wedding

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

O ji baarat aagyi ji
L- "in an elated tone" raaj raniye lo aa gya meri beti ka raajkumar meri beti ko le jaane chl jldi chl

With this the sahanis stood on the main gate of om niwas to welcome the dulha

After completing the aarati and milna milana it was time for naak khichne ki rasam
L- "teasingly" naak acchi tarah khechi inki
Ra-" nervously" thoda hi dard hoga
Bd- oye puttar naak n dei
And when raaj rani tried to pull his nose the baaratis pulled him back
Ra- "embarassed" oye shaitan
She again tried but what randheer did this time shocked everyone as he directly presented his nose in front of his mummyji and raaj raani being elated pulled his nose slightly just to complete the rasam

Randheer was made to seat in the dulha's sthaan to complete some rituals where only the groom participates
Pa- Ji dulhan ko bulaiye
Ra- ji
Ra- Vashma puttar ja jake amrit ko le aa

Amrit's room
Vashma came in her room only to see that amrit is fidgeting with her pallu and is very nervous but knowing this feeling very well she tried to comfort her

V- "placing her one hand on her shoulder" Oye ki hoya tu thik h n
A- "feeling the jitters of marriage" Mujhe bohot darr lg rha h vashma
V- "comfortingly" Oye sabko lgta h
A- Sacchi
V- oye Ha pr pata h jb hamara dulha hume uss pyaar bhari nazaron s dekhta h n toh saara darr khatm ho jaata h aur tu dekhna tera bhi saara darr khatm ho jaana h
V- ab chl baahar "teasingly" tera randheer besabri s intezaar kr rha h tera

Amrit with her brothers, holding the curtain over her head entered the hall.....every soul present in the hall got so mesmerised by seeing such a beauty in front of them that they weren't able to take off their eyes from her.......even Buadadi got impressed by her beauty but.........our amrit's beautiful eyes are only searching for one person....her randheer raizada the love of her life.......his groom......who fought with her destiny to make her his. .....and soon her wait got over as her father lovingly held her and took her to the mandap where her randheer was sitting.....lalaji made her seat beside randheer patting their heads

lovingly......Randheer all this time was doing rituals but his heart and eyes are only looking for the love of his life......he's dying to get a proper glimpse of his bride..his amrit....... His wait soon got over as lalaji himself brought his love towards him to sit beside him....... Finally the love birds got the opportunity to see each other......they got lost in each others eyes.....time stopped for our love birds....they reminisced every moment of their beautiful love story in these moments
They didn't want to take off their eyes from each other but owing to the fact that they are being watched by everyone they blushed hard and looked here and there

Pa- Ab varmala ki rasam shuru krte h
L- ji,"to amdheer"varmala k liye khade ho jao baccho...."giving them varmalas and making them stand infront of each other"
Pa- Pehle var vadhu ko maala pehnaega

Randheer was ready to put varmala on her neck when suddenly sahanis shoulder lifted her
V- "teasingly" Aise kaise jijaji thodi mehnat kro, aise hi thodi n yeh chaand ko le jaane denge hm

Ladke walas(Lw) - "challenging tone" Ab agar aisi baat h toh....suddenly randheer was also shoulder lifted by his cousins

Lw- Ab huyi n barabar ki takkar, ab pehna randheer
Randheer again tried but in vain as the ladki walas pulled her backward
V- Oye amrit pehna n na di
Lw- Oye randheer pehna

But whom are they stopping they are already each other's and proving this amrit herself lowered her head so that her randheer can put the Garland on her neck without any difficulty making him feel blessed and loved, he lovingly adorned the var maala on her neck g

Pa- Ab vadhu var ko maala pehnaegi

Lw- Oye randheer aasani s pehnane mt di

V-Amrit daal de jldi
But our Randheer didn't allowed anyone to pull him backward and lowered his head in front of amrit making amrit so proud of her love.
And they gave the most ecstatic and endearing smile a couple ever gave melting all the hearts present there

Pa- Ab aap dono baith jaiye
They both settled down in their respective seats, After some rituals it's now time for saath pheras
R- "folding his hands" agar aap sb bura n maane toh kya ek vinti kr skta hu main
L- are isme bura maanne ki kya baat h maang jo tere dil main ho woh
R- ji main chahta hu ki hame shaadi k phero ka mahatv(importance) aap sb bade samjhaaye, hamare woh bade jinhe dekh kr hmara shaadi pr bharosa aur pkka hota h
L- thik h iss bahaane hm bhi woh din yaad kr lenge
Pandit ji chanted the mantras first and amdheer repeated it after understanding it's importance... Everyone were showering them with flowers

