Tiếp tục là 1 fic PepLeo, nhưng lần này là để chúc mừng sinh nhật thầy Pep =))

Tác giả: Chanllenge

Sơ lược: Một fic so deep nhìn lại quá khứ. Một số đoạn được viết khi tác giả hoá thân vào góc nhìn của Pep Guardiola.

Nguồn: https://archiveofourown.org/works/36123292

------------------------------------------

I. 2008 - 2012

Messi và Guardiola ngay từ đầu đã không hợp nhau. Có lúc giữa họ còn tồn tại sự lạnh nhạt. Không giống như những đứa trẻ khác của lò đào tạo La Masia như Xavi, Iniesta và Puyol, những người đó đã dõi theo bước Guardiola ngay từ đầu và coi ông như một vị thần.

Thần tượng của Messi là Pablo Aimar. Anh ta đến từ quê hương Argentina của cậu và đang chơi bóng cho câu lạc bộ Valencia. Messi đánh giá cao tính nghệ thuật trong bóng đá nên rất thích Aimar và Ronaldinho. Phong cách chơi bóng của họ luôn tràn đầy niềm vui và hào hứng như một cơn gió.

Về phần Guardiola, Messi - người đã trải qua thuở thiếu thời học tập tại La Masia, không thể nào chưa từng nghe đến cái tên này. Với tư cách là vị vua trước khi kỉ nguyên của Ronaldinho bắt đầu, Guardiola không chỉ là hiện thân của Barcelona mà còn là biểu tượng của xứ Catalunya. Đối với các cầu thủ của vùng đất này, Guardiola là bộ não của họ và là lá cờ đầu của toàn đội.

Guardiola được Cruyff dạy dỗ khi ở Barcelona. ​​​​Họ cùng kế thừa tình yêu với thứ bóng đá đẹp, theo đuổi khả năng kiểm soát những đường chuyền bóng và tham vọng chiến thắng. Cruyff kế thừa triết lý bóng đá tổng lực từ Rinus Michels - vị huấn luyện viên đã đưa ông đến với Barcelona và La Masia. Và sau đó, Guardiola tiếp tục phát huy khả năng kiểm soát đường chuyền và truyền bá tiki-taka ra toàn thế giới.

Kiểm soát bóng dưới chân và không để mất bóng. Nếu đối phương không có bóng trong chân thì sẽ không thể tấn công. Mọi cầu thủ của Barcelona đều phải chơi được thuần thục chiến thuật này. Quả bóng lăn dưới chân họ, thu hút các cầu thủ phòng ngự của đối phương cướp bóng, rồi họ nhanh chóng chuyền đi, giống như dẫn dụ và chơi đùa với một bầy khỉ vậy.

Messi lần đầu tiên có cơ hội thi đấu dưới thời huấn luyện viên Frank Rijkaard. Nhìn lại sự nghiệp trước đây của mình, phong độ của cậu từng không ổn định và không đáng tin cậy, nhưng khía cạnh chuyên môn của Messi thì hoàn toàn không có gì để chê trách. Dưới sự dẫn dắt của Rijkaard và sự hướng dẫn cùng phối hợp ăn ý của Ronaldinho và Deco, Messi nhanh chóng thích nghi với môi trường bóng đá chuyên nghiệp và đội một.

Ronaldinho đối với cậu có ý nghĩa nhiều hơn vai trò của một người anh lớn trong đội. Sau khi được đôn lên đội một, người đầu tiên chào đón cậu không phải là các cầu thủ từ La Masia mà là Ronaldinho - một người Brazil. Cầu thủ trẻ người Argentina mới được góp mặt trong đội một Barcelona có thể hình không lớn. Cậu rất nhút nhát và dễ bị chấn thương. Ronaldinho là người đầu tiên dang rộng vòng tay với thiên tài trẻ xuất thân từ lò đào tạo của Barcelona này, rồi những người khác cũng hưởng ứng, và như thế, một siêu sao bóng đá mới nổi lên trong làng túc cầu.

