Đã được 1 tuần kể từ khi Koro- sensei trở lại. Hiện tại, đang trong giờ giải lao của học sinh lớp 3E.
-Koro- sensei, tối nay thầy có rảnh không? -Sugino ném một quả bóng chày về phía Koro- sensei và hỏi.
-Tối nay thầy rảnh, có chuyện gì không Sugino?
-Tối nay lớp mình định đi ăn buffer và hát karaoke đấy thầy.
-Vậy sao, thầy rất mong chờ tối nay đấy.
-Mà Koro- sensei này...
-Có việc gì sao Kanzaki.
-Em thắc mắc người giúp thầy sống lại là ai vậy?
-Về việc đó, thầy cũng không biết.
-Vậy ư, vậy tụi em đi rủ  Karasuma và Bitch- sensei đây.
__________________________________
Trong phòng giáo viên

-Karasuma sensei, Bitch sensei, tối nay thầy cô có rảnh không, lớp mình định tổ chức đi ăn... -Nagisa mở cửa và hỏi.
-Chắc là không nhỉ, có khi hai người còn phải làm gì đó với nhau vào tối nay ấy chứ. -Karma chen vào kèm theo một nụ cười ranh ma.
(Au: Nếu được vậy thì tốt quá. Irina: Ừ, cô cũng ước thế)
-Tối nay thầy bận họp nên không đi được đâu .-Karasuma vẫn bình thường trả lời
-Gì chứ, nghỉ một hôm cũng có sao đâu, quý ngài nghiêm túc. -Bitch -sensei châm chọc
-Cô im đi. -Karasuma tức giận
-Vậy còn cô, Bitch- sensei. -Kayano hỏi
-À, tất nhiên tối nay cô sẽ đi rồi
________________________________
Tối hôm đó

Sau khi ăn buffer xong ,hiện tại lớp 3e đang hát karaoke. Vì số người quá đông nên chia làm hai phòng: một nam, một nữ.

Trong phòng nữ, mọi người đang chơi đùa rất vui vẻ nhưng có một người phụ nữ đã uống khá nhiều ruợu từ nãy giờ. Và không ai khác đó chính là Bitch- sensei. Mọi người đều nhìn thấy, Rio bảo:
-Bitch-sensei, cô đã uống khá nhiều rồi đó. Cô hãy chơi đùa cùng chúng em đi.
-Gì chứ có sao đâu, dù sao hôm là ngày vui mà. Hay các em cũng uống thử đi.- Bitch- sensei nói với giọng say mèn.
-Chúng em sẽ không uống đâu, ruợu chẳng có gì hay ho cả.
-Một chút thôi mà, cứ thử đi.
-Vậy thì có lẽ tụi em sẽ thử.

Bên phòng nam.
- Này, đĩa pudding này ai gọi vậy?- Maehara chỉ vào đĩa pudding được mang đến và hỏi.
-Tớ không biết .
-Phòng mình có ai gọi món đó đâu, chắc mang nhầm.
-Vậy cậu mang nó sang cho Kayano đi, Nagisa.
-Cậu ấy rất thích món đó nhỉ, vậy để tớ mang sang.
Nagisa mang sang phòng con gái và gõ cửa "Cốc, cốc" thì:
-CÁC CẬU, CỨU TỚ !
Cả lũ ngay lập tức chạy ra ngoài cửa xem chuyện gì xảy ra thì họ thấy Nagisa đang bị bao quanh bởi lũ con gái trong tình trạng say mèn.