Ra- pehla phera dharam ka pratik hota h iss phere m ladka aage rehta h ladki s aur dulha agni k saamne apni hone wali votti ko vaada krta h k aaj s uski votti aur un dono k hone wale bacchon k sehat ki, paalan poshan aur unki tarakki ki saari zimmedari uski h
L- aur iss waade k badle dulhan bhi apne dulhe ko yeh waada deti h ki woh uske parivaar ki dekhbhaal pure mann s kregi aur apne pati ki saari zimmedariyon ko barabar baatengi
Amdheer gave a beautiful smile to each other and took a round of holy fire uttering the mantra
S- dusre phere m dulha dulhan s waada krta h k woh hmesha uske saath saccha aur imaandaar rhega aur zindagi k har sukh aur dukh m uske saath khada rhega aur woh hamesha apne parivaar ki sharirik, mansik aur arthik stithi ka khyal rkhega .
K- aur dulhan waada krti h ki woh apne pati ka insab m barabar ka saath degi aur puri himmat aur pyaar s uska saath nibhayegi

Ra- teesre phere m dulha dulhan ko vachan deta h k woh apni puri shakti s kaam krke apne parivaar m aarthik shukh aur shaanti banae rkhega aur apne hone wale bacchon ko acchi shiksha dega
Br- dulhan dulhe ko vachan deti h ki woh apne pati ki mehnat ki kamayi ko zaaya(waste) nhi hone degi aur puri samajhdaari s uska istemaal apni grihasti m kregi aur yeh bhi ki aaj s duniya k saare mard uske liye uske pati k baad aaenge
L- chauthe phere m dulha aur dulhan ek dusre ko vachan dete h k woh ek dusre k parivaar ka pura samman krenge aur hamesha unhe jod k rkhenge pyaar se aur iss kaam m dono ek dusre ka pura pura saath denge
Ab ladki ladke s aage jaegi
Randheer made way for his lady love
S- paanchve phere m dulha dulhan milke bhagwaan s praarthna krte h ki bhagwaan unke parivaar ko pura krne k liye swasth aur acche vichaaron wale bacche de aur unhe shakti de ki woh unka dhyaan bina kisi p nirbhar huye rkhe
B- chhathe phere m dulha dulhan ek dusre k liye swasth jiwan ki kaamna krte h, iss phere m dulha dulhan s kaamna krta h ki woh uski zindagi khushi aur shaanti s bhar de aur dulhan iss wachan k saath saath ek aur vachan deti h k woh hr haalat m uska saath degi kbhi use akela nhi chodegi
Ra- saatve aur aakhiri phere m dulha dulhan bhagwan s kaamna krte h k unka saath lamba ho aur woh hamesha sacchai, bharose aur pyaar ki aur woh dono ek dusre s waada krte h ki ab woh ek dusre k h sirf iss janam nhi balki aane waale saato janam k liye ek dusre k h aur apne pyaar aur saath k samay k saath aur pakka hone ki kaamna krte h aaj s woh dono do dil ek jaan ban chuke h

"Their eyes glistened with happy tears as they chanted the mantra of last phera"

Pa- Phere pure ho gye h ab kanyadaan k liye dulhan k mata-pita aage aaiye

And the moment she dreaded as well as dreamt every night came, her father will now give her hand to her love for forever, after this she no longer will be a member of this house, her house where she spent the sixteen years of her life, where she's been pampered like a princess, but what an irony it is for her as in the same moment of sadness she is feeling blessed that now she'll be able to live with her randheer for eternity.....her bauji is happily and willingly making her his.. That's the only thing she desired from the day of their roka...for which her randheer has to go through so much, but now when this moment is here she's not able to choose whether to get sad Or feel happy....she's trying hard to control her tears

