Giá như em chỉ là Shiori thì chúng ta đã chẳng kết thúc.

Giá như anh chỉ là Furuya Rei thì mặt trời sẽ chẳng bừng sắng một lần nữa.

Em thành kính dâng lên thần linh ước mong đất nước của chúng ta thiên trường địa cửu vì người anh yêu nhất là quốc gia này.

Rei luôn yêu thương non sông này bằng cả sinh mệnh của anh vì nơi đây có người anh tâm niệm cả đời.

________________________

Warning: Dù sao thì đã là tác phẩm đồng nhân thì sẽ luôn khác biệt với nguyên tác nhưng chắc chắc sẽ có sự thay đổi.