Năm 2008 không phải là một năm vui vẻ. Sau khi Guardiola nhậm chức huấn luyện viên, ông liên tục thanh trừng Ronaldinho và Deco - những người anh thân thiết của Messi bé nhỏ. Khi Messi muốn tham gia Olympic Bắc Kinh, Barcelona đã không chịu để cậu đi. Argentina và Barcelona thậm chí còn đưa chuyện này lên FIFA để giải quyết.

Đây là một cơ hội tuyệt vời. Pep tự nhủ rằng mình phải thuyết phục ban lãnh đạo cấp cao của Barca để Messi tham dự Thế Vận Hội và đây sẽ là bước đi đầu tiên của anh để trở nên thân thiết hơn với cậu bé thiên tài kia.

Messi đã cùng đội tuyển Olympic Argentina giành huy chương vàng năm đó. Sau khi cậu trở lại câu lạc bộ, hành trình của Barcelona chính thức bắt đầu. Cuộc trò chuyện đầu tiên giữa Guardiola với Messi không diễn ra suôn sẻ như anh đã tưởng tượng. Cầu thủ người Argentina giống như một con vật nhỏ nhạy cảm. Sự tin tưởng của cậu không bao giờ được trao đi một cách dễ dàng, nhưng cậu bé đủ chuyên nghiệp để chơi bóng đá. Chỉ cần hai điều này là đủ để họ gắn bó với nhau và càn quét cả thế giới túc cầu. Barcelona giống như một cơn sóng thần khổng lồ cuốn trôi mọi đối thủ. Khi khó khăn qua đi, chỉ còn bọn họ mới đủ sức để đạt được đỉnh cao chói lọi.

Mùa giải đó là một năm tuyệt vời trong suốt bề dày lịch sử của Barcelona. Hành trình chinh phục danh hiệu của Barcelona không suôn sẻ như một nhát cắt sắc lẹm. Họ vẫn cần một vài sự điều chỉnh, nhưng Guardiola đã tìm được nòng cốt của đội bóng là Leo Messi - cầu thủ trẻ mới 21 tuổi.

Pep ngạc nhiên trước tài năng của Messi và cũng bị mê hoặc bởi sự cống hiến và tình yêu thuần khiết của Messi dành cho bóng đá. Anh đã tìm được vị trí phù hợp nhất cho Messi trong đội, giải phóng cậu ấy và đưa sức mạnh tấn công của cả đội lên một tầm cao hơn. Giành được chức vô địch không hề dễ dàng, nhất là sau khi họ đã đánh mất nó trước đó và phải tiếp đón Real Madrid trên sân Santiago Bernabeu. Hai trận thua liên tiếp hồi đầu mùa khiến Guardiola chịu áp lực rất lớn. Với tư cách là một huấn luyện viên mới chỉ dẫn dắt đội trẻ của Barca tại giải hạng tư của Tây Ban Nha, không quá khi nói rằng việc trở thành huấn luyện viên trưởng đội một Barcelona là một bước lên mây.

Tất nhiên, mọi việc cuối cùng cũng diễn ra tốt đẹp, thậm chí đó còn là một mùa giải bội thu. Họ đè bẹp Real Madrid với tỷ số 6-2 trong trận El Clasico và cuối cùng giành chức vô địch LaLiga. Sau đó, họ lần lượt vô địch Champions League, Cúp Nhà vua Tây Ban Nha, Siêu cúp Tây Ban Nha, Siêu cúp châu Âu và FIFA Club World Cup, giành được cú ăn sáu chưa từng có tiền lệ.

Trong những màn ăn mừng bàn thắng và những cái ôm sau khi chiến thắng, Messi và Guardiola ngày càng thân thiết hơn. Ngoài sân cỏ, Guardiola kiểm soát chặt chẽ mọi khía cạnh của các cầu thủ, bao gồm cả chế độ ăn uống, giấc ngủ và phương tiện đi lại của họ. Những loại socola, kẹo và đồ nướng yêu thích của Messi đều bị cấm.

"Này cậu bé, cậu phải nhớ rằng làm cầu thủ chuyên nghiệp không chỉ cần một màn trình diễn xuất sắc trên sân. Tôi hy vọng cậu cũng có thể kiềm chế bản thân bên ngoài sân cỏ."

