shitoron : mau ra đi Rentorar

Rentorar : Ren......torar 

pikachu : pika pika 

20 phút sau 

shitoron : đúng là mình không đấu lại cậu rồi 

satoshi : có gì đâu , phải không pikachu

pikachu : pika 

shiroron : mau vào đi rentorar

lilie : cậu giỏi quá satoshi 

mao : phải đó 

serena : các cậu 

satoshi : sao thế serena

serena : xin lỗi các cậu vì ngày mai . Ngày mai sẽ không tổ chức cuộc thi 

satoshi : tại sao vậy 

lilie : phải đó 

serena : vì bên ban tổ chức gặp một chút sự cố nên không biểu diễn 

lilie : vậy sao

satoshi : tiếc thật

mao : thôi các cậu đừng buồn 

kaki : phải đó

mamane : vậy mai chúng ta đi đâu đây 

yurika : nếu anh chị chưa có kế hoạch gì thì ngày mai anh chị tới nhà thi đấu miare đi

mao : nghe được đó 

suiren : phải

kaki : ừ 

mamane : quyết định vậy đi 

Sáng hôm sau tại nhà thi đấu miare

mọi người reo lên vì nhà thi đấu rất đẹp 

satoshi : a ha . muốn đấu một trận quá đi

mao : mình muốn đấu với cậu , serena

lilie : mình nữa 

serena : được thôi

suiren : mình muốn đấu với shitoron 

mamane : mình cũng vậy 

suiren : mình biết đấu với ai bây giờ 

serena : được rồi các cậu ra pokemon đi

lilie : được 

lilie : siron cậu ra đấu nha

siron : ro...kon 

mao : cố lên nha amamaiko

amamaiko : ma.......mai

serena : chà là rokon và amamaiko à

satoshi trên chỗ ngồi hô to : các cậu nhìn vậy thôi chứ serena mạnh lắm đó

serena : satoshi , cậu đừng nói là mình mạnh chứ

serena : được rồi tới mình 

serena : ra đi teruna

teruna : te..ru na

serena : được rồi các cậu hãy cho mình thấy các cậu có gì đi 

mao : được rồi  

mao : amamaiko xuất chiêu '' lá mai xuân ''

 amamaiko : ma...mai

tia lá bắn về phía teruna 

serena : teruna cậu mau xoay cành cây nhanh lên 

teruna : te...ru...na 

teruna dùng cành cây xoay vòng tròn để đỡ chiêu lá mai xuân 

mao : khôn....không thể nào

satoshi : tuyệt quá 

mamane : wow !!!!!!!!!!

kaka : tuyệt thật 

shitoron : cậu ấy đã luyện tập rất chăm chỉ đó 

yurika : đúng vậy 

serena : tiếp tục đi 

lilie : được rồi tới mình nha 

lilie : siron dùng bụi  tuyết

siron : ro..................kon 

serena : teruna tránh đi và dùng chiêu  phóng hỏa 

teruna : teru......................na

lilie : ơ 

siron bị trúng chiêu phóng hỏa : ro..................kon 

lilie : siron!!!!!!!!!

serena : không sao đâu cho cậu ấy ăn quả mo mo này sẽ hết thôi 

lilie : cảm ơn cậu , serena 

serena : không có gì đâu

shitoron : được rồi tới lượt mình và mamane , suiren

mamane : ừ 

suiren : ừ

shitoron : các cậu sẵn sàng chưa ?

mamane : rồi 

suiren : rồi  

shitoron : được rồi mau ra đi Horubi

Horubi : horu.......bi 

satoshi : wow !!!!!!!!!! là Horubi kìa 

mamane : được rồi mau lên đi Togedemaru

Togedemaru : ma ru ma ru 

suiren : Ashimari dùng tia bong bóng tấn công 

shitoron : được rồi Horubi dùng đôi tai khuấy cát lên đi 

Horubi : horu.......bi

Horubi chặn được chiêu thức tia bong bóng 

suiren : hả 

satoshi : tuyệt vời

mamane : Togedemaru '' tê tê buốc buốc '' tấn công 

shitoron : Horubi dùng chiêu động thổ 

Horubi : horu.......bi  

mamane : ơ ! trốn chỗ nào nhỉ

Horubi : horu.......bi 

Horubi động thổ lên phía Togedemaru

Togedemaru : ma....ru....

mamane : Togedemaru!!!!!!!!!!!! 

shitoron : trận đấu kết đấu 

satoshi : cậu giỏi lắm shitoron

shitoron : cảm ơn cậu