr sakay, prem ke liye marr sakay.

They had an eye lock and suddenly they heard thunder and looked up in the sky. The noise was very continuous.

N: kya honay wala hai aaj? Jo ye aasmaan deewana ho raha hai?

She asked still looking at the sky.

AA: sh sh sh, qudrat ko aisa mat bol, ye hoye kiun ke aaj tu humesha humesha ke liye meri hoyi, (he said and pulled her close, she looked at him lovingly as he gazed at the sky) aisa aasmaan mein sailaab hazaar baras mein ek, Aadi naagin aur Aakesh, hazaar baras mein ek

They gazed at each other lovingly, she cupped his face caressing him, their faces drew closer and they closed their eyes feeling the moment.

Later, Khagendra sat by the fire and got shocked reading something, it was:

“Chaand se niklegi talwaar, chaandni hogi aarpaar.”

(Means that a storm is about to come)

Aakesh forwarded his hand towards Nageshwari who was standing a little far from him, she held his hand and walked closer to him, their faces drew closer and they closed their eyes, he cupped her face and she placed her hands on his arms.

AA: kaisay ho gaya itna lagaav?

She placed her hand on his heart.

N: dil pe bharosa karo, tumhari dharkan mein mera naam aata hai? (He looked on) kaisay aaye ga? Cheelo’n ke toh dil nahi hotay

He laughed at her statement and moved away from her and slightly opened his robe. She came closer to him, placed her hand over his chest and as she felt his heartbeat, she hugged him. He hugged her back. She closed her eyes in the hug. Suddenly, a sword stabbed Aakesh from behind, he screamed and she moved away in a shock, it was none other than Hriday who stabbed him, he pulled out the sword and Aakesh fell on the floor.

HR: aadi naagin meri hai, meri rahegi

Just then two of his men came and grabbed Nageshwari’s arms preventing her from going near Aakesh while she kept struggling. Aakesh stood up and faught with more of Hriday’s men but ended up getting beaten and suddenly Hriday stabbed him from behind. At this point, Nageshwari cried loudly. He punched him on his face. Later, Aakesh was still knocked on the floor and Nageshwari was still held back by Hriday’s fellow serpents.

HR: yaheen likhi hai teri maut, cheelo’n ke dil nahi hotay, dil pe hi khanjar maara maine, dhokay se maara magar (Nageshwari grew angry at Hriday as he said that, he too stared back at her) vo bhi Aadi naagin ne

Nageshwari grew angry as he pointed at her when she is not at fault neither did she betray Aakesh for him. Aakesh who had his hands tied behind him, was made to stand and was panting a lot. He looked at Nageshwari and misunderstood her.

AA: bharosa nahi, toh pyaar nahi.

Nageshwari’s heart broke hearing that and she broke down. Khagendra came forward and Hriday’s man pointed sword at him.

Kh: ye paap mat kar Hriday

HR: pyaar mein jaan lena paap nahi

Kh: pyaar mein jaan de, jaan le nahi Hriday, ye poora chaand, ye pani ye parchhai, ye Aakesh Nageshwari, ye mohabbat, hazaar baras mein ek baar

Hriday grabbed his face angrily.

HR: Aadi naagin meri thi, meri rahegi

Kh: is dhokay mein na reh Hriday

He said as he saw Nageshwari struggling with those serpents who held her back as Hriday’s other men prepared to throw Aakesh in the water, they had tied a heavy chain and weight to his feet. They made him stand, Aakesh gazed at her.

AA: chal le le, chhor deta hoon dunia tere liye, tere liye mere aisay 100 janam kurbaan meri jaan

They threw him in the water.

Nageshwari broke down even more and kept struggling to make the men leave her, finally she succeeded and hit them on their faces and she jumped in the water to save him.