Để tránh cho Messi cảm thấy không vui vì bị cấm ăn những đồ ăn yêu thích, Guardiola đã có cuộc trò chuyện từ trước. Và may mắn thay, cuộc trò chuyện này diễn ra suôn sẻ hơn lần trước rất nhiều. Tuy Messi vẫn hiếm khi bày tỏ quan điểm của mình nhưng Guardiola dần dần hiểu được cậu ấy, và một trong hai người đã chủ động tiến lên thêm một bước.

Sự chủ động này sẽ không bao giờ tới từ phía Messi, không phải trong quá khứ, không phải ở hiện tại và cũng không ở trong tương lai. Gạt mọi thứ liên quan đến bóng đá sang một bên thì Messi luôn tỏ ra thụ động. Guardiola hiểu rằng bóng đá là môn thể thao tập thể, nhưng tình yêu của anh dành cho bóng đá khiến anh tự giác phải ngưỡng mộ một số cầu thủ hàng đầu, đặc biệt là những "ảo thuật gia" có thể một tay lật ngược cục diện trận đấu, trong quá khứ là Romário, và hiện tại là Leo Messi.

Tuy nhiên, sau đỉnh cao, sự suy tàn tất yếu phải bắt đầu. Đặc biệt trong thế giới bóng đá luôn thay đổi, không ai là bất khả chiến bại, chỉ có những người biết trụ vững.

Messi học được rất nhiều điều dưới thời Guardiola, về triết lý bóng đá, về cách ứng xử với mọi người, thậm chí cả cách "an ủi" bản thân trước trận đấu và giải tỏa căng thẳng.

Trước thềm trận chung kết FIFA Club World Cup, ai cũng hồi hộp và mong chờ trận đấu ngày mai. Messi nằm trên giường trằn trọc. Nếu giành được danh hiệu thứ sáu này, nếu thắng trận đấu ngày mai, họ sẽ là đội bóng duy nhất giành được cú ăn sáu. Ngọn lửa chiến thắng thiêu đốt trái tim cậu, những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu khiến cậu dù có nhắm mắt nằm trên giường cũng không thể ngủ được.

Messi đứng dậy rời khỏi phòng, lúc đó đã là 10h30 tối. Theo quy định của Guardiola, mọi người phải lên giường lúc 10h. Trước đây cậu ấy luôn có thể chấp hành tốt điều đó, nhưng hôm nay là một ngoại lệ. Phía cuối hành lang khách sạn có một không gian nhỏ thoáng đãng để du khách có thể ngắm cảnh. Nhật Bản vào ban đêm vẫn sáng đèn, gió đêm thổi mát rượi. Messi nhìn chằm chằm vào ánh đèn phía xa nhưng ánh mắt lại không tập trung vào điểm nào cả. Cậu đã không để ý đến tiếng bước chân phía sau mình, cho đến khi một bàn tay chạm vào vai cậu.

"Ngày mai cậu không muốn thi đấu sao, Messi?"

Một thanh âm tức giận bị đè nén vang lên từ phía sau và Messi quay đầu lại. Trong bóng tối, đôi mắt Pep lóe lên tia tức giận. Vừa rồi anh còn gọi cậu là Messi, thay vì Leo như bình thường.

Khi nói đến các trận đấu, Messi luôn có thể đọc rất tốt mọi cảm xúc. Là một người biết rõ tình thế của bản thân ở hiện tại, đôi mắt nâu của cậu nhìn thẳng vào Guardiola, cố gắng gây ấn tượng với người thầy của mình để anh bỏ qua chuyện này.

Tất nhiên, chiến thuật của Leo đã phát huy hiệu quả, và Guardiola bị đánh bại mà không trụ được quá năm giây.

"Được rồi được rồi, tôi sẽ không hỏi cậu vì sao không ngủ mà lại ra đây. Hiện tại, cậu nhanh chóng trở về phòng đi!"

Xem này. Người có thể chinh phục được Guardiola mà không cần nói lấy một lời đã khiến anh dễ dàng khuất phục như thế.

"Pep, tôi không ngủ được. Tôi hơi lo lắng về trận đấu ngày mai. Thầy có thể ngủ cùng tôi được không?" - Messi chưa hài lòng với việc được buông tha, đã đưa ra một yêu cầu mới.