Ra- understanding her state well , "caressing her head" Tujhe pata h amru iss pal ka ladki k maa-baap tbse intezaar krte h jb se woh paida hoti h
L- ha aur nhi toh ki kaha jaata h k kanyadaan iss duniya m sabse bada punya maana gya h..aur aaj yeh baap apni itni pyaari beti ka haath uske raajkumaar k haath m dekar dhanya ho jaaega beta
Amrit couldn't control her tears more and she cried her heart out.... Before randheer could wipe her tears lalaji wiped her tears
L- "Wiping her tears with moist voice" Oye pagli aise rote nhi ab toh tujhe mujhse bhi zyaada pyaar krne wala insaan mila h jo tujhe iss duniya ki saari khushiyaan dega
Hearing all this from Lalaji randheer felt elated as well as blessed
R- "holding lalaji's hands" jis pyaar aur bharose k saath aap apni amrit ka haath mere haath main de rhe h n main uske liye hamesha aapka ehsaanmand rhunga lalaji aur main waada krta hu k aapki beti ko aapse bhi zyada pyaar dene ki koshish krunga kbhi unke aankhon m aansu nhi aane dunga
L-"patting their head" Hamesha khush rho tm dono
They completed the kanyadaan ritual

Pa- Ab var vadhu k maang m sindur bharega

Listening these words of panditji amdheer looked into each other eyes for what felt like eternity the mere thought of becoming each other's for this lifetime is enough to bring a serene and content smile on their face.
V- "giving a box of sindoor to randheer"Yeh lijie jijaji iski maang m yeh sindoor lagakr hamesha hamesha k liye ise apna bana lijiye
And happy tears shimmered in their eyes
Randheer without breaking the eye contact between them took a pinch of sindoor and filled her hair partition with it making her his while happy tears flew down from her cheeks
R- "audible only to her...lovingly" Meri amrit
Pa- "giving randheer mangalsutra" Ab yeh mangalsutra pehnaiye
Taking her permission from his eyes he got close to her and tied the mangalsutra on her neck
And it was a sight that he'll behold forever in his heart... His amrit looking like an angel in the bridal attire adorned with sindoor and mangalsutra of his name.

Pa- Ab aap dono pati patni huye
Pa- ab aap dono apne bado ka aashirvaad lijiye
Amdheer first went to lalaji and rajrani and touched their feets
Ra- "blessing them" Hamesha khush rho tm dono kisi ki nazar n lage tm dono ko
L- "giving her a silver idol of goddess sita" Yeh dekh puttar m ki laaya hu tere liye yeh sita ji ki murti ko hamesha mera aashirvaad samajh k apne paas rkhi aur inki hi tarah hamesha apne pati ka saath dena, bhagwan tum dono ko humesha saath rkhe
Next they went to mummyji and papaji of randheer and touched their feets
K- "stopping amrit from touching his feet" O betiyan paav nhi chooti "hugging her" gale lgti h
Aur randheer "patting his head" thank you puttar mujhe itni pyaari beti dene k liye
Humesha khush raho tm dono
S- bhagwan tm dono ko hamesha khush rakhe

Amrit and randheer again settled down in the mandap to complete some post wedding functions which are done in the mandap.

Other side
U- "yelling as vashma is doing some work with raajrani" Oye vashma jldi itthe aa
Dekh coach sahab aaye h apne parivaar k saath
V- "yelled"Ha ek min ruk aayi
Someone called coach sahab and his wife and they left leaving noora and uday alone
Noora(N)- Maine tmhara last match dekha bohot accha khele the tm
U- " Uncomfortably " O ji shukriya
N- "flirtatiously"Waise uss din jo gaana sunaaya tha woh aaj phir suna skte ho
U- " Shocked" Hain "Nervously" Main kaise...woh gaana toh mainu vashma n sikhaaya tha ji

Vashma was coming towards them when she spotted them

V-"in a jealous tone" Oye yeh aafat noora bhi aayi h
"Seething with anger seeing uday smiling at her" Haaye Kaise bateesi phaad phaad k baate kr rha h isse "punching her own hand" aane do mere haath m phir batati hu......Agar raat bhar kamre k baahar na sulaya n toh mera bhi naam vashma uday kishore sahani nhi
Suddenly noora held his hands
"Shocked" Oye haath pakda
Kaisi ladki h jb dekho mere uday ka haath pakad leti h
And she walked in a very fast pace and hugged her tightly to remove her hands from his
V- "in the hug with fake smile" Are meri pyaari noora kb aayi tu, kitna yaad kiya maine tainu.."Spotting coach sir" Are coach sahab bohot bohot shukriya aap pure parivaar k saath aaye...."eyeing noora dangerously" vashma uday kishore sahani ka salaam qubool kre
Coach(coach) Ji salaam
V- "to uday" uday tujhe taiji bula rhi h
U- Pr woh toh wahi khadi h aur bula bhi nhi rhi
V- "giving fake smile" Oh ji shaadi wala ghar h hazaron kaam hote h isiliye mainu bola h ise bulane ko ...Ab jaa
U- ji main hude aaya
V- Aap lg acche se enjoy krna ha
Mujhe thoda kaam h m abhi aati hu
Ji
After completing all the rituals amdheer were leaving for dinner when sharfu miyan stopped them
Sharfu(S) Randheer sahab...janab aaj itna bada din h aap dono k liye ek shayari toh banti h..."asking the guests"Nhi
Guests- Ha ha
Ra-"giving salaam to everyone and at last to amrit...smilingly" Irshaad h
Bhatke musafir ki tarah ghum rahe the ham
Bhatke musafir ki tarah ghum rahe the hum
Ek din aapne jindagi m dastak di....
Aur mujhe meri manzil mil gyi ...
He told the whole shayari eyeing amrit from the corner of his eyes thus making her blushed like a tomato

Author's pov
This shayari is written by my shayar friend Navya Sharma
K- Oo bohot ho gyi shayari Ab chalo saare khaana khaa lete h
R- Ji
Everyone got settled in the dining table amdheer were sitting beside each other, they have to eat in the same plate

R- "huskily only audible to her" Shaadi bohot bohot mubaarak ho aapko amrit randheer raizada
the name"amrit randheer raizada" With the cherry on top from his lips created a havoc inside her, making her cheeks flushed.
A- "slowly"Aapko bhi
Ra- arre aap dono n khaana shuru nhi kiya
R- ji bas abhi
V- Oye amrit apne haathon s khila jijaji ko
""Amrit lovingly fed him a bite"
Aur ab aapki baari jijaji
"Randheer too lovingly fed her"
Randheer was drinking water when
V- "teasingly ...only audible to the couple"Waise jijaji aaj apni raanjhan ko gaadi m leke jaenge ya tonge pe
Hearing this he spat his water
R- " Horrified" Bohot khatarnak ho tm vashma
V- "proudly"O woh toh m hu
L- " Concerned" Oye kya hua puttar Tu thik h n
R- Ji lalaji
V- Ji kuch nhi bas aivayi ched rhe the hm hamare naye navele jode ko....Kinne sohne lg rhe h n yeh dono saath
" Warding off evil eyes"Oye hoye hoye kisi ki nazar n lagein dono ki jodi ko kadde bhi
U- "coming towards them...curiously" Oye sach sach bolo ki khichdi pakk rhi thi yaha
V- Oye tujhe kyu janna h Tu jaa apni noora k paas woh bataegi tujhe
U- Vashma tu aise kyu bol rhi h
V- Oye wajah bataungi n par akele m abhi tu khaana kha
R- Uday bach k rehna tmhari yeh biwi aaj tmhe chodne wali nhi h
Main tmhari salaamati ki sacche man s dua krunga
U- Randheer aap bhi .....mere toh pasine chuth rhe h pata nhi aisa kya kitta h maine jo isne aisa roop dharan kiya h

Vidaai time
A-"hugging her father...crying hysterically" Bauji mainu nhi jaana h aap sab ko chhad k.......Main nhi reh skti aap sb k bina
L-"crying silently" O puttar Tu aise n ro warna yeh tere iss baap ko bhi ro dena h aur tu konsa dur jaa rhi h yahi karachi m hi toh h n tera jb milne ka man ho tu mujhe bl dena m aa jaunga tainu lene
A- bauji
Amrit hugged her mother next crying
Ra- "crying and consoling amrit" puttar dhyaan rakhi.aur hamesha yaad rhe iss ghar k darwaaze hamesha apni beti k liye khule h tera jb man kre tb aa jaana thik h
Then she went to uday
U- "holding her cheeks..trying to control her tears hard" Amru puttar sun bacche hamesha apna khyal rakhna kbhi koi bhi pareshaani ho n toh bejijhak mainu batana tera yeh veer dauda chla aaega tere liye, hamesha yaad rkhna tera yeh veer hamesha tere saath khada rhega aur ab Tu rona band kr warna tabyat kharaab ho jaegi teri

