Isagi Yoichi, là một cầu thủ vô cùng tài năng và nổi tiếng. Sau khi kết thúc giải đấu Neo Egoist ở Blue Lock, cậu quyết định đầu quân cho đội tuyển Bastard München. Với sự nổ lực không ngừng nghỉ, 10 năm sau, cậu cùng với những người đồng đội của mình vô địch World Cup. Đứng trên đài vinh quang nhận những tấm huy chương cùng bằng khen danh giá về những thành tích ghi bàn liên tiếp, ngày hôm đó đối với cậu là một ngày tuyệt vời nhất trong đời, cậu được tất cả cầu thủ kể cả Noel Noa công nhận là " tiền đạo số một thế giới ". 

    Một ngày nọ, sau khi kết thúc phần tập luyện của mình, cậu đi tới chỗ nghỉ lau hết đống mồ hôi trên trán và bổ sung ít nước, cậu định bụng nghỉ một lát rồi sau đó đi tắm rồi ngủ luôn. Đằng nào cậu cũng đã trải qua một ngày rất mệt khi đã tập luyện, làm mẫu ảnh cho sản phẩm, phỏng vấn,... Đang nghĩ ngợi thì bỗng dưng có một bóng người với mái tóc trắng cùng chiều cao ấn tượng - không ai khác đó là Noel Noa.

  - Du siehst müde aus, Isagi (Nhìn cậu có vẻ mệt nhỉ, Isagi) 

Nói rồi anh bước đến lấy khăn lau tóc cho cậu. Được sự chiều chuộng của anh, em nhắm mắt mà hưởng thụ chúng.

- Ich habe heute viel gearbeitet, ich bin jetzt sehr müde, Noa!  (Hôm nay em đã làm siêu nhiều việc, giờ em đang rất mệt, anh Noa à!)

- Wir haben morgen ein Spiel gegen Bochum, du solltest dich früh ausruhen. Morgen um zwei Uhr geht es los (Ngày mai chúng ta có trận đấu với Bochum, cậu nên nghỉ ngơi sớm đi. Nó bắt đầu vào ngày mai lúc hai giờ)

- Ich weiß, dass ich jetzt im Urlaub bin (Em biết rồi, em đi nghỉ ngay đây )

Nói rồi cậu thu dọn đồ đạc rồi cất bước về phòng. Cậu tắm rửa một lát, một tay lau đầu, một tay lướt tin tức nóng hổi trong ngày. Khi lướt đến bài báo nói về Michael Kaiser, bất giác em nở nụ cười dịu dàng đầy tự hào đối với anh. Trong lòng thầm nhủ rằng bản thân sẽ cố gắng để có thể sát cánh bên cạnh anh mà cùng thi đấu. Thẫn thờ chốc lát, cậu cất bước lên giường mà chìm vào giấc mộng.

.....

Sáng hôm sau, cậu thức dậy từ rất sớm. Linh cảm cậu mách bảo ' Hôm nay là một ngày thật tồi tệ '. Nhưng sau cùng không có chuyện gì xảy ra nên cậu mặc kệ nó mà đi ra khỏi phòng ăn sáng rồi đi tập luyện.

Mải mể tập không biết trời trăng gì, chợt nhận ra nay mình có trận đấu. Cậu vội vội vàng vàng mà chạy gấp rút đến nơi thi đấu.

- spät kommen ( Tới muộn thật đó ) _ Michael Kaiser

Nhìn vào bản mặt thiếu đánh của anh, cậu chỉ muốn đè ra mà đấm túi bụi. 

- Ich achte nicht auf die Zeit (Tôi không để ý thời gian) _ Isagi liếc Kaiser lát rồi quay sang thay đồ

......

Hiệp đầu trận đấu xảy ra rất suôn sẻ với kết quả 2 - 0 nghiêng về Bastard München. Đang nghỉ ngơi giữa hiệp bỗng dưng linh cảm xấu của cậu nổi dậy. Tim cậu đập nhanh, vẻ mặt tái nhợt khiến cho chàng hoàng đế kia không thể đứng im mà nhìn. Anh nhẹ nhàng bước đến đặt tay lên đầu cậu: 

- Was ist los, Yoichi? (Bị sao vậy Yoichi)

- Nichts, ich hatte einfach plötzlich ein ungutes Gefühl. (Không có gì, bỗng nhiên có linh cảm xấu thôi).

- Es ist in Ordnung, ich bin hier. (Không sao đâu, có tôi ở đây).

Như được tiếp thêm động lực, cậu bước ra sân mà bỏ đi cái linh cảm xấu kia lần nữa

....

Khi đang dẫn bóng về phía khung thành, bỗng nhiên người đội kia bao vây Isagi tứ phía, dồn cậu lại một điểm che khuất đi tầm nhìn của mọi người. Đột nhiên: 

- Aaaaaaaaaaaaa, es tut weh  (Aaaaaaaaaaaaaa, đau chết mất) _ Isagi

Đội kia nhân cơ hội dâng bóng lên khung thành và rồi: 

- Vàoooo

Và rồi kết quả hiện tại là 2-1

Mọi người không ai để ý đến bàn thắng đó mà chỉ chăm chăm vào người đang ôm chân mà khóc đầm đìa. Kaiser chạy bước lớn lại gần, nhẹ nhàng nâng đầu của Isagi lên:

- Yoichi, was ist los mit dir?  (Yoichi, cậu bị làm sao vậy? )

Lúc này cậu nước mắt nước mũi đầm đìa:

- T.. Mir geht es so...au, Kaiser!  (T.. Tôi đ..auu quá đi, Kaiser ơi!)

Giọng nói đau như thấu trời xanh. Ngay lúc này, đội y tế  nhanh chân bước vào, đưa Isagi vào cán cứu thương. Isagi lúc này như quên cơn đau, ánh mắt màu đại dương mỉm cười dịu dàng với Kaiser:

- Muss gewinnen, muss gewinnen (Phải thắng đấy nhé, nhất định phải thắng)

Sau đó cậu được đưa vào cấp cứu. Kaiser khi nghe được, trái tim anh dường như có ai đó bóp ngẹt làm anh không thể thở được. 

- (Das Spiel darf fortgesetzt werden).  (" Trận đấu xin được phép tiếp tục").

Thẫn thờ một lúc, anh dường như hóa điên, như một con quái vật càng quét khắp sân cỏ, không ai có thể ngăn cản được. 

Sau cùng đội Bastard München thắng với kết quả 5 - 1.