Hai người nằm trên cùng một chiếc giường và nhìn lên trần nhà. Không khí giữa họ dường như trở nên lúng túng. Messi đặt tay lên ngực Guardiola, cố gắng cảm nhận sự ấm áp và yên bình từ phía người đàn ông lớn tuổi hơn, nhưng Guardiola đã hiểu lầm hành động đó. Ngửi thấy mùi hương từ sữa tắm của chàng trai trẻ bên cạnh, anh nắm lấy bàn tay Messi, lật người và để cậu ấy nằm phía dưới cơ thể mình. Hai ánh mắt nhìn nhau, Guardiola cúi đầu xuống, càng lúc càng thấp. Vào giây phút cuối cùng, anh dùng hết lý trí của bản thân để quay đầu đi. Hơi thở của anh phả vào một bên cổ của Messi, nhưng anh không thể ngăn bản thân mình có phản ứng.

Guardiola bất lực nhìn sang và nói: "Mặc dù tôi không phản đối việc cầu thủ quan hệ tình dục trước trận đấu, nhưng tôi sẽ tránh điều đó nếu như có thể."

Thay vì kiềm chế bản thân, chàng trai nằm bên dưới bỗng chủ động cọ sát vào người anh. Guardiola không khỏi bật cười.

"Đừng làm như vậy nữa nhé." - Anh thì thầm vào tai Messi rằng hành động "an ủi" này sẽ không tái diễn.

...

Sau khi xong việc, Messi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Đối mặt với tấm ga trải giường bừa bộn mà hai người vừa bày ra, Guardiola đơn giản là tẩy rửa sạch sẽ cho cậu, thay ga trải giường mới rồi nằm xuống bên cạnh Messi.

Ánh trăng chiếu vào phòng và rơi trên gương mặt Messi. Guardiola nhìn cậu đầy trìu mến như một con rồng đang canh giữ kho báu quý giá của nó. Đây là chàng trai bé nhỏ của anh, thiên tài nhỏ của anh.

Sáng sớm hôm sau, Messi tỉnh dậy và nhận ra xung quanh không còn ai. Nếu những người khác nhìn thấy huấn luyện viên trưởng của họ bước ra khỏi phòng Messi lúc sáng sớm, họ sẽ sốc tới mức hai tay trao lại cho đối thủ chiếc cúp vô địch mất.

Chiến thắng danh hiệu thứ sáu cùng cả đội giống như chỉ vừa mới hôm qua. Họ quét sạch cả giải đấu và mang chiến thắng về cho Barcelona và những người hâm mộ. Tuy nhiên, Leo Messi và Pep Guardiola không bao giờ vượt quá giới hạn thêm lần nào nữa. Họ ăn mừng chiến thắng và ôm lấy nhau. Guardiola sẽ hôn lên đỉnh đầu, lên trán của Messi và ôm cậu ấy từ phía sau trong buổi tập. Nhưng nó sẽ không thể giống như bầu không khí đêm hôm đó, như thể sự bối rối và mê đắm đêm đó chỉ là một ảo ảnh. Rời Nhật Bản và quay trở lại Tây Ban Nha, quay trở lại Châu Âu và trở về đúng hướng.

Sẽ hạnh phúc biết bao nếu thời gian có thể trôi qua như thế này, nhưng số phận không hoàn hảo, không trọn vẹn, như thể cuộc đời này không xứng đáng có điều đó. Khi Argentina thất bại tại World Cup 2010, Messi lúc đó rất thất vọng nhưng cậu không đau lòng. Cậu không phải là thủ lĩnh của đội tuyển quốc gia, cũng không phải là người có quyền lực trên sân cỏ. Tấm băng thủ quân đối với cậu là một trách nhiệm nặng nề. Cậu cảm thấy mình có thể chơi bóng, nhưng nhiều khi trên sân, trách nhiệm của người đội trưởng còn vượt xa hơn thế.

Thời gian thấm thoát thoi đưa. Đã 12 năm trôi qua. Messi, người từng giành được 4 Quả bóng vàng liên tiếp, xứng đáng là hạt nhân cốt lõi và cầu thủ số một dưới thời Guardiola. Guardiola không hề giấu giếm sự say mê của ông với Messi và toàn bộ chiến lược đều xoay quanh anh ấy. Hai người vừa là thầy trò, vừa là bạn bè, vô cùng khăng khít.

Với việc chủ tịch mới lên nắm quyền và sự hỗn loạn dâng cao trong phòng thay đồ, Guardiola cảm thấy bản thân đã mất quyền kiểm soát các cầu thủ của mình. Và sự mất lòng tin từ ban lãnh đạo của câu lạc bộ khiến cho việc quản lý của ông ngày càng trở nên khó khăn hơn.

Có lẽ sự nghiệp huấn luyện của tôi ở Barcelona nên kết thúc. Tôi đã giành được rất nhiều danh hiệu và những chức vô địch đã làm mất đi niềm hứng khởi ban đầu của tôi. Điều quan trọng là liệu người hâm mộ và các cầu thủ vẫn tin tưởng và yêu quý tôi như trước đây?

Quyết định này thật khó khăn, nhưng cuối cùng, Guardiola vẫn quyết định ra đi. Guardiola đã nhận rất nhiều lời chỉ trích khi rời Barcelona. Mọi người không hiểu tại sao người đàn ông này lại quyết định rời khỏi một câu lạc bộ với những cầu thủ giỏi và mang đậm chất Barcelona như vậy. Những ngày cuối cùng ở Barcelona, ​​Guardiola đã phải chịu đựng rất nhiều. Ông không phải loại người có thể dễ dàng buông tay. Ông là người sẽ nghiền nát khó khăn trên con đường mình đi, cho nên khi rời khỏi nơi này, Pep cảm thấy bản thân không thể kiềm chế được.

Một thời gian dài sau sự ra đi của người thầy cũ, Messi đã không thể tha thứ cho người đó. Anh thất vọng và cảm thấy bị bỏ rơi. Một Messi trẻ tuổi có thể chọc giận cả ban lãnh đạo cấp cao nhất câu lạc bộ chỉ vì muốn giữ lại Ronaldinho. Messi - người đang dần trưởng thành, cũng đã bỏ ra không biết bao nhiêu nỗ lực để giữ chân Guardiola, dù tất cả đều vô ích.

Cuối cùng, Messi chặn xe của Guardiola sau khi ông tan làm. Anh vỗ nhẹ vào cửa sổ xin được vào xe nói chuyện. Guardiola mở cửa xe và cho anh vào. Khi ông chưa kịp nói gì thì Messi đã chồm người tới và hôn lên môi ông.

"Cậu bị điên à? Nếu bị chụp lại thì cả hai chúng ta đều không thể ở lại trong thế giới bóng đá đâu." - Guardiola đẩy Messi ra.

Messi, người luôn nhút nhát và bướng bỉnh, thực sự đã làm một việc mà anh nghĩ rằng mình không bao giờ có thể. Anh không chỉ ép người kia dừng xe mà còn chủ động hôn người đó.

Nhìn vào đôi mắt đỏ hoe của Messi, Guardiola bất lực thở dài:

"Bé con à, tôi biết việc này khó khăn, nhưng tôi phải ra đi. Bây giờ Barcelona đã không còn cần tôi nữa. Và như em thấy đấy, tóc của tôi ngày càng ít đi." - Ông mỉm cười khi tự giễu cợt bản thân: "Chúng ta phải chấp nhận sự chia ly trong thế giới này và chuẩn bị cho lần đoàn tụ tiếp theo."

Ông cố gắng ôm Messi để an ủi anh nhưng Messi lặng lẽ đẩy ông ra, mở cửa xe rồi nhanh chóng rời đi.

Không phải Messi không hiểu được nỗi niềm của Guardiola. Anh chỉ ghét việc bản thân lại một lần nữa vô dụng. Anh không thể giữ chân những người mà bản thân yêu quý nhưng cách anh giành được vô số danh hiệu và chiến thắng sao? Barcelona không những khiến fan cảm thấy khó hiểu, mà còn khiến chính các nhân viên và các cầu thủ của mình bối rối vì những thay đổi liên tục trong bộ máy lãnh đạo của câu lạc bộ.

II. 2013

Barcelona sẽ không bao giờ thiếu cầu thủ giỏi, và sự xuất hiện của Neymar và Suarez sẽ giúp câu lại bộ trở lại. Sự tồn tại của cây đinh ba bất khả chiến bại ở hàng công đã che đậy sự sa sút của hàng phòng ngự phía sau.

Đã một thời gian kể từ khi Guardiola rời đi và Messi vẫn từ chối nói về ông trước công chúng. Cho đến bán kết Champions League năm 2015 khi Barcelona đối đầu Bayern Munich và đè bẹp đội bóng do Guardiola dẫn dắt với tỷ số 3-0 để giành chiến thắng.

Sau trận đấu, Messi nhắn tin cho Guardiola: "Đến khách sạn gặp tôi, số phòng ***"

Messi, người đã trở thành anh lớn của Neymar ở trong đội, tất nhiên sẽ không còn bốc đồng như trước nữa. Mà Guardiola, người đã dành nhiều thời gian tôi luyện ở Bundesliga, cũng không vội vàng như xưa. Sự nghiệp huấn luyện đã dạy ông phải biết kiên nhẫn và chờ đợi. Giữa hai người dường như đang tồn tại một cuộc cạnh tranh vô hình. Ai mở lời trước sẽ là người thua cuộc.

Cuối cùng, Guardiola bị đánh bại. Ông vẫn có lòng bao dung vô hạn đối với Messi. Cho dù có chia tay thì trong lòng ông cũng chỉ có một điều tốt đẹp nhất, đó chính là Leo Messi.

"Nói cho tôi biết, cậu gọi tôi đến đây có chuyện gì vậy?" Câu nói này tựa như mở ra cánh cửa dẫn tới sự bất bình của Messi. Cảm xúc của anh bùng nổ. Anh từng liên tục hỏi ông tại sao phải rời đi ngay cả khi ông ấy biết bản thân là người giỏi nhất. Lẽ nào lúc đó không còn giải pháp nào sao? Tại sao ông không quay về sau khi đã rời đi?

Những cơn tức giận này được phơi bày tất cả trên sân, như thể anh muốn chứng tỏ bản thân với người thầy cũ, như thể anh chỉ muốn làm bẽ mặt ông ấy. Mỗi khi đối đầu với một đội bóng do Guardiola dẫn dắt, Messi luôn thi đấu đặc biệt nỗ lực. Tuy nhiên, chứng kiến ​​Guardiola phải đối mặt với những lời chỉ trích từ giới truyền thông và người hâm mộ ở Bundesliga, anh đặc biệt xót xa cho ông. Người đó đã ra đi để có một cuộc hội ngộ tốt đẹp hơn, liệu một ngày nào đó hai ta còn có thể gặp lại nhau không?

Đêm đó đã không có chuyện gì xảy ra. Guardiola lại rời đi, một lần nữa. Chẳng bao lâu sau có tin rằng ông sẽ rời Bayern, nhưng không trở lại Barcelona, ​​​​và Barcelona cũng không còn chỗ trống.

Năm 2016, Guardiola bắt đầu dẫn dắt Manchester City. Tại đây, ông ấy có tiếng nói và quyền lực lớn hơn nhiều. Chặng đường của Barcelona còn gập ghềnh hơn, đặc biệt là với sự ra đi của Neymar vào năm 2017. Sự tan vỡ của bộ ba MSN khiến Barcelona mất đi sự đáng sợ của mình, và sự thống trị của họ trong giới bóng đá dần suy giảm. Mỗi năm sau đó, Messi và Suarez đều nỗ lực đưa đội bóng tiến về phía trước. Tuy nhiên, những bi kịch lại ập tới, Suarez cũng bị câu lạc bộ bán đi, còn Messi hoàn toàn lạc lõng.

Anh đã nghĩ tới điều tồi tệ nhất. Anh cũng đã xem xét về ý định ra đi. Manchester City tỏ ra rất quan tâm đến thương vụ này, ngay cả khi Barcelona đưa ra mức giá cao ngất ngưởng, họ vẫn cố gắng ký hợp đồng với Messi.

"Thầy thực sự muốn tôi rời Barcelona để tới Manchester City không Pep?" - Messi hỏi qua điện thoại

"Thành thật mà nói, tôi không biết. Tôi tin chắc rằng cậu là người có thể ở lại Barcelona mãi mãi, không giống như tôi, Ronaldinho và Andres. Tôi đã nghĩ cậu sẽ giải nghệ ở đó. Nhưng tôi biết tình hình hiện tại của cậu rất tệ và câu lạc bộ đang rơi vào hỗn loạn. Tôi biết cậu yêu Barcelona đến nhường nào và cậu sẵn sàng cống hiến mọi thứ cho nó, nhưng..." - Guardiola dừng lại một lúc: "Tôi cũng yêu cậu, và tôi hy vọng cậu có thể chơi bóng với niềm hạnh phúc. Mong rằng cậu sẽ không đánh mất tình yêu ban đầu với trái bóng của mình. Thế nên tôi xin lỗi Leo à. Tôi không thể cho cậu một câu trả lời. Hãy hỏi trái tim mình, nghe theo điều nó muốn và đừng để mình phải hối hận."

Cuối cùng, thương vụ đã thất bại vào năm 2020. Messi chiến đấu cùng với các cầu thủ trẻ trong câu lạc bộ, giống như Ronaldinho, Deco, Puyol và Xavi đã từng dẫn dắt anh ấy năm xưa.

Cuộc tái ngộ với Guardiola có lẽ là điều sẽ không bao giờ xảy ra trong cuộc đời này. Messi giờ đây - người gần như đã đi đến giai đoạn cuối của sự nghiệp bóng đá, nhận thức rõ ràng rằng những ai ra đi cuối cùng sẽ rời xa anh mãi mãi.

Số phận luôn thích giáng một đòn chí mạng vào lúc con người đang vui. Messi, người đã gánh cái tên "Maradona thứ 2" kể từ khi anh nổi tiếng, có thể coi sự nghiệp thi đấu quốc tế của bản thân là một bi kịch. Ba lần dừng bước ở vị trí á quân phải đau đớn tới nhường nào, nhất là khi đó là Messi, người luôn đòi hỏi rất cao ở bản thân. Đội tuyển quốc gia Argentina đã không đem về một chiếc cúp nào trong nhiều năm liền.

Khi túi quà của định mệnh được gửi tới, bạn sẽ không bao giờ biết được nó chứa đựng bao nhiêu điều "bất ngờ". Năm 2021, Argentina cuối cùng đã giành được danh hiệu Copa America, chấm dứt 18 năm thi đấu mà không có một chức vô địch nào. Messi cuối cùng cũng giành được chức vô địch cấp độ châu lục đầu tiên với đội tuyển quốc gia của mình. Khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, Messi đã quỳ xuống sân và bật khóc. Anh ăn mừng điên cuồng sau khi giành chức vô địch, ôm chặt chiếc cúp không buông và ăn mừng cùng với chiếc cúp này.

Lúc này đây, Messi chưa nhận ra rằng bước ngoặt lớn nhất trong sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp của anh đã đến.

Khi quá trình đàm phán đang diễn ra suôn sẻ và chỉ cần ký hợp đồng thì Barcelona bất ngờ tuyên bố không thể gia hạn hợp đồng. Thị trường chuyển nhượng sắp đóng lại, Messi phải rời Barcelona và chuyển đến Paris Saint-Germain. Anh chưa bao giờ tưởng tượng rằng một ngày nào đó mình sẽ phải thực sự rời khỏi Barcelona. Cho dù đã từng nghĩ đến việc rời đi, anh đã ở tại đây 21 năm và dành gần như nửa đầu cuộc đời mình cho nơi này.

Những người xung quanh anh lần lượt rời đi, từ Guardiola, Tito, Puyol, Xavi, Ronaldinho, Neymar, Alves, Suarez và Cesc Fabregas. Bạn bè, đồng đội của anh đều đã lần lượt rời đi, giờ đến lượt anh cũng phải nói lời từ biệt, rời xa câu lạc bộ mà anh sẵn sàng cống hiến và trung thành đến hết cuộc đời.