Then she went to vashma
Just seeing each other they started crying hysterically
V- "wiping her tears" Oye chup kr bohot ro liya ab tabyat kharab ho jaegi n abhi safar krna h n tainu karachi tk
Then vashma went to randheer
V- Randheer aapne mujshe kaha tha n k aap mainu tohfa doge toh aaj amrit ki yeh pakki saheli aapse tohfe m apni amrit, apni jaan ki khushiyaan maangti h ji waada kro k aap kade bhi meri iss bholi bhaali amrit ki aankhon m aansu nhi aane doge, bachpan se saari buraiyon s bachati aayi hu main ise aur socha tha hamesha bachaungi bhi pr aaj main khud aapko iski saari zimmedaari saunpti hu iske aankhon m agar aansu aaenge n toh maine aapko maaf nhi krna h
Randheer, seeing his family crying uncontrollably tried to lift up their moods
R- vaise mujhe bhi toh rona chaiye n aakhir 5 mahine baad aap sab ko chodh k jaa rha hu lekin meri toh kisiko parwaah hi nhi h
L- "thinking that he's really hurt" oye aisa kuch bhi nhi h puttar
R- lalaji main toh
L- lalaji nhi puttar ..bauji bol tu toh mera woh beta h jispe mujhe sabse zyada fakr h kehna toh tujshe bohot kuch chahta h yeh baap pr jaanta hu k tujhe bataane ki koi jarurat hi nhi h, mujhse zyaada use Tu jaanta h aur mainu yeh bhi acche se pata h k Tu mujshe zyaada khyal rakhega uska
R- lalaji .....bauji aur aap sb main aaj aapse waada krta hu k amrit pr pehla hak hamesha aap logo ka hoga aur aap sb lg pls yeh mat sochiye ki aapki beti jaa rhi h balki yeh sochiye ki hum sab aapke parivaar m aa rhe h aur waise bhi mainu yeh jagah itni pasand aa gyi h ki mai toh yaha har 2-3 hafton m aa jaunga
Rkhenge n mainu utne hi dular s jitna inn 5 mahino m rkha tha
U- o ji aapka hi ghar h jb chahe aa jaana aur ab toh daamad wale hakk s aaoge ji dekho yeh sahanis ki swagat krte h apne daamad ji ka
R- uday bohot yaad aaoge tm aur vashma mujhe, main khud ko bohot khush naseeb manta hu k mujhe yaha do itne acche dost mile h
U- o ji yeh dosti toh hm chaaron n zindagi bhar nibhaani h phir chahein mushkilein kitni bhi badi kyu n ho
V- haa randheer aap dono ko toh ek pal k liye bhi bhul nhi paaenge hm

Lalaji to randheer's papaji
L- "folding his hands and bending down his head" O ji samdhiji agar koi bhul chuk ho gyi ho hmse ya hamare parivaar s toh maaf kr dena
K- "stopping him" Oye ratneya yeh ki kr rha h mere saamne sar ku jhuka rha h
L- Yahi toh jamane ka dastur h karmeya ki beti k baap ka pag hamesha ladkewalo k saamne jhuka rehna chaiye
K- Oye iss zamane nu maar goli...Oye agar kisi ko sar jhukana chaiye n toh woh main hoon, mera parivaar h jispe tune aaj itna bada ehsaan kiya h apni naazo s paali beti ko dekr
Beti ka baap toh nhi hu pr ek ladki k piyo ka dard acche s samajh skta hu
Tera toh hm jitna shukriya kre utna km h
Apne ghar ki laxmi ko humare saath bhej raha h, woh beti jo iss ghar ki jaan h, teri jaan h....hamare ghar m pyaar bharne, hamara khyal rkhne, hamare pidhi ko aage badhaane k liye.
Aur ratneya ab Tu amrit ki chinta chod de bahu nhi beti leke jaa rhe h aur tu dekhna hmne ise itna pyaar dena h ki ise tm sb ki yaad hi nhi aaegi
Ab hum chlte h

Pls do give ur love and reviews to my ff..
And pls my twitter friends ise retweet kr dena woh kya h n mujhe apni tareef sunna bohot pasand h only if u think that I deserve it

Pls do inline comments

Not proof read

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro