mao : alola mọi người

các bạn : alola 

lilie : alola các cậu 

các bạn : alola lilie

lilie : các cậu mình có 5 vé đi chơi ở vùng kalos đó các cậu .

Suiren : vùng kalos là ở đâu vậy 

mao : cậu không biết hả Suiren ?

Suiren : không 

mao : vùng kalos là nơi có nữ hoàng eru rất nổi tiếng đó 

Suiren : thật hả

mao : phải mình thần tượng nữ hoàng eru lắm đó 

kaki : nghe có vẻ hấp dẫn nhỉ 

Mamane : phải 

lilie : mao , cậu thích eru à 

mao : phải 

lilie : tớ thì khác , tớ thích serena đó 

kaki : serena ????

lilie : serena cô ấy là chính là đối thủ của nữ hoàng eru đó 

mao : nghe nói cô ấy tới vùng Hoenn để học hỏi mà 

lilie : nhưng nghe nói cô ấy đã về rồi 

satoshi : gì thế

Mamane : à mọi người định đi tới vùng kalos chơi 

Satoshi : wow là vùng kalos à 

kaki : nghe nói cậu từng du hành ở đó 

Satoshi : phải 

mao : may mắn là tuần sau tụi mình được nghĩ 

Suiren : phải đó

lilie : vậy thì cùng đi nào

cả lớp háo hức reo lên 

khi ở sân bay kalos .

kaki : wow đây là kalos sao .

mao : rộng quá 

Satoshi : lâu rồi mới quay lại đúng là vẫn đong đầy cảm giác cũ

Yurika : chị gái phía kia ơi xin đồng ý làm người chăm sóc anh trai em 

Satoshi : ơ giọng nghe quen quá 

Shitoron : yurika anh đã nói em bao nhiêu lần là không được làm như vậy biết bao nhiêu lần rồi 

yurika : ủa chẳng phải là anh satoshi đó sao 

Shitoron : gì chứ 

Satoshi : chào cậu Shitoron và yurika lâu rồi không gặp lại 

pikachu : ( ôm lấy yurika ) pi ka pi ka

yurika : lâu rồi không gặp pikachu

Shitoron : ủa ai kia

Satoshi : à đây là bạn mình ở alola 

Satoshi : lilie , mamane , kaki , suiren và mao 

mọi người : xin chào 

Shitoron : xin chào 

Satoshi : ủa mà serena đâu không thấy cậu ấy đâu hết 

yurika : chị ấy đang tham gia biểu diễn ạ 

Satoshi : không ngờ cậu ấy lại theo đuổi ước mơ tới vậy 

mao : serena sao

lilie : không ngờ cậu ấy quen biết với serena 

bổng nhiên có một cô gái tóc vàng tiến tới 

Satoshi : ai thế

mao : mình không biết 

Satoshi bổng nhiên reo lên : chẳng phải serena sao 

( hình ảnh mang tính chất minh họa ) 

Serena : satoshi tớ nhớ cậu chết mất 

tất cả mọi người đỏ mặt : wow!!!!!!!!!!!!!!

Serena : mình mới trở về từ vùng Hoenn là tới chỗ của cậu đó satoshi 

lilie: ơ là serena sao, mình thần tượng cậu lắm đó 

 serena : cảm ơn cậu nhé !

Shitoron : được rồi giới thiệu lại nhé 

Shitoron: mình là thủ lĩnh nhà thi đấu miare cũng là một nhà phát minh khoa học 

 shitoron : cứ gọi mình là Shitoron

yurika : còn em là em gái anh shitoron

yurika : cứ gọi em là yurika 

yurika: còn đây là dedene 

serena : và người cuối cùng là mình 

Serena : mình là một nhà trình diễn pokemon chuyên nghiệp 

Serena : ở đây mình được mệnh danh là mỹ nhân nổi tiếng  của vùng kalos

mao : cậu là mỹ nhân nổi tiếng của vùng kalos luôn sao

lilie : tuyệt vời quá 

Shitoron : thôi các cậu đi theo mình , mình sẽ chỉ chỗ khách sạn cho

20 phút sau

Satoshi : ủa chẳng phải là khách sạn của ba cậu sao

Shitoron : phải 

kaki : wow đẹp quá

mamane : phải đó 

Suiren : phải 

Shitoron : thôi các cậu vào nghĩ đi 

Serena : này satoshi , ngày mai là diễn ra cuộc thi bật thầy cậu nhớ tới cổ vũ nhé

Satoshi : được 

mamane : tụi mình cũng tới được không

lilie mừng rỡ : phải đó

Serena : được chứ không sao đâu 

Serena : bây giờ mình đi luyện tập lát nữa vào mình sẽ nấu ăn cho

mao : ủa cậu biết nấu ăn à 

Serena : phải 

Satoshi : phải đó ,  món ăn serena nấu rất ngon lâu rồi mình chưa được ăn 

Serena : cảm ơn cậu

Serena : thôi mình đi nha

Shitoron : à satoshi đấu với mình một trận đi

Satoshi: được thôi 

tại sân thi đấu 

Shitoron : được rồi cậu tung pokemon trước đi 

Satoshi : được 

từ điển rôtamư : cố lên satoshi

lilie : phải đó 

kaki : đúng vậy 

Satoshi : cảm ơn các cậu 

Satoshi : pikachu cậu lên đấu nha

pikachu : pika

Shitoron : biết ngay cậu sẽ chọn pikachu mà

Satoshi : phải

Shitoron tung pokemon 

Shitoron : mau ra đi