Truyện cổ tích đẹp đẽ giữa một con người và một thành phố cuối cùng cũng tan vỡ. Đúng vậy, ở thế giới hiện thực chẳng có nhiều những truyện cổ tích như vậy. Trong buổi họp báo, Messi nhìn các đồng đội cùng vợ con đang ngồi ở dưới với sự bất đắc dĩ và ánh mắt rưng rưng. Không ai có thể lớn hơn câu lạc bộ và lợi ích của Barcelona phải là trên hết.

Guardiola không muốn Messi rời Barcelona vào thời điểm đó. Nếu anh có thể gắn bó cả đời với màu áo xanh đỏ trong khi ông và nhiều người khác không thể làm được, thì tại sao không? Anh ấy vẫn là tiền đạo xuất sắc nhất. Messi có thể đưa câu lạc bộ ra tòa nhưng anh không nỡ và không muốn. Đối với anh, Barcelona không chỉ là một câu lạc bộ. Những thương vụ hài hước của ban lãnh đạo cấp cao trên thị trường chuyển nhượng cùng sự mất lòng tin của các cầu thủ đối với ban huấn luyện và áp lực liên tục lên đội bóng từ phía các phương tiện truyền thông đã khiến anh choáng ngợp. Dù vậy, anh vẫn chọn ở lại.

Guardiola hy vọng Messi sẽ trở thành biểu tượng của Barcelona và vị vua như anh có thể tiếp tục tận hưởng ngai vàng của mình ở nơi đây. Nhưng cuối cùng, mọi chuyện lại trái ngược với mong muốn của họ và tất cả đều buộc phải rời xa đoàn quân Blaugrana thân yêu.

Trái ngược hoàn toàn với lời chia tay vội vã của Barca là sự chào đón hoành tráng của thành phố Paris được trang hoàng với cờ, pháo hoa và những tấm áp phích khổng lồ. Paris đối xử với anh ấy rất tôn trọng. Vụ chuyển nhượng này gây ra chấn động đến mức chính Messi cũng hơi choáng ngợp. Có rất nhiều người quen cũ ở câu lạc bộ mới, bao gồm Neymar, hai cựu cầu thủ Real Madrid Sergio Ramos và Keylor Navas, đồng đội ở đội tuyển quốc gia Di Maria và Leandro Paredes. Messi thích nghi tốt trong phòng thay đồ, nhưng Ligue 1 khác La Liga ở chỗ họ rất coi trọng việc áp dụng công nghệ vào trận đấu và những cuộc đối đầu của họ còn căng thẳng hơn ở Premier League. Messi vẫn cần thời gian để thích nghi ở giải vô địch quốc gia Pháp nhưng anh đang thi đấu rất thoải mái ở đấu trường châu Âu và đạt được hiệu suất đáng kể trong việc ghi bàn ở Champions League, đặc biệt là khi ghi bàn vào lưới Manchester City của Guardiola.

Cả hai vẫn không giao tiếp gì trước, trong và sau trận đấu. Guardiola sẽ vẫn nói về Messi, nhưng Messi, như mọi khi, sẽ không đưa ra bất kỳ bình luận nào. Cuộc tái hợp trên cương vị là cầu thủ và huấn luyện viên đã không còn hi vọng. Những ồn ào về thương vụ chuyển nhượng năm nay khiến cả hai không có gì để nói, khi mà cả Messi và Barcelona đều mất mát và đau khổ.

Nếu bốn mắt hướng vào nhau, họ sẽ chỉ nhìn đối phương và thứ còn lại là sự im lặng.

-- The End --

Mình vốn không định dịch một cái fic SE/OE như thế này vào ngày sinh nhật thầy Pep =)) Nhưng không phải là cp PepLeo của chúng ta luôn có chút gì đó man mác buồn và vương vấn sao?

Nếu làm kịp được thì mình sẽ sớm đăng thêm 1 fic PepLeo để cứu vớt nỗi sầu từ fic này mang lại. Có thể có H, dù mình không giỏi dịch H lắm =))