Lời tác giả.

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Sau White Night 16, tất cả mọi thứ sẽ trở về White Night 1. Đây là một vòng tròn không hồi kết.

Chú thích: 

• Câu chuyện lấy bối cảnh vào Chiến tranh mùa đông (1939 - 1940) giữa Liên Xô và Phần Lan tranh giành biên giới lãnh thổ giữa hai nước. Trong cuộc chiến này, Thụy Điển mặc dù trung lập nhưng vẫn hết sức giúp đỡ Phần Lan.

• Phần Lan được miêu tả là đã bị chia cắt khỏi Thụy Điển "ba trăm năm dài". Nhưng thật ra chỉ hơn một trăm năm thôi. Sau chiến tranh Napoleon, 1809, Nga chiếm hoàn toàn quyền kiểm soát Phần Lan từ Thụy Điển.

• Đôi khi Finland gọi Sweden là Ruotsi, đó là tên "Thụy Điển" trong tiếng Phần Lan.

• Na Uy, Norway hay Norge được sử dụng làm tuyến giao thông chính từ Thụy Điển đến Đức để cung cấp quặng và khoáng sản. Trong truyện, mục đích của anh xuất hiện là để cung ứng quặng cho Đức.

• Trong Thế chiến thứ hai, cũng như Mĩ, Thụy Sĩ và các nước trung lập khác, vai trò của Thụy Điển là buôn bán vũ khí. Điều đó giải thích cho chi tiết Sweden nhận được rất nhiều hợp đồng mua bán từ nhiều quốc gia.

• Hình tượng đại bàng hai đầu tượng trưng cho Nga và sư tử là Thụy Điển. Đó là những con vật trên quốc huy những nước này.

• Rừng dương được miêu tả là nằm ở Lapland, nhưng bao phủ Lapland là rừng thông.

Tớ rất xin lỗi vì tất cả sự thiếu kiến thức trong quá trình sáng tác.

Nhưng nếu bạn đã đọc đến đây, rất cảm ơn đã ủng hộ qua mười sáu đêm dài.
Mong các bạn sẽ tiếp tục ủng hộ nhé!

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro