Xin chào, là Seij đây ạ.

Đúng vậy, ta lại đào thêm hố mới rồi (=_=), đây là lần đầu tiên ta edit thể loại trinh thám như vậy. Ta thường ngày vẫn rất thích đọc truyện trinh thám, nhưng chưa bao giờ nghĩ chính mình sẽ đi edit một truyện trinh thám cả. Những bạn nào đã đọc truyện trinh thám thì biết rồi đó, có rất nhiều chỗ siêu khó hiểu luôn. Bản thân một tác giả truyện trinh thám đã rất khó rồi, bởi vì không giống các thể loại truyện khác có thể hư cấu được, truyện trinh thám là một thể loại phải giống thực tế nhất. Cho nên, làm editor của thể loại này càng khó hơn a~! Vừa phải cố gắng để hiểu ý tác giả, vừa phải lên mạng tra xem sự kiện này sự kiện nọ.... vừa phải cố edit sao cho độc giả hiểu (=_=)

Cho nên, trong quá trình edit chắc chắn sẽ không thể tránh khỏi những sai sót, ví dụ như một số tên tiếng trung ta sẽ cố dịch sang tiếng nhật, cơ mà có sai ta cũng chẳng biết đâu (=_=) Hoặc là tình tiết có những chỗ khó hiểu thì cũng hãy xem như không thấy đi (cười), bởi vì chắc chắn cái đoạn ấy ta cũng không hiểu (=_=)

Bởi vì là lần đầu edit truyện trinh thám, nên ta mong các độc giả cũng nên rộng lượng cho ta, đừng nên chê bai này nọ, ta cắm cái biển "Cẩn thận khi nhảy hố" rồi đấy, nàng nào mà trót nhảy rồi nhưng lại chê hố này sâu quá, chê sao hố đào dở thế, bla bla... thì đừng ngạc nhiên vì bỗng sao một ngày đẹp trời ta drop truyện (=_=)

Bộ này rất dài, thậm chí còn chưa hoàn nữa (=_=), hiện mới có ba vụ án thôi, nhưng một vụ cũng phải gần hai chục chương chứ chả ít đâu, ta đọc trước thấy cũng khá được, văn phong logic (nhưng qua tay ta edit thì chả biết còn logic hay không (=_=)), cho nên nàng nào đã ship AkaKuro rồi mà còn ham hố thể loại này thì cứ yên tâm mà lọt hố.

Truyện này hiện chỉ tác giả chỉ post trên trang Tấn Giang thôi thì phải, các trang khác ta tìm hoài không thấy, mà Tấn Giang thì chuyên chống mấy kẻ copy, chỉ cho down khi đã mua tài khoản VIP, ta phải vất vả lắm mới rinh được bộ này về đó (TT_TT), vì vậy bản dịch thuộc về ta và AkaTeam, kính đề nghị không repost, không chuyển ver, không bla bla.... Ta rất cảm ơn.

Ta chỉ ba hoa thế thôi, chúc các nàng lọt hố zui zẻ (>_<)